下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里mendicante}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中MENDICANTE的发音

men · di · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENDICANTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MENDICANTE在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«mendicante»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
mendicante

诫命命令

Ordens mendicantes

乞丐命令是由修道院里的修道士或修女形成的宗教命令。 他们把行动或传道的重点放在祷告,讲道,传福音,服务穷人和其他慈善事业上。 他们在世俗世界中最活跃的使徒,意味着他们不像僧人那样生活,但他们生活在严肃而相对封闭的社区。 它们出现在十三世纪,当时城市集中度增加了。 这种生活方式回应了城市传福音的需要,因此得到了教宗的大力支持。 其主要特点是其生存取决于他人的施舍和恩赐。 这是因为他们放弃了任何财产的占有权,承诺从根本上生活在贫困和谦卑之中。 这些施舍主要是通过讲道和其他有关他的使徒的工作来获得的。 最显着的例子是阿西西的圣弗朗西斯和古斯芒的圣多米尼克,他们都是两个非常了不起的命令的创始人:方济各会和多米尼加人。 Ordens mendicantes são ordens religiosas formadas por frades ou freiras que vivem em conventos. Eles centram a sua acção ou apostolado na oração, na pregação, na evangelização, no serviço aos pobres e nas demais obras de caridade. O seu apostolado mais activo no mundo secular implica que eles não vivam tão enclausurados como os monges, mas, mesmo assim, eles vivem em comunidades austeras e relativamente fechadas. Surgiram no século XIII, numa época em que aumentavam as concentrações urbanas. Este estilo de vida respondia às necessidades de evangelização das cidades: por isso, receberam forte apoio dos papas. A sua principal característica reside no fato de a sua sobrevivência depender das esmolas e dádivas dos outros. Isto porque eles renunciaram à posse de quaisquer bens, comprometendo-se em viver radicalmente na pobreza e na humildade. Essas esmolas são obtidas principalmente através da pregação e de outras obras referentes ao seu apostolado. Os exemplos mais notáveis de mendicantes foram São Francisco de Assis e São Domingos de Gusmão, ambos fundadores de duas ordens mendicantes também muito notáveis: os franciscanos e os dominicanos.

点击查看«mendicante»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MENDICANTE押韵的葡萄牙语 单词


Alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
crocante
cro·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
indicante
in·di·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
provocante
pro·vo·can·te
refrescante
re·fres·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

MENDICANTE一样开头的葡萄牙语单词

mendaz
mendáculo
mendelévio
mendeliana
mendeliano
mendelismo
mendense
Mendes
Mendez
mendésio
mendicância
mendicidade
mendigação
mendigagem
mendigar
mendigaria
mendigo
mendiguez
mendinho
mendipita

MENDICANTE一样开头的葡萄牙语单词

acidificante
claudicante
comunicante
deprecante
edificante
fortificante
implicante
judicante
marcante
mortificante
pescante
praticante
purificante
secante
significante
sufocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

葡萄牙语近义词词典里mendicante的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«MENDICANTE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«mendicante»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
mendicante的葡萄牙语近义词

«mendicante»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MENDICANTE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到mendicante25种语言翻译
该章节所呈现的将mendicante由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«mendicante»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

乞丐
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Mendicante
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

mendicant
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

भिक्षुक
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

متسول
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

нищий
278 数百万发言者

葡萄牙语

mendicante
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ভিক্ষাজীবী
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

mendiant
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

orang miskin
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Bettelmönch
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

乞丐
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

탁발승
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

mendicant
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

sự ăn xin
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

பிச்சைக்காரன்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

भिकारी
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

dilenci
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

mendicante
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

żebrak
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

жебрак
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

milog
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

επαίτης
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

bedel
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

mendicant
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

mendicant
5 数百万发言者

mendicante的使用趋势

趋势

词语 «MENDICANTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
84
/100
此处所显示的地图给出了词语«mendicante»在不同国家的使用频率。
mendicante的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«mendicante»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mendicante的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MENDICANTE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现mendicante的用法。与mendicante相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Escudo benedictino ou dissertaçao historica, escholastica e ...
Alem da authoridade do Eximio Soares se prova , que a Religiaô Fessulana he Mendicante, com a tíulla da sua fundaçaô, que se póde ver em Tamburino tom. » . de Jur. Abbat. dtfp. 24. quœsit. 4. num. 72. e como o Apologiíta confesla , que ...
MANOEL de SANTO ANTONIO, 1736
2
Os dous atlantes da Ethiopia: Santo Elesbaõ, emperador ...
Advertimos tambem (contra a infinuaça 5 de hum Mo- derno ) que antes do Concilio Laterancnfe , jà havia no Mundo eñe nome ^Mendicante. Bafta para prova deiïa verdade , verle o Capitulo 13. danoíia Regra, dadaporJoaoXLIV.no anno de ...
José Pereira de Santa Anna, 1735
3
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
É melhor fazer ;i fi> gura d' um mendicante em Veneza, que a de um malfeitor em NapoJes: porque os farrapos, que cobrem o indigente, não obstam a que o seu coração bata com brio. A estas palavras levanta-se, e se. adianta. Entrando na ...
4
Analysis benedictina: Conclue por documentos e razones ...
Conhece, Pa- dre mio, a Religiaó dos Eremitas de Santo Augustinho > he Monacal, ou Mendicante ? Pois, se a Religiaó dos ditos Eremi- • tas he Mendicante , e íe a Religiaó Fernandina foy confirma- da como dis a Sentença , de- bayxo da ...
Manoel dos SANTOS, 1732
5
Analysis Benedictina conclue por documentos e razoens ...
Conhece, Pa- ceíTe que fora confirmada a Re- dremio, a Religiaó dos Eremi- ligiao Fernandina debayxo da tas de Santo Auguftinho ; he Regra de Santo Auguftinho fem Monacal, ou Mendicante ? Pois, contrahir a dita Regra aos Ere- fe a ...
Manuel dos Santos ((O. Cist.)), 1732
6
Satisfacão apologetica et quinta essentia de verdades ...
Pedro Fermndes a taxativa lo- bredita , foy : porque , sendo mendicante a nova Reiigiaò, que approvava,"e concedendo- lhe que poderiaó ter dote os feus Conventos , esta licença, ou permiflaó séria a ley contraria, pela quai he prohibido aos ...
Gil de S. Bento, 1651
7
Finitude
Mendicante. Fique longe de mim. Tenho lábios abertos em fétidas chagas que ferem oolhar ,fedendo ares. Nem parao beijode Judas serviria minhaboca, para quema outraface seria afastada, enojada. Palavras doentias tropeçam na ...
Celso Ribeiro
8
Jardim Carmelitano: Historia chronologica geographica ... da ...
Bem vejo, que, segundo o direito commum, as Religioens Mendicantes vem nelle contadas pela sobredita fórma, mas como a nofia o seja pela Regra, que profeífamos , e em todo o rigor se diga Mendicante desde o tempo de Aymerico,  ...
Egidio Leoindelicato, 1741
9
Jardim Carmelito: Historia chronologica geographica...da ...
1 , Bem vejo, que, segundo o direito commum, as Religioens Mendicantes vem nelle contadas pela sobredita fórma , mas como a noíía o seja pela Regra, que professamos, e em todo o rigor se diga Mendicante desde o tempo de Aymerico,  ...
Egidio Leoindelicato, 1712
10
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
O MENDICANTE E gritava, sou feliz, não tenho nada, uma tanga cobre minha nudez já está aqui a escudela de arroz cozido, logo irei pedir um pouco de molho de soja, talvez uma fruta, qual (dentre todas), pediria talvez uns cobres; sou feliz ...
‎2004

包含词语«MENDICANTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mendicante在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Imperia: mendicante romeno viene soccorso dalla Polizia e come …
In Questura ha anche distrutto alcune suppellettili. E' stato arrestato e domani verrà processato. Non è esclusa la possibile espulsione dal territorio italiano. «SanremoNews.it, 十月 15»
2
centro storico
MANTOVA. Rubare il cane di un mendicante. Per un ladro significa essere ormai arrivato alla frutta. Ma fortunatamente l'autore di questo indegno colpo, peraltro ... «Gazzetta di Mantova, 九月 15»
3
Furto con destrezza: mendicante ruba 840 euro a un pensionato
L'uomo solo più tardi si è accorto del furto ma ormai era troppo tardi: il mendicante-ladro si era già allontanato da un pezzo. Il pensionato aveva accompagnato ... «TorinoToday, 九月 15»
4
Trova un portafogli con 380 euro, intasca i soldi ma viene incastrata …
... militari per verificare cosa fosse accaduto. A quel punto si è fatta avanti la mendicante che ha spiegato cosa aveva visto, fornendo ai militari il numero di targa. «Il Messaggero, 九月 15»
5
La campagna online per aiutare un mendicante fa flop: raccolti zero …
Scatta una raccolta online sul Gofundme per «aiutare Franco», mendicante italiano sulla settantina che chiede l'elemosina in centro. Nessuno ha aperto il ... «Corriere della Sera, 九月 15»
6
Milano, mendicante invalido derubato dal cugino: scatta la denuncia …
Milano, mendicante invalido derubato dal cugino: scatta la denuncia per violenza A 75 anni, privo delle gambe e su una sedia a rotelle, chiedeva l'elemosina a ... «La Repubblica, 七月 15»
7
Mamma minacciata dal mendicante: nigeriano bloccato nel …
Ancona, 4 luglio 2015 - Dopo un paio di giorni di serrate ricerche, i carabinieri della Stazione di Brecce Bianche hanno individuato il nigeriano che nel ... «Il Resto del Carlino, 七月 15»
8
e viene minacciata da un mendicante
Con i bimbi in lacrime e la donna spaventatissima, è intervenuto in aiuto un passante che con la forza ha allontanato il mendicante. La donna, che è scappata ... «Corriere Adriatico, 六月 15»
9
Arrestato un pachistano: rapinava i pendolari fingendosi mendicante
Fingeva di chiedere l'elemosina ma poi rapinava i pendolari malcapitati che trovava sul treno. La tratta presa di mira è quella di Milano-Pavia, molto frequentata ... «il Giornale, 六月 15»
10
Dozza, fa l'elemosina a un mendicante: prete minacciato con una …
L'uomo dovrà infatti rispondere di minaccia aggravata nei confronti del sacerdote, “reo” di aver dato un euro di elemosina a favore di un mendicante. “Se lo fai ... «BolognaToday, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Mendicante [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/mendicante>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z