下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里picareta}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中PICARETA的发音

pi · ca · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICARETA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PICARETA在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«picareta»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
picareta

Picareta

镐是一个类似锤子的工具,由一个尖头的金属头部固定在通常由木头制成的长绳索的末端。 它的主要用途是打破石头和岩石,被广泛用于矿山和挖掘隧道的工程,在引进现代挖掘机之前,打破石头的工作是手工的。 登山者也使用特殊的选择,特别是在进行攀冰时。 在这种情况下,镐的功能是在冰上提供一个固定点或者简单地将其打破。 在巴西流行的术语中,这个词也被用来指定那些没有完整的专业知识来执行服务的人这样做,往往导致质疑的工作,也被称为“挑选”。 还有另外一个更广泛的意义,把“镐”一词与不诚实的东西联系起来。 参考↑词典inFormal:镐的意义... Picareta é uma ferramenta análoga ao martelo que consiste em uma cabeça de metal pontiaguda fixada na ponta de um cabo comprido feito usualmente de madeira. Seu principal uso é quebrar pedras e rochas, sendo muito utilizada em minas e obras para escavação de túneis, onde o trabalho para quebrar as pedras era manual antes da introdução das modernas escavadeiras. Alpinistas também fazem uso de picaretas especiais, principalmente quando realizam escalada no gelo. A função da picareta neste caso é prover um ponto de fixação no gelo ou simplesmente para quebrá-lo para abrir caminho. No jargão popular brasileiro, esta palavra também é empregada para designar pessoas que executam serviços sem pleno conhecimento profissional para tanto, resultando, frequentemente, em trabalhos de qualidade questionável também conhecidos por "picaretagem". Há um outro sentido, mais amplo, que associa o termo "picareta" a desonesto. Referências ↑ Dicionário inFormal: Significado de picareta...

点击查看«picareta»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PICARETA押韵的葡萄牙语 单词


bailareta
bai·la·re·ta
bareta
ba·re·ta
camareta
ca·ma·re·ta
careta
ca·re·ta
cascareta
cas·ca·re·ta
caçareta
ca·ça·re·ta
chareta
cha·re·ta
clareta
cla·re·ta
direta
direta
greta
gre·ta
jantareta
jan·ta·re·ta
lagareta
la·ga·re·ta
lareta
la·re·ta
mareta
ma·re·ta
micareta
mi·ca·re·ta
pingalhareta
pin·ga·lha·re·ta
pregareta
pre·ga·re·ta
vareta
va·re·ta
xareta
xa·re·ta
zareta
za·re·ta

PICARETA一样开头的葡萄牙语单词

picape
picar
picaramente
picarato
picarço
picardia
picardiar
picardo
picarescamente
picaresco
picaretagem
picaretar
picaré
picaria
picarnel
picarote
picaroto
picaró
picarro
picarucu

PICARETA一样开头的葡萄牙语单词

Creta
barreta
bureta
caixa-preta
carreta
discreta
excreta
indireta
lambreta
loreta
marreta
mureta
opereta
pandereta
preta
regreta
reta
secreta
treta
vinagreta

葡萄牙语近义词词典里picareta的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«PICARETA»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«picareta»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
picareta的葡萄牙语近义词

«picareta»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PICARETA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到picareta25种语言翻译
该章节所呈现的将picareta由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«picareta»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Selección
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

pick
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

चुनना
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

اختيار
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

выбор
278 数百万发言者

葡萄牙语

picareta
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

বাছাই
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

choisir
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

mengambil
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

pflücken
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

選びます
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

선택
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Pick
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

nhặt
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

அழைத்து
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

निवडा
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

almak
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

raccogliere
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

wybierać
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

вибір
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

alege
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

επιλέξτε
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

af te haal
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

plocka
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

plukke
5 数百万发言者

picareta的使用趋势

趋势

词语 «PICARETA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
85
/100
此处所显示的地图给出了词语«picareta»在不同国家的使用频率。
picareta的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«picareta»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

picareta的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PICARETA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现picareta的用法。与picareta相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Agamenon, o homem e o minto: memórias de um Picareta Ético
Há mais de dez anos Agamenon Mendes Pedreira assina uma coluna aos domingos no jornal O Globo. Com seu estilo inconfundível, este velho homem de imprensa conquistou leitores de todas as tendências políticas, culturais e sexuais.
‎2002
2
Tpm
Badulaque TESTE PICARETA Você está emocionalmente preparada para o Natal? NATAL É DIFÍCIL. É PRECISO MUITO CONTROLE EMOCIONAL PARA NÃO BRIGAR COM A MÃE QUANDO ELA PERGUNTA, NO MEIO DA SALA, ...
3
Novas Aventuras de Askeladden
E, quando chegou no meio do caminho, encontrou uma picareta que cavoucava na rocha. - Bom dia! - disse Askeladden - Então você está aí cavoucando? - Pois é, estou aqui há muito tempo cavoucando e picare- teando à sua espera ...
FRANCIS HENRIK AUBERT
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
COÍcinho monjolo . alambique . arado caldeira Cocho foice . picareta . pox \;.pe . VaTíL . verdugo . arreios . sela cangalha chicote SaCo de viagem mochila ferradura . bandolim . banj\ ,ferro de engomar . ferTo de paSSaT . tesoura . armadilha ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Os miseráveis
Deixou-o passar e não teve a idéia de abordá-lo, porque, como declarou, o outro era três vezes mais forte que ele, e, ainda por cima, estava armado com uma picareta; reconhecendo-o e vendo- se reconhecido por certo o atacaria. Tocante  ...
Victor Hugo, 2002
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
picareta PICARETA PICIRICO »o picareta (colloq.) the swindler , con man, crook; scoundrel о plclrlco (vulg. ) the copulation O picareta tentou me tapear ontem, aas nao cal no papo dele nao. A&r ш plclrlco (vulg. ) to copulate PICARETAGEM  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
A Cidade que matou a estrela
Com tanta disposição, estava certo de que seria até fácil cavá-lo, mas teve uma surpresa... Já no primeiro golpe da picareta percebeu que o concreto era mais resistente que o esperado e que o trabalho seria mais difícil que o presumível.
Luiz Mozzambani Neto
8
Tudo no Timing
Eu tenho uma picareta em meu crânio! Sra. Trotsky Ramon! Venha rápido! (Entra Ramon: sombrero, poncho, sandálias e violão) Trotsky Bom dia, Ramon. Ramon Bom dia, senor. (Eles apertam as mãos) Trotsky Sente-se, por favor. (Para a ...
David Ives
9
Giusepe Pignataro, um italiano na corte de Rui Barbosa
Em frente ao prédio da Prefeitura algumas obras de acostamento, e mais adiante uma pá, um carrinho de mão e uma picareta, abandonados na rua. Benito Mussolini direciona sua atenção para a pequena picareta jogada quase no meio -fio.
João Pinheiro Neto, 1999
10
Histórias de amor:
Por favor... Não se preocupe. Saí, levando o revólver. No quarto de ferramentas peguei duas pás e uma picareta e fui para o bosque de magnólias. Sentei no banco de pedra, a lanterna acesa. Coloquei as pás e a picareta ao lado do banco.
Rubem Fonseca, 2013

包含词语«PICARETA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语picareta在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Homem é preso após matar lavrador com golpes de picareta no …
O pedreiro Magno dos Santos Almeida foi preso acusado de ter assassinado o trabalhador rural Everaldo da Silva com golpes de picareta, na quinta-feira (22), ... «R7, 十月 15»
2
Relator de CPI, deputado admite caráter ruralista e chama ministro …
O ministro da Justiça José Eduardo Cardozo é um 'picareta', temos que mandar esse ministro embora porque ele está ministro e nós somos produtores rurais”, ... «O Correio News, 十月 15»
3
Ciro Gomes critica Manoel Júnior e chama deputado de …
Estão indicando um tal de Manoel Júnior, um semianalfabeto, picareta de nascença para o Ministério da Saúde - para a Saúde que corresponde ao mais grave ... «Paraiba.com.br, 九月 15»
4
Faustão reclama de imagem usada em propaganda indevida …
Tem um monte de picareta. O jurídico da Globo está vendo isso. Eu nunca tomei p**** nenhuma desse negócio, até porque eu não sou burro. Só toma remédio ... «Revista Quem, 九月 15»
5
Mulher é suspeita de matar marido com golpe de picareta na Paraíba
Uma mulher é suspeita de matar o marido, de 27 anos, com um golpe de picareta na noite deste sábado (19) no município de Areia, no Brejo da Paraíba. «Globo.com, 九月 15»
6
Grupo tenta furtar caixa automático com picareta e pé de cabra em …
Os três suspeitos usaram uma picareta e um pé de cabra para tentar abrir a ... que eles estavam armados, usando um revólver e a picareta e pé de cabra. «Globo.com, 九月 15»
7
Marido se esconde em carro e ataca mulher com ferramenta no ES
Acreditando que estava sendo traído, ele tentou golpear a esposa e um amigo dela utilizando uma picareta. Só não conseguiu porque a porta da casa estava ... «Globo.com, 八月 15»
8
Homem é preso após fazer família refém com picareta em Divinópolis
Segundo as primeiras informações da Polícia Militar (PM), o suspeito usou uma picareta para ameaçar os familiares. Na ocorrência consta que ele entrou em ... «Globo.com, 八月 15»
9
Mulher é assassinada a golpes de picareta no Brejo da PB
Uma jovem de apenas 26 anos foi assassinada de forma cruel no município de Duas Estradas, no Brejo da Paraíba. De acordo com informações da polícia, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 七月 15»
10
Homem mata colega de trabalho com golpes de picareta no Vale do …
No local, os policiais conseguiram recolher uma faca e uma picareta, que teriam sido usadas na ação. Depois de se entregar, o funcionário foi levado até o 1º ... «Globo.com, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Picareta [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/picareta>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z