下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里piscadela}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中PISCADELA的发音

pis · ca · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISCADELA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PISCADELA在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«piscadela»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
piscadela

眨眼

Piscada

眨眼或眨眼是快速地以一只或两只眼睛的闭合和张开为特征的面部表情。 甲眨眼是非语言通信信号通常友好共享,concordamento或性感内涵调情的非正式方式。 单眨眼通常是一种友好的姿态,意味着一定程度的团结和/或亲密关系。 因为眨眼的典型用法是谨慎地向没有连接任何东西的人发送消息。 例如,当一个人说谎的人B或故意这逗她,他就可以闪到人C作为指示colocadao其实是个谎言或笑话的一种手段。 或者,通知笑话的人闪烁回来。 也可以一个人使用闪烁以秘密牵头人乙方应不认真对待的话还是第三方的行动。 在一些文化中,眨眼通常意味着性或感性的兴趣,或者优雅地在瞬间的眼神接触中。 Um piscada de olhos, ou piscadela é uma expressão facial caracterizada pelo fechar e abrir de um ou os dois olhos, rapidamente. A piscadela é um modo informal de comunicação não-verbal geralmente sinalizando uma ação amistosa, um concordamento ou um flerte com conotação sensual. A única piscada é geralmente um gesto amistoso que implica um grau de solidariedade e/ou intimidade. já um uso típico de um piscar é de, discretamente, enviar uma mensagem a alguém que não esta se ligando em alguma coisa. Por exemplo, enquanto uma pessoa está mentindo para a pessoa B ou deliberadamente esta a provocá-la, ele pode piscar para pessoa C como um meio de indicar o fato colocadao é uma mentira, ou uma brincadeira. Alternativamente, a pessoa que percebe a brincadeira, pisca de volta. Também é possível para uma pessoa usar piscadela, a fim de implicar secretamente a pessoa B que as palavras ou ações de um terceiro não deve ser levado a sério. Em algumas culturas, muitas vezes a piscadela siginifica um interesse sexual ou sensual, ou de maneira graciosa, durante o contato visual momentâneo.

点击查看«piscadela»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PISCADELA押韵的葡萄牙语 单词


abafadela
a·ba·fa·de·la
abaixadela
a·bai·xa·de·la
adela
a·de·la
amolgadela
a·mol·ga·de·la
aparadela
a·pa·ra·de·la
cadela
ca·de·la
cidadela
ci·da·de·la
ensinadela
en·si·na·de·la
enxaguadela
en·xa·gua·de·la
escapadela
es·ca·pa·de·la
espreitadela
es·prei·ta·de·la
forcadela
for·ca·de·la
molhadela
mo·lha·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
olhadela
o·lha·de·la
paradela
pa·ra·de·la
queimadela
quei·ma·de·la
rachadela
ra·cha·de·la
seringadela
se·rin·ga·de·la
suadela
su·a·de·la

PISCADELA一样开头的葡萄牙语单词

pisca
piscação
piscado
piscante
piscar
piscativo
piscatória
piscatório
pisces
pisciano
piscicaptura
pisciceptologia
pisciceptológico
piscicultor
piscicultura
piscidina
pisciforme
piscina
piscinal
piscícola

PISCADELA一样开头的葡萄牙语单词

abanadela
achatadela
amassadela
buzinadela
canadela
cantadela
chamuscadela
escorregadela
esfregadela
espetadela
espiadela
estadela
lavadela
limpadela
mijadela
pisadela
rabadela
raspadela
serradela
viradela

葡萄牙语近义词词典里piscadela的近义词和反义词

近义词

«piscadela»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PISCADELA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到piscadela25种语言翻译
该章节所呈现的将piscadela由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«piscadela»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

眨眼睛
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Guiño
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

wink
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

झपकी
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

غمز
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

мерцать
278 数百万发言者

葡萄牙语

piscadela
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

নাচা
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

cligner des yeux
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

berkelip
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

blinzeln
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

点滅
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

윙크
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

kedhip
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

nháy mắt
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

மிளிரும்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

डोळे मिचकावणे
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

kırpmak
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

lampeggiare
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

migać
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Підморгувати
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

clipi din ochi
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

αναβοσβήνει
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

knip
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

blinka
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

blink
5 数百万发言者

piscadela的使用趋势

趋势

词语 «PISCADELA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«piscadela»在不同国家的使用频率。
piscadela的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«piscadela»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

piscadela的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PISCADELA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现piscadela的用法。与piscadela相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Quem Tem Medo de Teoria? Ameaca
A piscadela pode significar uma ação conspiratória, uma mímica, um ensaio, um fingimento e uma série de outras coisas. Interpretar uma ação com densidade implicaria então em saber desvendar seu conteúdo simbólico. Ainda sobre a ...
José Antonio Vasconcelos, 2005
2
Da cultura do corpo
E uma quinta possibilidade seria um outro garoto fingir a piscadela conspiratória do segundo. A "descrição densa", ao contrário de uma simples descrição, daria conta da "hierarquia estratificada de estruturas significantes" (1989, p. 17) de ...
Jocimar Daolio, 1994
3
Psicologia Das Organizações
Num deles, esse é um tique involuntário; no outro, é uma piscadela conspiratória a um amigo. Como movimento, os dois são idênticos; observando os dois sozinhos, como se fosse uma câmera, numa observação “fenomenalista”, ninguém ...
Gilberto Gnoato, Afonso Carlos Spina, Maria Inez Antonia Pelacani Spina
4
Adobe Flash CS3 Professional Classroom in a Book
Anime a máscara O alienígena piscará três vezes durante a animação e cada piscadela deve demorar apenas três frames. Adicionaremos keyframes e duplicaremos os frames que piscam duas vezes para adicionar mais piscadelas na ...
Adobe Creative Team
5
sensualista, O
A piscadela poderia ter passado por um espasmo em qualquer outro lugar, menos ali. Aquele era o escritório do maior jornal diário de Viena, onde Herlsberg tinha o cargo de assistente editorial. A piscadela era uma desculpa por não falar ...
BARBARA B. HODGSON
6
linguagem do corpo, A
Por exemplo, pediu-se a um ator para passar as seguintes expressões a um grupo de estudantes: Traduzindo em termos descritivos, essa expressão seria uma piscadela do olho esquerdo e com o olho virado para o canto esquerdo. A boca ...
JULIUS FAST
7
As aparências iludem
Mrs. Welman disse, com uma piscadela de olhos: — Vai examinar as coisas do costume, doutor: pulso, respiração, temperatura? Que aldrabões são os médicos ! A enfermeira O'Brien disse com um suspiro: — Oh, Mrs. Welman. Não se diz ...
Agatha Christie, Carolina Vasconcelos, Arminda Pereira, Agatha Christie, Arminda Pereira
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Andar sôbre,andar por. Atravessar. (Do lat. pinsare) *Pisca*, f.Coisa muitíssimo pequena; pequeno grão. Pó. Fagulha. *Prov. trasm.Pontade cigarro. (Cast. pizca) * *Piscação*, f.Des. Omesmo que piscadela. Cf. Anat. Joc., 57. *Piscadela*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
aleGGria
Jane escreve a história da vida dela. Jane sorriu, fez uma pose bem sensual e provocativa e respondeu em alto e bom som: “Querida, eu sou gorda porque resolvi 'ampliar para melhor servir'”. Ao dizer isso, deu uma piscadela para o rapaz ...
NELMA PENTEADO
10
vigarista, O
Aqueles que dão mais trabalho ao ferreiro raramente usam — rebateu o garoto, dirigindo-lhe uma piscadela que exprimia um conhecimento indefinido, não desinteressante de se encontrar em alguém da sua idade. Mas a piscadela não foi ...
Melville, Herman, 1992

包含词语«PISCADELA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语piscadela在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Em directo: A tomada de posse do Governo
Muitos analistas viram a criação deste ministério como um piscadela de olhos ao PS, partido que implementou o Simplex. 05:11. João Calvão da Silva substitui ... «Renascença, 十月 15»
2
Portugal no reino de Maquiavel, noticia o espanhol “El Paísâ€
E, nesse sentido, sustenta o jornalista, esta “piscadela ao PS é só o primeiro detalhe de uma estratégia do PSD/CDS para demonstrar que ao PS não lhe ... «iOnline, 十月 15»
3
A mulher que canta jazz temperado com batidinha
... jazz parecem descobrir que os respetivos fraseados, para não falar dos reportórios, lucram desmedidamente com uma boa piscadela de olho à bossa-nova. «Diário de Notícias - Lisboa, 十月 15»
4
James Bond entra nas corridas
Mais adiante, os seguidores portugueses do herói criado por Ian Fleming (1908-1964) têm direito a uma circunstancial piscadela de olho quando descobrem ... «Diário de Notícias - Lisboa, 十月 15»
5
Beth Carvalho comemora 50 anos de carreira com show em SP
ela diz e dá uma piscadela. Beth já era queridinha em rodas frequentadas por Tom Jobim quando estourou na TV aberta ao cantar "Andança". A música famosa ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 十月 15»
6
Depois do Trump Show, a viragem da 'candidata teflon'
A passagem, há uma semana, pelo programa “Saturday Night Live” — uma piscadela de olho à geração Y —, ilustra esta viragem. Igualmente ouvido pelo ... «Expresso, 十月 15»
7
A dama do lotação
Então, eu olharia o rosto da mulher carioca, ela poderia me dar uma piscadela e agente curtiria a viagem entre os bairros do Rio numa espécie de amor ... «Clic Folha, 十月 15»
8
Mongoloid Festival reúne bandas de diversos ritmos em Belém
... Baixo Calão, Sokera e Sisa dividem a programação com as novas Piscadela Verde e Ritual Chicken. O festival começa ao meio-dia, com entrada gratuita até ... «Globo.com, 九月 15»
9
Ash vs. Evil Dead: Bruce Campbell apresenta repertório de piadas e …
Em meio a tudo isso, bullying infame com o hispânico Pablo (Ray Santiago) e piscadela marota do fanfarrão Ash. Além de Campbell no papel principal e o ... «AdoroCinema, 八月 15»
10
Não há filtro nem antivírus contra a falta de sentido
A câmera no alto, que ouve e observa as conversas e gestos mais banais, é a piscadela para a onda de reality shows que estava a caminho. A parafernália ... «CartaCapital, 八月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Piscadela [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/piscadela>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z