与 «MUNDRUNGA»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
mundrunga的用法。与
mundrunga相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Mundranga, mundrunga: sortilégio, feitiço. Munganga: trejeito, momice; mas
também engasgar. Mururó, mururú: no Norte e Nordeste, estar de mururó é
conservar-se no leito ou em casa por imposição do estado mórbido, também
achaques, ...
Paulo Dalgalarrondo,
2008
MUNDERO. Designação do homem branco em antigos falares africanos do
Brasil. Do quimbundo e quicongo mundele, "homem branco", "europeu".
MUNDRUNGA. Feitiçaria. MUNDUBI. Indivíduo pertencente ao grupo étnico dos
mundubis, ...
3
Linguagem médica popular no Brasil
Uma dessas mundiças que são capazes de tudo." (G. Cruls, A Amazónia
Misteriosa, 86). Mulher-solteira : prostituta. MUNDIÇA — (V. Imundiça).
MUNDRANGA — Sortilégio. Feitiço. Coisa feita. Despacho. Bebe- ragem.
Mundrunga. " Contudo ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pico da ilha de Timor, com 1.775 m. de altitude MUNDRUNGA, s. /. Bras. do N.
Bruxedo, feitiço; feitiçaria: «Ela não lhe trazia esse presente se não gostasse do
senhor. £ que o olho do boto-vermelho tem mundrunga e faz pegar paixão por ...
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
MANDINGA: Feitiçaria, i — Fazer mandinga: pôr ca- fifa, mundrunga; carregar a
mpo no feitiço contra alguem. É o nome de uma certa região de Guiné. Os
negros importados dalli praticavam feitiço, a que o povo ia chamando de
mandinga.
Academia Brasileira de Letras,
1929
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
MANDINGA: Feitiçaria, i — Fazer mandinga: pôr califa, mundrunga; carregar a
mçuo no feitiço contra alguem. É o nome de uma certa região de Guiné. Os
negros importados dalli praticavam feitiço, a que o povo ia chamando de
mandinga.
7
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Figu muirdoS'geJTU rative (Var of f mondongueiro (2)) [V fmundongueiro ( I ) ]
12027 mundrunga nf Sorcery. Colloq. Syn fcanjere (2), fmandinga (I ) mun-druS'g
| [Bantu cf Lingala mondonga "medicinal plant" -MEGENNEY(1976) p 439; ...
8
A Portuguese-English Dictionary
... fora, the big outside world, pelo — a fora, throughout the (wide) world, pflr a
b6ca no — , to yell, "holler", prometer — s e fundos, to promise the moon, todo o
— , everybody [Fr. tout le mondc]. um — de gente, a world of people. mundrunga
(/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
9
Revista trimensal do Instituto do Ceará
Os dois primeiros vocábulos são de uso geral, os últimos pertencem à
linguagem rural. Citem-se ainda proeiro (tripulante da jangada, que vigia a proa)
; mundrungueiro (feiticeiro — derivado de mundrunga, vocábulo que parece
africano.
Instituto do Ceará, Ghilherme Studart (barão de.),
1956
10
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Ao feitiço chamam mundrunga. Citados por Leonardo Mota à pág. 263 do seu
Sertão Alegre. No Sul do Brasil se diz mandraqueiro (Vide esta palavra).
Munduru: no Ceará, refere Leonardo Mota, significa montículo. Alteração de
murundu ...