在"葡萄牙语"词典里penetrar}的意思

在葡萄牙语中PENETRAR的发音

pe · ne · trar

葡萄牙语动词PENETRAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu penetro

tu penetras

ele penetra

nós penetramos

vós penetrais

eles penetram

Pretérito imperfeito

eu penetrava

tu penetravas

ele penetrava

nós penetrávamos

vós penetráveis

eles penetravam

Pretérito perfeito

eu penetrei

tu penetraste

ele penetrou

nós penetramos

vós penetrastes

eles penetraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu penetrara

tu penetraras

ele penetrara

nós penetráramos

vós penetráreis

eles penetraram

Futuro do Presente

eu penetrarei

tu penetrarás

ele penetrará

nós penetraremos

vós penetrareis

eles penetrarão

Futuro do Pretérito

eu penetraria

tu penetrarias

ele penetraria

nós penetraríamos

vós penetraríeis

eles penetrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu penetre

que tu penetres

que ele penetre

que nós penetremos

que vós penetreis

que eles penetrem

Pretérito imperfeito

se eu penetrasse

se tu penetrasses

se ele penetrasse

se nós penetrássemos

se vós penetrásseis

se eles penetrassem

Futuro

quando eu penetrar

quando tu penetrares

quando ele penetrar

quando nós penetrarmos

quando vós penetrardes

quando eles penetrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

penetra tu

penetre ele

penetremosnós

penetraivós

penetremeles

Negativo

não penetres tu

não penetre ele

não penetremos nós

não penetreis vós

não penetrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

penetrar eu

penetrares tu

penetrar ele

penetrarmos nós

penetrardes vós

penetrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

penetrar

Gerúndio

penetrando

Particípio

penetrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

在葡萄牙语中«PENETRAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«penetrar»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

penetrar的葡萄牙语近义词

abrir · furar · perfurar · terebrar · transfixar

PENETRAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到penetrar的25种语言翻译

该章节所呈现的将penetrar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«penetrar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: 穿透
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Penetrar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: penetrate
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: घुसना
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: تسلل
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: проникать
• 葡萄牙语: penetrar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: পশা
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: pénétrer
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: menembusi
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: penetrieren
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: 入り込みます
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 침투
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: nembus
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: xuyên qua
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: ஊடுருவி
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: आत प्रवेश करणे
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: nüfuz
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: penetrare
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: przenikać
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: проникати
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: pătrunde
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: διεισδύσει
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): dring
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: penetrera
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: trenge

«PENETRAR»的葡萄牙语 引用

单词penetrar的知名引用和例句

1

Ernest Bersot

Espírito é o dom de penetrar as coisas sem se enredar nelas.

2

Octavio Paz

O amor é uma tentativa de penetrar no íntimo de outro ser humano, mas só pode ter sucesso se a rendição for mútua.

3

Bernard Shaw

A dança é uma tentativa muito rude de penetrar no ritmo da vida.

4

Johann Goethe

A natureza reservou para si tanta liberdade que não a podemos nunca penetrar completamente com o nosso saber e a nossa ciência.

5

Paolo Mantegazza

O amor platónico é uma chave falsa ou uma gazua para poder penetrar na casa alheia sem ser visto.

6

André Gide

Todas as obras de arte são de acesso bastante difícil. Se um leitor as julga fáceis é porque não soube penetrar no coração da obra.

与 «PENETRAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现penetrar的用法。与penetrar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Vocabulario Portuguez E Latino: O - P

Em todas estas cousas penetra alguma intelligencia. ,Quedar/a intelligentia ea onam'a permeaat. (.ic. ' Penettat no meyo do auditorio. ln me,-si . .I diam concionem se immer'gere. Plant. Penetrar ointerior de hum mato. Silo. -vanr permeare ...

Rafael Bluteau, 1720

Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II

O recuar assustado é na realidade apenas a incapacidade de penetrar no reino das trevas. A incapacidade jaz, por sua vez, na natureza da coisa, porque também nesse caso o espírito humano não consegue penetrar tão longe, por lhe ser ...

ABDRUSCHIN

Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E

CAPÍTULO 2 Penetração do produto Atualmente, a maioria dos consumidores de cosméticos conhece e preocupa- -se com os ingredientes ativos de um produto e sua capacidade de penetrar na pele. O conceito de penetração, porém, não é ...

NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA

Despertaron Al Tiempo

Penetrar. Quisiera penetrar, retozar en tus caminos, desvanecer el frío, dibujarte en las mañanas. Confundirme con la brisa, penetrar en tus cimientos, construir una mirada, instalarla en el desierto. Este Fuego Días sin verte de no amar, sentir ...

