下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里paracleto}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中PARACLETO的发音

pa · ra · cle · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARACLETO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PARACLETO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«paracleto»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
paracleto

保惠师

Paráclito

Paraclete或Paraclete的意思是“一个安慰或舒适的人,一个鼓励和复兴的人,一个复活的人,一个在法庭上代表我们作为辩护人的人”。 在基督教里,这个词是用来指圣灵的,这个名词一直是神学家长期争论的话题,有关这个问题的各种理论。 Paráclito ou Paracleto significa "aquele que consola ou conforta; aquele que encoraja e reanima; aquele que revive; aquele que intercede em nosso favor como um defensor numa corte". No cristianismo, o termo é utilizado para se referir ao Espírito Santo e o termo tem sido objeto de longo debate entre os teólogos, com diversas teorias sobre o assunto.

点击查看«paracleto»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PARACLETO押韵的葡萄牙语 单词


Mileto
Mi·le·to
aleto
a·le·to
amuleto
a·mu·le·to
boleto
bo·le·to
coleto
co·le·to
completo
com·ple·to
dialeto
di·a·le·to
dileto
di·le·to
esqueleto
es·que·le·to
exoesqueleto
e·xo·es·que·le·to
galeto
ga·le·to
haleto
ha·le·to
incompleto
in·com·ple·to
obsoleto
ob·so·le·to
panfleto
pan·fle·to
predileto
pre·di·le·to
recoleto
re·co·le·to
repleto
re·ple·to
seleto
se·le·to
singleto
sin·gle·to

PARACLETO一样开头的葡萄牙语单词

paracinético
paracismeiro
paracismice
paracismo
paracisto
paracítrico
paraclásico
paraclâmide
paracleteadura
paracletear
paraclímax
paraclorofenol
paracmástico
paracme
paracolibacilo
paracolumbita
paracomênico
paracone
paracorola
paracoronal

PARACLETO一样开头的葡萄牙语单词

acetileto
brasileto
celeto
codialeto
cossoleto
dubleto
dupleto
endosqueleto
escaleto
escleroesqueleto
exosqueleto
irrepleto
papeleto
quadrupleto
salicileto
subdialeto
taleto
tripleto
veleto
zagaleto

葡萄牙语近义词词典里paracleto的近义词和反义词

近义词

«paracleto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PARACLETO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到paracleto25种语言翻译
该章节所呈现的将paracleto由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«paracleto»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

辩护人
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Paracleto
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Paraclete
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

तसल्ली देनेवाला
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

روح القدس
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

параклет
278 数百万发言者

葡萄牙语

paracleto
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

স্বপক্ষীয় উকিল
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

paraclet
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

paraclete
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

paraclete
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

聖霊
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

위로하는 사람
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Paraclete
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Đấng An Ủi
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

வழக்குப் பரிந்துரையாளர்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

मदतनीस
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

şefaatçi
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

Paraclito
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Paraklet
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Параклет
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

sfântul duh
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Παρακλήτου
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Parakleet
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

Paraclete
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

Hjelperen
5 数百万发言者

paracleto的使用趋势

趋势

词语 «PARACLETO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«paracleto»在不同国家的使用频率。
paracleto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«paracleto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

paracleto的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PARACLETO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现paracleto的用法。与paracleto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
I sermoni di Abelardo per le monache del Paracleto:
This volume addresses the multiple aspects of medieval laughter, its possible devices, functions and intentions.
Herman Braet, Guido Latré, Werner Verbeke, 2003
2
101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo
-qd 34 Deus Espírito Santo Jesus é considerado como sendo o primeiro Paracleto (defensor), implorando a Deus pelo bem da humanidade. Antes de regressar ao Céu para unir- se ao Pai, Ele disse aos Seus seguidores que um segundo ...
HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler
3
Aprendi a língua nacional: consultório filológico. Obra ...
A grafia Paracleto foi estigmatizada pelo nosso MORAIZ no seu Dicionário ( edição de 1813) com o ferrete de "termo chulo"; ele consigna como escrita legítima e prosódia genuina o vocábulo Paráclito. SANTOS VALENTE, no Dicionário ...
José de Sá Nunes, 1938
4
Dicionário enciclopédico de teologia
PARACLESE. Consolação, animação, exortação. PARACLETO. Vid. parakletos PARADOSIS. Gr. Tradição. PARADOXO. Do gr. paradoxon. depara = à margem de, além de + doxa = opinião. Lat. Paradoxon. Al. Paradoxon. Ingl. Paradox.
Arnaldo Schüler, 2002
5
Manchete
Sendo impossível sua permanência em qualquer estabelecimento eclesiástico oficial, Abelardo resolveu fundar seu próprio convento e sua própria escola: acompanhado de muitos alunos, fundou a Casa do Paracleto, em/ ou perto de Troyes ...
6
Disp. de Christo Jesu paracleto, quem habemus apud Patrem, ...
Johann Höfer. рейчадсгесопайг . Тгст Майя/и: пЁоппиз сйцйдежё СЬгШвз рюот э-дёс ргорйгйагдо сй'рго гогйиз пшпй рсссапз: Уешт са'Ёгайа поп гсс5р1гпг,' пй6 аЬ с1‹:&5з. На. щ сггошъвпйхпг ргорйафйопйзгйнш: сараоез; ста Шат ре:  ...
Johann Höfer, 1640
7
Obras de José Marinho: Teixeira de Pascoais, poeta das ...
637 A doutrina de Berdiaeff é, pois, não uma doutrina cristã no sentido eclesiástico, mas uma doutrina do Espírito Santo, do Paracleto. Respeitosos perante a Igreja e a sua missão grandiosa mas terrível, os religiosos de novo signo, e signo ...
José Marinho, Jorge Croce Rivera, 2005
8
El Espiritu Santo
CUANDO. VINO. EL. PARACLETO. (PENTECOSTÉS). En aquel día vosotros conoceréis (Jn. 14:20). Cuando Jesús habla de "aquel día", se está refiriendo a cualquier día cuando cualquier hombre en cualquier parte se vuelve a Él y se rinde ...
Al Bryant
9
Subsídios para um diccionário completo: ...
Ex.: Invocado em todas as enfer- midades e miserias, como um paracleto e redemptor. (L. C., p. LXIV). Do lat. paracletu (do gr. parákletos). * Paracunia. Perturbacao no sentido do ou- vido, sem que chegue à surdez. Do gr. paracosein, ouvir ...
A. A. Cortesão, 1900
10
POEMAS E POESIAS - UMA LEVE DISTONIA
Sou ególatra procuro não tergiversar; Rogo ao paracleto divino a me perdoar, Que me conceda amor e sare minhas feridas; No deotropismo, iluminando as travessias da vida; No feérico, vencer as asperezas da esfera terrestre, Entre ...
ANTONIO PAIVA RODRIGUES

包含词语«PARACLETO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语paracleto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Amicizia, amore e fisica (dei fluidi)
... Eloisa leggeva e citava proprio le lettere di Seneca: eccola mentre, dal ritiro (volontario o forzato, chissà) nell'eremo del Paracleto, si rivolge al “suo” Abelardo: ... «Il Sole 24 Ore, 九月 15»
2
Reflexión del pastor Decena: La obra del Espíritu Santo
Lo primero que nos llama la atención en este pasaje es que Jesús nos promete otro “Paracleto” o “Ayudador”. Para que Jesús haya dicho que el Espíritu Santo ... «Misiones OnLine, 六月 15»
3
Domenica 24 maggio il terzo appuntamento di “Per Nobili Terre 2015”
Disnè nel ristorante albergo "Stazione" (con possibilità di pernottamento), in Piazza Paracleto 2, tel. 011 9657030/7372, albergo.stazione@hotmail.it. «Parks.it, 五月 15»
4
Aree Protette del Po e della Collina Torinese
Disnè nel ristorante albergo "Stazione" (con possibilità di pernottamento), in Piazza Paracleto 2, tel. 011 9657030/7372, albergo.stazione@hotmail.it. Infopoint: ... «Parks.it, 五月 15»
5
UNA TRÁGICA HISTORIA DE AMOR EN EL PARÍS DEL SIGLO XII
A la muerte de Pedro Abelardo, 46 años después de su drama, Eloísa reclamó su cadáver para enterrarlo en el Paracleto, el monasterio que los dos habían ... «ElEspectador.com, 三月 15»
6
El precio de la libertad de expresión
Gracias a esa carta, Abelardo encontró consuelo en Eloísa, que pensaba en los viejos tiempos desde su refugio en el monasterio parisino de Paracleto. «La Vanguardia, 一月 15»
7
L'armonia difficile e possibile di maschile e femminile
... donne che intrapresero un'opera spirituale concepita in comunione: l'opera monastica del Paracleto fondato da Abelardo e dove Eloisa divenne abbadessa. «Aleteia, 十一月 14»
8
Fútbol y nacionalidad
Nos reunimos todos frente al televisor y de pronto, como si nos visitaran las lenguas de fuego de Paracleto, nos entendemos en nuestras diversas lenguas y el ... «ElEspectador.com, 七月 14»
9
José Reis Chaves
O Consolador, o Espírito de Verdade, o Paracleto prometido por Jesus são também o Espírito Santo. Nos meios cristãos, ele é tido também como sendo o ... «O Tempo, 三月 14»
10
Incrível Heloísa
A abadia dela, Abadia do Paracleto, floresceu, atraindo inúmeras vocações e muitos fundos de doadores bem posicionados e, até, fundando casas afiliadas, ... «Pravda.Ru, 二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Paracleto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/paracleto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z