与 «PENDENÇA»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
pendença的用法。与
pendença相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario da lingua portugueza
PENDENÇA , ant. penitencia. Nobiliario.: e f. caftigo , trabalho „ altos p ettf
amento s , sâo pendencia propria „ Eufr. 1. 1. § Por pendencia. P. Per. i.f. IÇ2. v.
PENDENCIA, f. f. briga, contenda- v. g. „ ter pendencias com alguem.
PENDENTE, part.
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
2
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
Levemente dam sentença Contra parte nao houvyda Sem fazer disso pendença.
» Canc. Ger , foi. 16. » Pois nos obrigamos a misera vida, . Façamos pendença; »
Cumpramos os termos de nossa sentença. * Gil. Fie., Tomo I, p«g. 315.
Duarte (King of Portugal), 1842
3
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
(2) Pendença em lugar de penitencia ainda era palavra usada no tempo e na
Corte d'EIRei Dom Manoel e de seu filho EIRei Dom João III , que se encontra
nas Trovas de Dom João de Meneses , e no AUTO DA HISTORIA DE DEOS de
Gil ...
4
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Eporende,Rey Agripa, nom quis eu lei- xar de creer a visom do Ceeo , 20. ante
préguey a todolos que som em Damasco , e em Jerusalem , e em toda a terra de
Ju- dea, a todalas gentes, que fezessem pendença, e sse convertessem a Deus
...
Fortunato de São Boaventura, 1829
5
Arturus Rex: Acta Conventus lovaniensis 1987:
... avait lu 'hu todollos outros fallecerem e falleceram' et il a proposé la correction '
...fallecerom e faleceram'; 7: 'conviinha'; 7: 'e u queria sair do mosteiro'; 8: 'E el-rei
[foi] entam ouvir missa'; 8: 'letras'; 33: 'gram pendença' dans le manuscrit, ...
Werner Verbeke, Jozef Janssens, Maurits Smeyers, 1987
6
O "Leal conselheiro" em Alcobaça
mortal desesperaçom, a13 qual nem leixou Caym fazer pendença depois do
omicidio, nem a Judas despois da treiçom nom no leixou buscar caminho de
satisffaçom, mas trouxeo a seer pendurado em laço. E porende em huua cousa
soo a ...
Joaquim O. Bragança, 1981
7
Diccionario de lingua portuguesa,
1. i. " viver em pendença. >» Ord. Af. г. f. 194. §. Multa pecuniaria , em que se
commuta a penitencia , antiq. §. " nao há-de ir a Roma pola pendença: " fig. náo
há-de ficar aquí mesmo sem castigo , ou vingança. Ferr. Britto, }. 5. §.' Pendencia.
António de Morais Silva, 1813
8
Chronica de el-rei D. João I.
Pois que pendença posso eu fazer, de quantos homens por mim e por meu azo
foram mortos, senão matar outros tantos infieis ou muitos mais se poder por
serviço de Deus e exalçamento da santa fé catho- lica ? cá posto que eu
quizesse ...
Gomes Eanes de Zurara, 1899
9
Bibliotheca de classicos portuguezes
... que era em Jerusalem lhe mandavaõ abastadamente por esmola hos
mantimentos, e provisam, & ho primeiro encargo que o Patriarca por pendença,
e remissam de seus peccados lhe deu, foi Chronica d'El-Rei D. Diniz primeiro
Convento ...
e abrandamento normal do -t- em posição fraca, resultou pecndença, depois,
pela fusão dos dois ee, pendença, forma muito frequente na nossa antiga lingoa,
e ainda, em virtude do desaparecimento da resonancia nasal, que em galego foi
...