María Teresa González Rguez, 2013

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Penetrar, alcanzar ó com- prellender alguna сова oculta. 3. Entrar ó llegar á lo interior. — tn. Adelantarse. . Penetrating, Pénetrative, a. Agudo, astuto, sagaz, penetrativo. PenetrAtion, ». 1. Penetración, el acto do penetrar alguna cosa. 2.

Henry Neuman, 1856

BALONCESTO. Aprender y progresar

Contraataque: pasar. adelante. y. penetrar. para. anotar. Reboteador (5) pasa a escolta (1). Jugadores 2 y 3 ... bajo la canasta del adversario, utilice 166 Baloncesto: Aprender y progresar Contraataque: pasar adelante y penetrar para anotar.

Hal Wissel, 2008

Diccionario Español-inglés

permanent1 ['parmansntlarf/ : perma- nente — permanently adv permanent2 n : permanente f permeable ['psrmiabpl] adj : permeable permeate ['parmiieit] V - ated; -ating vt 1 PENETRATE : penetrar, impregnar 2 PERVADE : penetrar, ...

Merriam-Webster, Inc, 1998

Prece Científica - Orações, Poemas...

Teu mistério não tem medidaEstá cheio de Infinita sabedoriaO teu poder é verdade e retidãoTua sabedoria não é só força, É pureza e bondadeEnsina-me a reconhecer o teu mistérioEnsina-me a penetrar nesseMistério que é ...

Bartolomeu Assis Souza

Os deuses e os monstros

Os mitos modernos se confundem com a história dos homens, refletindo o que somos, nossos medos, nossas aspirações mais ocultas.

Haroldo Marques (Orgs.), 2013

Maçonaria Simbólica

Partindo desse princípio, resolveu Raul Silva descerrar um dos véus que os encobrem, revelando neste livro o significado moral de inúmeros símbolos e alegorias maçônicas, que muito ilustram e satisfazem a curiosidade do leitor.

Raul Silva

包含词语«PENETRAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语penetrar在以下新条目的上下文中是如何使用的。

China: Penetrar nas sombras

China: Penetrar nas sombras. A economia chinesa é um laboratório único para estudar a evolução da economia capitalista. Por Alejandro Nadal. 23 de Agosto ... «Esquerda, 八月 15»

BES. "Bancos não deviam poder ser controlados por offshores"

Para Abel Mateus, a regulação não consegue penetrar nas contas do acionista de um banco se ele estiver no estrangeiro, o que dificulta o seu controlo. «Expresso, 四月 15»

Sarkozy, o "penetra" da manifesta ão de Paris

Sarkozy quer voltar a ser presidente no lugar do presidente e faz por isso. Para voltar ao Eliseu, ensaiou entretanto com o subtil exercício de penetrar na ... «RTP, 一月 15»

Tire suas dúvidas sobre sexo anal

A região anal tem muitas bactérias que podem penetrar na uretra do homem, causando infecções ou, quando há penetração vaginal logo após a anal, estas ... «Diário Gaúcho, 十一月 14»

Los Lakers quieren penetrar más y menos triples

Tras la marcha de Mike D'Antoni los Lakers buscan un estilo diferente. Byron Scott tiene claro lo que quiere de sus jugadores y está contento con el trabajo que ... «MARCA.com, 十月 14»

Sais líquidos podem penetrar a pele e ajudar a combater infecções

Em novo estudo, uma equipe de pesquisadores desenvolveu sais líquidos capazes de aumentar a eficiência dos antibióticos no tratamento de infecções da ... «Tech&Net, 八月 14»

Fêmea de inseto descoberto por mineiro tem pênis para penetrar o …

Em uma caverna escura no norte de Minas, sem luz, água e alimento, insetos raros desenvolveram um jeito inusitado de se reproduzir: a fêmea tem pênis e o ... «R7, 四月 14»

"El eje de la política fue dejar penetrar a los narcos y el responsable …

"El eje de la política fue dejar penetrar a los narcos. Y este eje de la política tiene como responsable número uno a Aníbal Fernández", aseguró Carrió en ... «InfoBAE.com, 三月 14»

Cavaco quer ajudar empresários portugueses a penetrar no …

Cavaco quer ajudar empresários portugueses a penetrar no mercado colombiano. Por Maria Lopes (Bogotá). 16/04/2013 - 07:10. Presidente da República ... «Público.pt, 四月 13»

Vaticano: falso bispo tenta penetrar reunião pré-conclave

Foto: Divulgação Um homem vestido com roupas de bispo tentou invadir a reunião realizada pelos cardeais nesta segunda-feira, no Vaticano, que antecede o ... «SRZD, 三月 13»