下载应用程式
educalingo
menosprezo

在"葡萄牙语"词典里menosprezo}的意思

词典

葡萄牙语中MENOSPREZO的发音

me · nos · pre · zo


MENOSPREZO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MENOSPREZO在葡萄牙语中的意思是什么?

鄙视

蔑视或蔑视是一种强烈的不敬和厌恶感。 这与仇恨类似,但意味着优越感。 被鄙视的人被认为是不配的。 蔑视也许与愤慨和怨恨有关。 蔑视是一种强烈的情绪感觉,基于受影响人或其机构无用的信念。 蔑视是由于对另一个人的评价而产生的。 蔑视的主要影响是所有可能地区的人员或机构持续贬值,并导致与个人或社会群体不一致。 Wikiquote没有这个确切的名字的文章。

MENOSPREZO押韵的葡萄牙语 单词

desavezo · desprezo · hectopiezo · piezo · rezo · vezo

MENOSPREZO一样开头的葡萄牙语单词

menorragia · menorrágico · menorreia · menos · menoscabador · menoscabar · menoscabo · menospreciar · menospreçamento · menospreçar · menospreço · menosprezador · menosprezar · menosprezativo · menosprezável · menosprezível · menostasia · menostático · menotaxia · menoxênico

MENOSPREZO一样开头的葡萄牙语单词

azo · bonzo · bronzo · buzo · corozo · gazo · gonzo · gozo · granizo · intermezzo · jazo · juízo · ozo · paparazzo · prazo · prejuízo · quartzo · sazo · scherzo · zonzo

葡萄牙语近义词词典里menosprezo的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«MENOSPREZO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«menosprezo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«menosprezo»的25种语言翻译

翻译者

MENOSPREZO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到menosprezo25种语言翻译

该章节所呈现的将menosprezo由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«menosprezo»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

鄙视
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Menosprecio
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Contempt
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

अपमान
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

ازدراء
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

презрение
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

menosprezo
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ঘৃণা
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

mépris
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

penghinaan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Verachtung
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

侮辱
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

경멸
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

enyekan
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

sự khinh thường
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

அவமதிப்பு
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

अवमान
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

aşağılama
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

disprezzo
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

pogarda
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

презирство
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

dispreț
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Πρόκληση
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

minagting
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

förakt
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

forakt
5 数百万发言者

menosprezo的使用趋势

趋势

词语 «MENOSPREZO»的使用趋势

menosprezo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«menosprezo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

menosprezo的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MENOSPREZO»的葡萄牙语 引用

单词menosprezo的知名引用和例句
1
Inácio Dantas
Jamais humilhe ou deprecie um membro da sua equipa perante os demais. Você pode demonstrar força e poder, mas aos olhos deles será visto com menosprezo.

«MENOSPREZO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现menosprezo的用法。与menosprezo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Menosprezo. Conspir. Univers. 7. 2. §. 4. MENOSPREZADO, p. pass. de Me- □ Jiosprezar. MENOSPREZADÔR. í. m, O que preza em menos; o que desestima. Arrraes, 2. 19. MENOSPREZAR, v. at. Fazer menos apreço , estimar em menos ...
António de Morais Silva, 1831
2
Poemas de Ricardo Reis
Não. a. Ti,. Cristo,. odeio. ou. menosprezo. Que aos outros deuses que te precederam Na memória dos homens. Nem mais nem menos és, mas outro deus . No Panteão faltavas. Pois que vieste No Panteão o teu lugar ocupa, Mas cuida não ...
Ricardo Reis, Fernando Pessoa, 2013
3
A Maldicao Do Cristo Generico
Ao refletir sobre essas pirâmides, simbólicas de grande parte do que se passava na civilização egípcia, somos tomados de emoções contraditórias de reverência e menosprezo. Mas não por muito tempo, pois aqui a reverência não pode ...
Eugene Peterson
4
Assim falava Zaratustra
Quem criou a estima e o menosprezo e o Valor e a vontade? O próprio ser criador criou a sua estima e o seu menosprezo, criou a sua alegria e a sua dor. O corpo criador criou a si mesmo o espírito como emanação da sua vontade.
Friedrich Nietzsche, 2012
5
Ciencias de Emergencia. Exercicios Interdisciplinares Em ...
A simples expressão de menosprezo intelectual pode dar ensejo a uma condenação penal por alegada injúria. Vivemos numa época onde ninguém consegue suportar ouvir alguma coisa menos sonante que uma saudação solene.
Antonio Pedro Dores, 2009
6
NA JORNADA COM CRISTO
MAX LUCADO. Ateísmo Falta de crença em Deus. Uma vida sem Deus. Pior que o menosprezo a Deus é a desconsideração por Deus. O menosprezo pelo menos admite sua presença. O ateísmo não. Enquanto o menosprezo leva as ...
MAX LUCADO, 2011
7
Diálogo em Letícia
Precisamos apenas substituir a expressão de apreço pela de menosprezo, e esta, finalmente, pela de desprezo. Seguramente estes conceitos negativos da moral são mais importantes que os positivos. Quem segue sua consciência ...
Ernst Tugendhat, 2002
8
Arte e cultura: Estudos interdisciplinares. IV
... pela tradição greco-romana e medieval ou pelo menos vistas com certo menosprezo, como o trabalho prático ou manual (aliás, este menosprezo existe até hoje, inclusive em alguns círculos universitários). A partir do método " galileano" a ...
MARIA DE LOURDES SEKEFF, EDSON S. ZAMPRONHA, 2006
9
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
exclamação. de. menosprezo. - Nada foi dito sobre perdões - disse severamente Sor Kevan. - Uma confissão poria um fim nesse assunto. E por esse motivo que o seu pai me. envia. com. essa. proposta. - Agradeça-lhe gentilmente por mim, ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
10
Analecta Gregoriana
... ideologia judaico-veterotestamen- taria и. Por essa razâo, H. Hilgenfeld nega- se a atribuir a conceiçâo virginal, seja ao judaísmo clássico, seja ao judaísmo puro. A sua origem só se explica a partir do menosprezo ascético pelo matrimonio.

