下载应用程式
educalingo
obrigação

在"葡萄牙语"词典里obrigação}的意思

词典

葡萄牙语中OBRIGAÇÃO的发音

o · bri · ga · ção


OBRIGAÇÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

OBRIGAÇÃO在葡萄牙语中的意思是什么?

相关搜索

义务权或强制权是研究强制性物种,特征,影响和灭绝的民法分支。 然而,义务这一术语的特点是债权人和债务人之间的暂时性法律关系,其目的是提供,做或不做。 从广义上讲,义务是指至少两方之间的关系,为了实现这一关系,有必要强加其中的一种,另一种强加于另一种关于限制第二种自由的限制。 这个限制自由的目的就是义务。 “民法典”并没有将义务提到一个概念上,而是将其留给教义建设。 它与责任不同,因为它不需要一方当事人的同意。 职责是指通过分析党和事态之间的相互作用和对事态发展的预测,来完成特定行为的可能性很大。 义务赞赏个人自由意志的结果,不会果断地影响它,因为它不同于义务。

OBRIGAÇÃO押韵的葡萄牙语 单词

agregação · alegação · catalogação · conjugação · delegação · derrogação · divulgação · empolgação · hiperligação · homologação · indagação · interrogação · investigação · irrigação · ligação · navegação · negação · pregação · propagação · sonegação

OBRIGAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

obreia · obreira · obreiro · obrejar · obreptício · obriga · obrigacional · obrigacionário · obrigacionista · obrigado · obrigador · obrigamento · obrigante · obrigar · obrigatário · obrigativo · obrigatoriamente · obrigatoriedade · obrigatório · obringente

OBRIGAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

abnegação · centrifugação · coligação · congregação · denegação · desagregação · divagação · fumigação · interligação · mastigação · mitigação · postergação · promulgação · prorrogação · purgação · religação · revogação · rogação · segregação · subjugação

葡萄牙语近义词词典里obrigação的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«OBRIGAÇÃO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«obrigação»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«obrigação»的25种语言翻译

翻译者

OBRIGAÇÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到obrigação25种语言翻译

该章节所呈现的将obrigação由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«obrigação»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

义务
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Obligación
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

obligation
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

कर्तव्य
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

التزام
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

обязательство
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

obrigação
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

দায়িত্ব
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

obligation
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

tanggungjawab
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Verpflichtung
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

義務
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

의무
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

kewajiban
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

nghĩa vụ
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

கடமை
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

बंधन
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

yükümlülük
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

obbligo
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Obowiązek
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

зобов´язання
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

obligație
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

υποχρέωση
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

verpligting
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

skyldighet
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

forpliktelse
5 数百万发言者

obrigação的使用趋势

趋势

词语 «OBRIGAÇÃO»的使用趋势

obrigação的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«obrigação»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

obrigação的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OBRIGAÇÃO»的葡萄牙语 引用

单词obrigação的知名引用和例句
1
Louis Anspacher
O casamento é a relação entre homem e mulher na qual a independência é igual, a dependência é mútua e a obrigação recíproca.
2
Louis Bourdaloue
Estar colocado acima dos outros significa a estrita obrigação de trabalhar para eles e de os servir.
3
Miguel Esteves Cardoso
A alegria tem uma vergonha que é só dela e é malcriado proclamá-la. Ou, pelo menos, cria a impressão de dar azar. Parece existir, no contrato existencial, uma obrigação para com a tristeza que não destoe do mau estado do mundo e do sofrimento humana.
4
Henry James
A única obrigação que um romance deve cumprir desde o início, sem incorrer na acusação de arbitrariedade, é a de ser interessante.
5
Stephen King
Só os inimigos te dirão a verdade; os amigos e amantes estão enredados na teia da obrigação.
6
Ernest Renan
A mulher que se embeleza cumpre apenas a sua obrigação.
7
Arthur Schopenhauer
A fortuna da qual dispomos deve ser considerada como um muro protector contra os muitos possíveis males e acidentes, não como uma permissão ou, menos ainda, como uma obrigação de sair à procura dos prazeres do mundo.
8
Marguerite Duras
Se não se passou pela obrigação absoluta de obedecer ao desejo do corpo, isto é, se não se passou pela paixão, nada se pode fazer na vida.
9
Henrik Ibsen
O talento não é um direito, é uma obrigação.
10
Niccolo Maquiavel
Os homens hesitam menos em ofender quem se faz amar do que em ofender quem se faz temer; porque o amor é mantido por um vínculo de obrigação que, por serem os homens pérfidos, é rompido por qualquer ocasião em benefício próprio; mas o temor é mantido por um medo de punição que não abandona jamais.

«OBRIGAÇÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现obrigação的用法。与obrigação相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Obrigação Como Processo, a
Ao mostrar a relação obrigacional como uma estrutura dinâmica de processos cujo fim é o adimplemento, e não como um vínculo estático, Clóvis do Couto e Silva procura levar o leitor a compreender a diversidade dos deveres ali ...
Couto e Silva, Clóvis V. do / Couto e Silva, Luciana Gardolinski do, 2007
2
Uma teoria da obrigação jurídica
Este volume traz um ensaio de Günther Jakobs publicado pela primeira vez em 1999 nos 'Cuadernos de Conferencias y Artículos do Centro de Investigaciones de Derecho Penal y Filosofia Del Derecho, da Universidad Externado de Colombia', e ...
Günther Jakobs, 2003
3
Estado sem Deus a obrigação da laicidade na Constituição
O livro aborda a laicidade do Estado e sua obrigação de garantir a liberdade religiosa, direito fundamental assegurado na Constituição Federal.
Elza Galdino, 2006
4
Direito Tributário Ii: Legislação Tributária, Obrigação ...
Este é o segundo volume do novo título do professor Carlos Eduardo Guerra (Guerrinha) para a série Caderno de Questões.
GUERRA, CARLOS EDUARDO, 2013
5
Entre a obrigação e o desejo
Ia ter de se debater entre as suas obrigações públicas e os seus desejos privados.
Christina Hollis, 2012
6
Glossario - Vade Mecum
O mesmo que sub-repção. OBRIGAÇÃO — É a relação ou vínculo jurídico que se estabelece entre duas pessoas determinadas, em virtude do que uma delas deve uma prestação à outra, prestação esta que tanto pode constar de ação como ...
Paulo Cesar Fulgencio
7
Fundamentos de Investimento
Uma obrigação valendo US$950, com um quociente de conversão de 10, poderia ser convertida de forma rentável se a ação estivesse sendo vendida acima de US$95. já que o valor das 10 ações recebidas para cada obrigação iria exceder ...
Zvi Bodie, Alan J. Marcus, Alex Kane, 2000
8
Do Direito de Família e da Obrigação de Prestar Alimentos: ...
A família é sem dúvida, dentre as instituições sociais a mais importante constituindo a célula básica de uma sociedade.
Fernando Silvério, 2011
9
Programa de direito romano
6.1 Os vocábulos obligatio (obrigação) e solvere (solver) do verbo l/gare, que significa ligar, atar, amarrar ou vincular. L/gatio, então, tem sentido de ligação, amarra, nexo, liame. Assim, ob + ligatio forma o que liga, o que vincula, e significa, ...
Irineu de Souza Oliveira, 1998
10
Casada por obrigação
A princesa Helene Burguesã não poderia esperar algo tão inusitado e assustador.
Jhonatas Nilson, 2013

包含词语«OBRIGAÇÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语obrigação在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Leandro Silva volta ao Coxa e fala em obrigação de vencer o Figueira
A semana de trabalho do Coritiba tem sido marcada pela pressão, especialmente após os acontecimentos envolvendo tentativa de invasão de vestiários após ... «Terra Brasil, 十月 15»
2
Fernando Santos: «Portugal tem obrigação de lutar pelo título»
Fernando Santos: «Portugal tem obrigação de lutar pelo título» ... Portugal não o é ao início mas creio que pode - e tem a obrigação - de lutar pela conquista do ... «Record, 十月 15»
3
Após protesto da torcida, Dudu admite obrigação de vencer o Flu
Fica sendo (obrigação vencer o Flu) pelo ano que todos esperavam, pelo que foi comentado quando se montou um elenco bom. Torcida tem o direito, eles ... «UOL, 十月 15»
4
Serviço da Aliz apoia empresas no cumprimento da obrigação EFD …
O EFD-Reinf deve ser entregue mensalmente e entrará em operação junto com o e-Social, substituindo as informações contidas em outras obrigações ... «Investimentos e Notícias, 十月 15»
5
Miranda diz que Brasil "tem obrigação de vencer" o Chile fora de casa
Vencer, segundo o zagueiro, é uma obrigação para os comandados de Dunga. Ele espera que a sua equipe garanta um resultado positivo em pleno Estádio ... «Goal.com, 十月 15»
6
Zagueiro do Bahia diz que time tem obrigação de lutar pelo título da …
Após quatro temporadas consecutivas disputando a Série A do Brasileiro, o Bahia foi rebaixado à segunda divisão mais uma vez em 2014, e o retorno para a ... «Terra Brasil, 九月 15»
7
Jadson diz que Joinville não é bobo, mas que vencer é obrigação
O meia Jadson esbanjou sinceridade e não hesitou em dizer que o Corinthians tem obrigação de vencer o Joinville, penúltimo colocado do Brasileirão, ... «Terra Brasil, 九月 15»
8
Justiça suspende dever de informar planejamento tributário ao Fisco
Além disso, a obrigação de informar previamente suas estratégias ao órgão viola princípios constitucionais da ordem econômica ao não permitir que pessoas e ... «Consultor Jurídico, 九月 15»
9
Renato Augusto vê Corinthians com 'obrigação maior' no Brasileirão
Renato Augusto evitou dizer nesta quinta-feira que, após a eliminação na Copa do Brasil, o Corinthians tem a obrigação de conquistar o Campeonato ... «Diário do Grande ABC, 八月 15»
10
Caio Castro diz que não tem obrigação de ser uma pessoa pública
Não tenho obrigação de falar nada que não seja sobre meu trabalho. Meu foco é levar entretenimento, arte para as pessoas. Mas alguns se interessam muito ... «O Dia Online, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Obrigação [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/obrigacao>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH