下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里novação}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中NOVAÇÃO的发音

no · va · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVAÇÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NOVAÇÃO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«novação»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
novação

约务更替

Novação

更替是对创造新义务的义务的合法操作,取代和消除了以前的和原来的义务。 “诺瓦”一词本身已经用在法律词汇中,用来指新的义务。 然而,在更新中没有信用满意度,因为义务持续下去,呈现一种新形式。 更替的主要效果是解放,即新​​的义务的消失,取而代之的是新义务。 但是,为了实现更替,首先需要创造一个新的义务,使前者能够被消灭。 A novação é uma operação jurídica do Direito das obrigações que consiste em criar uma nova obrigação, substituindo e extinguindo a obrigação anterior e originária. O próprio termo "novar" já é utilizado no vocabulário jurídico para se referir ao ato de se criar uma nova obrigação. Entretanto, na novação não há a satisfação do crédito, pois a obrigação persiste, assumindo nova forma. O efeito precípuo da novação é o liberatório, isto é, a extinção da obrigação anterior pela nova, que a substitui. Porém, para que ocorra a novação será necessário, antes de tudo, que seja criada uma nova obrigação para que depois a anterior seja extinta..

点击查看«novação»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NOVAÇÃO押韵的葡萄牙语 单词


aprovação
a·pro·va·ção
ativação
a·ti·va·ção
comprovação
com·pro·va·ção
conservação
con·ser·va·ção
derivação
de·ri·va·ção
desativação
de·sa·ti·va·ção
efetivação
e·fe·ti·va·ção
elevação
e·le·va·ção
escavação
es·ca·va·ção
escovação
es·co·va·ção
gravação
gra·va·ção
inovação
i·no·va·ção
motivação
mo·ti·va·ção
observação
ob·ser·va·ção
preservação
pre·ser·va·ção
privação
pri·va·ção
provação
pro·va·ção
reativação
re·a·ti·va·ção
renovação
re·no·va·ção
salvação
sal·va·ção

NOVAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

nova
nova-iorquino
novaciano
novador
Novais
noval
novalente
novamente
novar
novato
nove
nove-horas
noveado
novecentismo
novecentista
novecentos
novedio
novel
novela
novelador

NOVAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

adjetivação
agravação
alvação
cravação
depravação
desaprovação
inativação
inervação
lavação
louvação
ovação
positivação
relevação
reprovação
reservação
salivação
subjetivação
sublevação
travação
turvação

葡萄牙语近义词词典里novação的近义词和反义词

近义词

«novação»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NOVAÇÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到novação25种语言翻译
该章节所呈现的将novação由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«novação»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

约务更替
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Novedad
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

novation
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

नवीनता
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

إستبدال الإلزام
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

новация
278 数百万发言者

葡萄牙语

novação
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

নবপ্রবর্তন
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

novation
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

novasi
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

novation
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

更改
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

갱신
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Novation
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

sự canh tân
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

நோவேஷன்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

नवीयन
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

yenileme
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

novazione
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

innowacja
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

новація
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

novație
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ανανέωση σύμβασης
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

novasie
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

novation
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

novation
5 数百万发言者

novação的使用趋势

趋势

词语 «NOVAÇÃO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«novação»在不同国家的使用频率。
novação的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«novação»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

novação的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NOVAÇÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现novação的用法。与novação相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Direito Civil curso completo
13.12 Novação Definição – É a constituição de obrigação nova, em substituição a outra, que fica extinta. Na novação, a obrigação nova surge sem que a antiga seja paga. A título de exemplo, suponhamos que A entregue a B sua conta de ...
César Fiuza, 2008
2
Conversão de negócio jurídico doutrina e jurisprudência
CONVERSÃO E NOVAÇÃO DO NEGÓCIO JURÍDICO A novação (tanto a objetiva quanto a subjetiva) acontece sempre com substituição de uma obrigação que se extingue por uma obrigação nova.22 Por se tratar de um fenómeno de ...
Wania do Carmo de Carvalho Triginelli, 2003
3
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
Devo 100S000 réis a Paulo, apresento-lhe, como devedor, em meu logar, a Pedro, no que elle consente, fica ex- tincta a minha divida para com Paulo. Dizem alguns que, para ter logar a extincção da obrigação pela novação n'este caso, nao ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1871
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*NOVAÇÃO. Art.262,p.ú. Omesmo critériose observará no casode transação, novação, compensação ou confusão. * Art.360DA NOVAÇÃO * Art.360 Dáse a novação: * Art. 362 A novação por substituição do devedor ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Direito Civil
Aldemiro Rezende Dantas Júnior. A segunda obrigação, como é evidente, terá que ser diferente da primeira (senão seria a mesma obrigação), e essa diferença pode ser quanto aos sujeitos ou quanto ao objeto. Logo, a novação poderá ser: ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
6
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
Dessa feita, valendo-se de uma interpretação rígida, de outro modo não se pode concluir: “ter-se-á novação objetiva quando se alterar o objeto da relação obrigacional, mantendo-se as mesmas partes” (RT, 664:146). Além-mar, o Código ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA
7
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
.IllW ; . a :J "1 l --' Da Novação da Letra. N Ovação he a mudança ou passagem de huma dlvida para outra, extin- _ guindo-se a pYimeira obrigação. Assim sev. g. Pedro, comprando a Paulo certos effeitos a pagar em hum tempo ajustado, ...
José da S. Lisboa, 1819
8
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
CAPÍTULO VI DA NOVAÇÃO Art. 360. Dá-se a novação: I - quando o devedor contrai com o credor nova dívida para extinguir e substituir a anterior; II- quando novo devedor sucede ao antigo, ficando este quite com o credor; III - quando, em  ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
9
Legislação Tributária E Negociação Imobiliária
A novação não se presume; deverá ser expressa para extinguir as obrigações anteriores; ex: confissão de dívida. Não tem a novação o poder de convalidar obrigações nulas (nulidade absoluta) ou extintas; ex: agiotagem. compensação – é ...
Geraldo Jobim
10
Guia prático da Recup. e Revitalização de Empresas - 2ª edição:
do CC), é questionável se a ausência de manifestação expressa protege o efeito pretendido pelas partes (novação ou não novação). Assim, entendemos que num acordo de reestruturação a manifestação da vontade em relação a esta ...
A. Raposo Subtil, 2013

包含词语«NOVAÇÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语novação在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
NOVAÇÃO: Saúde apresenta novas parcerias de transferência de …
IForam aprovados acordos para produção nacional de oito medicamentos e um equipamento. Com essa política, o SUS já economizou R$ 2,4 bilhões na ... «Jornal Dia a Dia, 九月 15»
2
MS quer renegociar dívidas de R$ 55 milhões na habitação popular
O programa de recuperação de créditos, chamado de “Morar Legal” prevê acordo financeiro ou repactuação por novação (nova negociação). Os descontos ... «Globo.com, 九月 15»
3
Aprovação de plano de recuperação extingue execuções individuais
O tribunal chegou a argumentar que a recuperação judicial se constitui em “novação” — ou seja, todas as situações jurídicas existentes antes da aprovação do ... «Consultor Jurídico, 七月 15»
4
Edição 37 de Jurisprudência em Teses trata da recuperação judicial
Outra tese afirma que a homologação do plano de recuperação judicial opera novação sui generis dos créditos por ele abrangidos, visto que se submetem a ... «Âmbito Jurídico, 六月 15»
5
Crise das empreiteiras não é culpa da operação "lava jato"
A realidade é que muitas das empresas que recentemente recorreram à moratória e a novação de suas dívidas por meio do ajuizamento de processos de ... «Consultor Jurídico, 四月 15»
6
Uniron é condenada pela Justiça de Rondônia a pagar R$ 8 mil por …
Disse que a moça em questão renegociou a dívida perante à instituição de ensino através de uma proposta de acerto em que houve a novação do contrato ... «Rondônia Dinâmica, 四月 15»
7
Adesão ao parcelamento do Refis da Crise impede bloqueio judicial
“A adesão ao parcelamento não implica novação ou transação do débito, apenas provocando a suspensão da sua exigibilidade pelo período em que perdurar ... «Consultor Jurídico, 一月 15»
8
Recuperação judicial não suspende execução contra avalista e fiador
No curso do processo, foi aprovado o plano de recuperação judicial e concedida a recuperação, com novação da dívida. O ministro Salomão afirmou que, ... «Consultor Jurídico, 十二月 14»
9
Recuperação judicial não impede execução contra terceiros, diz STJ
Para o sócio, a novação levaria à extinção das execuções contra a empresa e seus terceiros garantidores. As garantias, nesse caso, só seriam restabelecidas ... «Consultor Jurídico, 五月 14»
10
Blindagem de empresa em recuperação não se estende a sócios
De acordo com a 14ª Câmara de Direito Privado do Tribunal de Justiça de São Paulo, "a suspensão do feito executivo em relação à empresa, por novação, não ... «Consultor Jurídico, 五月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Novação [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/novacao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z