包含词语«MENOSPREZO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语menosprezo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Luiz Eduardo revolta jogadores do Ceará, mas nega menosprezo
Luiz Eduardo tem chamado bastante atenção em pouco tempo de São Paulo. Contratado para a vaga que seria do ídolo uruguaio Diego Lugano, preterido ... «Terra Brasil, 八月 15»
2
Presidente do Corinthians sobre menosprezo e corpo mole por …
Presidente do Corinthians sobre menosprezo e corpo mole por atrasos: 'Não existe'. Após a derrota e eliminação do Corinthians para o Guaraní (PAR), por 1 a ... «Fox Sports, 五月 15»
3
Lateral Fágner, do Corinthians, nega menosprezo ao Guaraní: 'Aqui …
O lateral-direito Fagner rebateu as críticas de que o Corinthians menosprezou o Guaraní do Paraguai e que, por isso, teria sido eliminado na Copa Libertadores ... «Superesportes, 五月 15»
4
Volante do Guaraní acusa menosprezo do Corinthians: 'Deixou …
Após a vitória por 2 a 0 na ida das oitavas de final da Libertadores, na última quarta-feira, o volante Jorge Mendoza acusou o Corinthians de menosprezar o ... «ESPN.com.br, 五月 15»
5
Renato diz que chapéu em Valdivia foi um recurso: "Nunca por …
Renato diz que chapéu em Valdivia foi um recurso: "Nunca por menosprezo" ... Nunca por menosprezo, para aparecer no jogo, foi um recurso e fui feliz no ... «Globo.com, 四月 15»
6
Oswaldo entende Guerrero, mas não menospreza Paulista
... técnico do Palmeiras que superou o arquirrival nos pênaltis no domingo, entende. Porém, fazendo ressalvas contra qualquer menosprezo ao torneio. «Terra Brasil, 四月 15»
7
Feminicídio é medida simbólica com várias inconstitucionalidades
Na prática, como se verá, as razões de menosprezo à condição do sexo feminino terminarão por ser pressupostos, de sorte que todo homicídio praticado contra ... «Consultor Jurídico, 三月 15»
8
Procurador diz ao TSE que Veja descumpre direito de resposta
Para Aragão, a revista age com menosprezo ao divulgar um texto que questiona a autoridade do relator, que concedeu o direito de resposta em decisão liminar ... «Terra Brasil, 十月 14»
9
Acusado de menosprezo por Jorginho, Lúcio chama o técnico de …
Técnico da representação catarinense, Jorginho, ex-comandante do Palmeiras, acusou o experiente zagueiro palestrino Lúcio de menosprezar os atletas ... «iG Esporte, 十月 14»
10
Neymar ignora menosprezo de atacante australiano: ''Nunca o vi …
''Como é o nome dele? De verdade, eu não sei. Ele pode falar o que quiser, não o conheço, nunca o vi jogar'', disse Neymar sobre o australiano Archie ... «Fox Sports, 九月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Menosprezo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/menosprezo>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH