下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里panchão}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中PANCHÃO的发音

pan · chão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANCHÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PANCHÃO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«panchão»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
panchão

Panchao

Panchão

panchón是一个火药筒,用红纸盖住。 这是中国的一个典型元素,传统上是为了实现中国新年仪式之一而烧毁的。 据传说,燃烧的这种爆发出震耳欲聋的声音,是为了赶走一只超自然的动物,其毒瘾是在年底杀死人和牛。 面板上没有点火器或火柴,而是有一个支点,就是一根香烛,和那些在庙里或房子门口烧的香火一样。 就像在中国的城市一样,澳门也有地方可以炸掉爆竹。 过去,在城市的任何地方都可以这样做。 目前,销售面板的地区与破损地区是分开的,以避免事故发生。 警察和消防员甚至可以观察到爆炸的适当位置,并经常清理。 在香港,由于受到中国文化大革命的同情者的鼓动,1967年夏天发生骚乱之后,香港被禁止燃烧。 Um panchão é um cartucho de pólvora, revestido por papel vermelho. É um elemento típico da China, sendo tradicionalmente queimado para cumprir um dos rituais do Ano Novo Chinês. De acordo com a lenda, a queima dos panchões, cujo rebentamento produz um ruído ensurdecedor, destina-se a afugentar um animal sobrenatural, que tem como vício matar pessoas e gado no fim do ano. Os panchões não são acesos com um isqueiro ou com um fósforo, mas sim com um pivete, ou seja, um pau de incenso, idêntico aos que são queimados nos templos ou à porta das casas. Tal como nas cidades chinesas, em Macau existem zonas onde é permitido fazer rebentar panchões. Antigamente, era permitido fazê-lo em qualquer parte da cidade. Actualmente, as zonas onde são vendidos os panchões estão separadas das zonas onde são rebentados, para evitar acidentes. Os locais próprios para os rebentamentos são inclusivamente vigiados pela polícia e bombeiros e limpos com frequência. Em Hong-Kong, a queima de panchões foi proibida após os motins desencadeados no Verão de 1967, promovidos por simpatizantes da Revolução Cultural Chinesa.

点击查看«panchão»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PANCHÃO押韵的葡萄牙语 单词


anchão
an·chão
barrunchão
bar·run·chão
camaranchão
ca·ma·ran·chão
caramanchão
ca·ra·man·chão
cinchão
cin·chão
fanchão
fan·chão
feanchão
fe·an·chão
feianchão
fei·an·chão
franchão
fran·chão
garrinchão
gar·rin·chão
lanchão
lan·chão
manchão
man·chão
pedinchão
pe·din·chão
pinchão
pin·chão
pranchão
pran·chão
relinchão
re·lin·chão
remanchão
re·man·chão
rinchão
rin·chão
tanchão
tan·chão
trinchão
trin·chão

PANCHÃO一样开头的葡萄牙语单词

pancararu
pancardite
pancarpo
pancarta
pancas
pancá
pancárpia
pancão
panceira
panchagão
pancismo
pancitopenia
pancitose
panclastite
pancloríneos
panco
pancontinental
pancraciasta
pancrácio
pancreadene

PANCHÃO一样开头的葡萄牙语单词

bichão
bonachão
borrachão
cabochão
cachão
chinchão
chão
colchão
comichão
esgarrafunchão
ferranchão
gauchão
machão
monchão
mouchão
peto-rinchão
rachão
riachão
sabichão
salsichão

葡萄牙语近义词词典里panchão的近义词和反义词

近义词

«panchão»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PANCHÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到panchão25种语言翻译
该章节所呈现的将panchão由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«panchão»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

Panchao
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Panchón
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Pan
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

Panchao
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

Panchao
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

Panchao
278 数百万发言者

葡萄牙语

panchão
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

Panchao
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

Panchao
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Panchao
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Panchao
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

Panchao
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

Panchao
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Panchao
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Panchao
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

Panchao
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

Panchao
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

Panchao
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

Panchao
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Panchao
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Panchao
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

Panchao
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Panchao
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Panchao
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

Panchao
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

Panchao
5 数百万发言者

panchão的使用趋势

趋势

词语 «PANCHÃO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
50
/100
此处所显示的地图给出了词语«panchão»在不同国家的使用频率。
panchão的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«panchão»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

panchão的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PANCHÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现panchão的用法。与panchão相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Anatomia dos Mártires
... que meteram a bomba no barco que matou o primo da Rainha, um pobre coitado de oitenta anos com trinta nomes próprios, de apelido Mountbatten, que só queria andar na pesca até morrer de tédio e depois explodiu como um panchão.
João Tordo, 2013
2
O Português Inquieto
E qualé a curapara a realeza? Oscar encolheuos ombros. – Não sei. – Aninhandoacabeça da raparigano colo, Lixia começououtraveza abanicála. Aolonge ouviuse um detonar parecidocom o de um panchão, fazendoos olharnadireçãoda ...
KUNAL BASU, 2012
3
Cousas da China: costumes e crenças
... se chama um panchão. Chega-se- lhe fogo, e começa a fuzilaria, que dura ás vezes mais de meia hora, ouvindo-se de espaço a espaço os indispensaveis petardos, a que se vem juntar ainda o estalar de caixas dos mesmos fire- crackers, ...
Joaquim Heliodoro Callado Crespo, 1898
4
Revista portugueza, colonial e maritima ...
Parecendo puerilidade estas perguntas curiosas, todavia, ellas veem relacionar- se com outro problema mais curioso, qual o de saber, se a pólvora com que está cheio o humilde tubosinho do panchão, é realmente uma descoberta chineza.
Ernesto Julio de Carvalho Vasconcellos, 1903
5
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
... pequenas bombas estão ligadas umas ás outras aos centos e aos milhares ; com essa espécie de restea envolve-se um mastro erguido do chão, ou suspende-se a restea do ramo de uma arvore; e é isto a que se ohama um panchão».
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1917
6
Boletim da segunda classe
... pequenas bombas estão ligadas umas ás outras ao» centos e aos milhares ; com essa espécie de restea envolve-se um mastro erguido- do chão, ou suspende-se a restea do ramo de uma arvore; e é isto a que se ohama um panchão».
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1917
7
Macau e os seus habitantes: relações com Timor
Quando no local dos arraiaes se tem reunido muita gente é lançado ao ar um panchão, especie de foguete, e todos á porfia correm para apanhar a canna logo que cáia no chão, porquanto aquelle que lhe deitar a mão ganha FESTAS ...
Benot da Franca, 1897
8
De longe à China: Macau na historiografia e na literatura ...
Este cuidado na escolha do vermelho (que, entre outras coisas, significa felicidade, boa fortuna, virtude e segurança) produz um efeito espectacular: enquanto o panchão rebenta uma chuva de papelinhos vai Fabrico de panchies cobrindo ...
Orlando Neves, 1996
9
Rua sem nome: romance
A porta abriu-se e, acto contínuo, um panchão explodiu durante cerca de um minuto, afugentando os espíritos malignos, que também os há nas casas do prazer. Todas se levantaram e correram a receber o patrão que não conheciam, senhor ...
António Correia, 1999
10
O caso da rua Volong: scenas da vida colonial
O panchão que em Macau se consome a toda a hora, dá de comer a mais de duas mil raparigas do ta-pau-cheong . — Lá isso é verdade ! Eu deito-me, acordo e levan- to-me, a ouvir êsses estalos. Como estamos ali fundeados -liem frente ...
Emílio de San Bruno, 1928

参考文献
« EDUCALINGO. Panchão [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/panchao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z