下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里paráfrase}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中PARÁFRASE的发音

pa · rá · fra · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARÁFRASE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PARÁFRASE在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«paráfrase»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

意译

Paráfrase

意译是使用其他词语重申文本或段落的思想。 释义的行为也被称为释义。 释义通常解释或澄清被引用的文本。 例如,“信号是红色的”可以被解释为“汽车不允许继续行驶”。 当与原始语句包括,一个复述通常与拉丁文字语言dicendi引入 - 宣告表达的信号过渡到套用。 例如,在“信号是红色的,也就是说,火车是不允许进行的”。 后面的意思是签字。 意译并不需要遵循一个直接引用,但是当它是如此,改写通常用于把源的申报观点或澄清其出现的背景。 释义通常比摘要更详细。 应该在句末添加源代码,例如:昨天街头的人行道脏了。 Paraphrasy可能会试图保留要被解释的材料的本质含义。 Uma paráfrase é uma reafirmação das ideias de um texto ou uma passagem usando outras palavras. O ato de paráfrase é também chamado de parafrasear. Uma paráfrase tipicamente explica ou clarifica o texto que está sendo citado. Por exemplo, "O sinal estava vermelho" pode ser parafraseada como "O carro não estava autorizado a prosseguir". Quando acompanha a declaração original, uma paráfrase normalmente é introduzido com uma dicendi verbum - uma expressão declaratória para sinalizar a transição para a paráfrase. Por exemplo, em "O sinal estava vermelho, isto é, o trem não estava autorizado a proceder". Que é sinal a paráfrase que se segue. Uma paráfrase não precisa acompanhar uma citação direta, mas quando é assim, a paráfrase normalmente serve para colocar a declaração da fonte em perspectiva ou para esclarecer o contexto em que apareceu. Uma paráfrase é tipicamente mais detalhada do que um resumo. Deve-se adicionar a fonte no final da frase, por exemplo: A calçada da rua estava suja ontem. A paráfrase pode tentar preservar o significado essencial do material a ser parafraseado.

点击查看«paráfrase»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PARÁFRASE押韵的葡萄牙语 单词


acetilcolinesterase
a·ce·til·co·li·nes·te·ra·se
acrase
a·cra·se
aminotransferase
a·mi·no·trans·fe·ra·se
anidrase
a·ni·dra·se
antífrase
an·tí·fra·se
colinesterase
co·li·nes·te·ra·se
crase
cra·se
epífrase
e·pí·fra·se
esterase
es·te·ra·se
estérase
es·té·ra·se
frase
fra·se
holófrase
ho·ló·fra·se
isomerase
i·so·me·ra·se
isomérase
i·so·mé·ra·se
luciferase
lu·ci·fe·ra·se
metáfrase
me·tá·fra·se
perífrase
pe·rí·fra·se
prase
pra·se
sucrase
su·cra·se
transferase
trans·fe·ra·se

PARÁFRASE一样开头的葡萄牙语单词

parazônio
Pará
parábase
parábola
paráclase
parádema
paráfise
paráfora
parágrafo
parálio
parálise
parápode
parástade
parástica
parátipo
parátoma
paráuquene
parável
parávoa
parávora

PARÁFRASE一样开头的葡萄牙语单词

base
carboidrase
catalase
catárase
cinarase
dextrase
epícrase
exérase
fase
gastérase
metacrase
nase
nuclease
oxidase
parorase
peptidase
quase
release
sacarase
transaminase

葡萄牙语近义词词典里paráfrase的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«PARÁFRASE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«paráfrase»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
paráfrase的葡萄牙语近义词

«paráfrase»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PARÁFRASE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到paráfrase25种语言翻译
该章节所呈现的将paráfrase由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«paráfrase»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

意译
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Las paráfrasis
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

paraphrase
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

संक्षिप्त व्याख्या
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

إعادة صياغة النص
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

пересказывать
278 数百万发言者

葡萄牙语

paráfrase
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

শব্দান্তরিত করা
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

paraphraser
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Paraphrase
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

paraphrasieren
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

パラフレーズ
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

의역
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

paraphrase
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

giải thích
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

பொழிப்புரை
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

अनुवाद
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

yorumlamak
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

parafrasi
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

sparafrazować
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

переказувати
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

parafraza
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

παράφραση
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

parafraseer
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

parafrasera
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

omskrive
5 数百万发言者

paráfrase的使用趋势

趋势

词语 «PARÁFRASE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«paráfrase»在不同国家的使用频率。
paráfrase的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«paráfrase»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

paráfrase的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PARÁFRASE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现paráfrase的用法。与paráfrase相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Comunicacao Em Prosa Moderna
A paráfrase constitui exercício dos mais proveitosos, pois não só contribui para o aprimoramento do vocabulário mas também proporciona inúmeras oportunidades de reestruturação de frases, sobretudo se ela se limita — como não deve, ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
2
Dicionário de Lingüística
Pode-se, também, dizer que a frase passiva é a paráfrase da frase ativa correspondente. (V. parafrástica. ) 2 . Mais correntemente, chama-se paráfrase ao desenvolvimento explicativo de uma unidade ou de um texto. A noção de paráfrase, ...
‎2007
3
O teatro de Oswald de Andrade: ideologia, intertextualidade ...
PARÓDIA, ESTILIZAÇÃO E PARÁFRASE Considerando a intertextualidade como um processo relacional ... para efeito operatório, classificá-la em paródia, estilização e paráfrase,12 fenómenos que possuem um traço comum: estão sempre ...
José João Cury, 2003
4
Interpretação de Textos Para Concursos
A paráfrase é um tipo de escrita que exige um bom domínio do léxico, ou do vocabulário. Parafrasear um texto é reescrevê-lo mantendo o sentido original, mas, para se chegar a esse resultado, em vez da cópia pura e simples devem ser ...
Verônica Kobs, IESDE
5
Virei gerente, e agora?
8 - Verifique se você entendeu, repetindo com suas palavras aquilo que ouviu ( paráfrase) Você tem problemas de comunicação com seu liderado Anderson. As informações dele nunca são claras. Ele é muito prolixo. Você faz o possível para  ...
Laercio M Garrido, 2000
6
Discurso oral culto (3. ed.), O
Como se pôde observar no corpus, muitas vezes são tênues os limites entre paráfrase e correção e certos casos, como já apontaram vários estudiosos (por ex., BARROS, 1993), podem ser considerados tanto correções, como paráfrases,  ...
DINO PRETI, 2005
7
Literatura, história e política: literaturas de língua ...
Affonso Romano de SantAnna estudou- o em Paródia, Paráfrase e Cia.n, baseando-se em estudos anteriores de Tynianov e Bakhtine. Estes últimos estudaram os processos de paródia e de estilização e o crítico brasileiro, partindo dessas ...
Benjamin Abdala Júnior, 2007
8
Fundamentos Teóricos Da Língua Portuguesa
nalmente pelo autor do texto; pode expressar-se literalmente ou de forma implícita. Pode ocorrer por citação de outro texto, ou na forma de paráfrase ou, ainda, como paródia. No caso da citação do discurso de outro, pode-se recorrer tanto à ...
Ligia Regina Klein
9
Saber escrever uma tese e outros textos
PARÁFRASE A paráfrase é a reformulação de um texto, por meio de palavras diferentes das originais, sem, contudo, lhe modificar o sentido nem o ponto de vista. Quando alguém faz uma paráfrase, mantém as ideias do texto original, mas ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2006
10
Estratégias textuais-interativas: a articulação tópica
e um enunciador reformulador, a própria paráfrase. A relação é de equivalência semântica "na medida em que a paráfrase retoma, em maior ou menos grau, a dimensão significativa da matriz" (1999, p. 121). Assim, se entre paráfrase e ...
Clemilton Lopes Pinheiro

包含词语«PARÁFRASE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语paráfrase在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
“Ele acabou comigo como professora. Eu já perdi tudo”, diz docente …
Todos os alunos acertaram a resposta da questão, que era paráfrase, inclusive Silva, que tirou 8,5. — A prova foi feita em trios e ninguém falou nada. Ele [Silva] ... «R7, 十月 15»
2
Banda Paráfrase apresenta álbum de estreia: “Sobre Verdades”
Paráfrase significa rescrever uma história, fato ou frase, de outra forma sem alterar o sentido original”, explica Caio Cesar, o baterista da banda. Completam o ... «Gospel+, 九月 15»
3
Presidente da TAP diz que greve obriga a redimensionar a empresa
Em paráfrase invertida de uma velha definição leninista, Fernando Pinto anuncia que em breve serão apresentadas propostas com o espírito de "dar um passo ... «RTP, 五月 15»
4
Fundamentação de decisões no NCPC é crucial para advocacia …
Os citados dispositivos consideram não fundamentada a decisão judicial que se limita à indicação, reprodução ou paráfrase de ato normativo; menção de ... «Consultor Jurídico, 四月 15»
5
Do espanto ao estrondo em dueto de poesia
Que bons ventos os trazem. Essa sessão passou rápido. Esta paráfrase, de um poema do escritor e humorista do colectivo Porta dos Fundos, Gregorio Duvivier ... «Público.pt, 四月 15»
6
A adorável Courtney Barnett ataca outra vez
Agora ouça-se An illustration of loneliness, a terceira cançoneta do novo Sometimes I Think And Sit, And Sometimes I Just Sit, que é uma uma paráfrase do ... «Público.pt, 三月 15»
7
O segundo "take" de Salgado no Parlamento
Distribuição de responsabilidades, ataques e uma paráfrase de Fernando Pessoa. A passagem de Ricardo Salgado na comissão BES/GES em seis sons. «Renascença, 三月 15»
8
…ou a desintegração da redação
... virtudes estratégicas das empresas jornalísticas contemporâneas aos vícios das empresas da velha guarda, numa paráfrase invertida de La Rochefoucauld, ... «Observatorio Da Imprensa, 三月 15»
9
Esperando Janot
Paráfrase óbvia, quase obrigatória e quase homônima, relaciona-se com o título da peça Esperando Godot (1952), do irlandês francófono Samuel Becket, ... «EL PAÍS Brasil, 二月 15»
10
Paulo Lucon: Não é justo atribuir ao novo CPC a pecha de autoritário
Assim, de acordo com o artigo 487, parágrafo 1º, do Novo Código, não se reputa fundamentada decisão que se limitar à indicação, reprodução, ou paráfrase de ... «Consultor Jurídico, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Paráfrase [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/parafrase>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z