下载应用程式
educalingo
poço

在"葡萄牙语"词典里poço}的意思

词典

葡萄牙语中POÇO的发音

po · ço


POÇO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

POÇO押韵的葡萄牙语 单词

aboço · aeromoço · almoço · alvoroço · caroço · catrapoço · choço · destroço · emboço · esboço · estroço · maremoço · moço · pescoço · reboço · roço · saragoço · tramoço · tremoço · troço

POÇO一样开头的葡萄牙语单词

poconeano · poconeense · pocranense · poculiforme · poça · poçada · poçal · poçanangara · poçaúna · poção · poçuca · poçuquear · poda · podada · podadeira · podado · podador · podadura · podagra · podagrária

POÇO一样开头的葡萄牙语单词

Lourenço · abraço · aço · braço · cabeça de tremoço · cantroço · começo · crespoço · endereço · espaço · fescoço · inhacoço · laço · março · pedaço · peço · preço · reforço · serviço · sotroço

葡萄牙语近义词词典里poço的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«POÇO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«poço»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«poço»的25种语言翻译

翻译者

POÇO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到poço25种语言翻译

该章节所呈现的将poço由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«poço»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

良好
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Pozo
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

well
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

अच्छी तरह से
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

جيد
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

хорошо
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

poço
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ভাল
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

bien
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

baik
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Gut
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

良く
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

uga
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

tốt
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

நன்கு
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

तसेच
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

iyi
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

bene
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

dobrze
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

добре
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

bine
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

καλά
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

goed
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

bra
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

godt
5 数百万发言者

poço的使用趋势

趋势

词语 «POÇO»的使用趋势

poço的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«poço»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

poço的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«POÇO»的葡萄牙语 引用

单词poço的知名引用和例句
1
Raymond Aron
Diz-se «in vino veritas», mas diz-se também que a verdade está no fundo de um poço; logo é um poço cheio de vinho.
2
Gustave Flaubert
A recordação é a esperança do avesso. Olha-se para o fundo do poço como se olhou para o alto da torre.
3
Thomas Fuller
Enquanto o poço não seca, não sabemos dar valor à água.
4
Miguel Torga
Tenho a impressão de que certas pessoas, se soubessem exactamente o que são e o que valem na verdade, endoideciam. De que, se no intervalo da embófia e da importância pudessem descer ao fundo do poço e ver a pobreza franciscana que lá vai, pediam a Deus que as metesse pela terra dentro.
5
Aristóteles
No fundo de um buraco ou de um poço, acontece descobrir-se as estrelas.
6
Jean Jacques Rousseau
Então somos feitos para morrer presos na borda do poço para onde a verdade se retirou?
7
Vergílio Ferreira
Há muita gente que é um poço de orgulho. Só não tem águas para o alimentar.
8
Fernando Pessoa
Nós nunca nos realizamos. Somos dois abismos - um poço fitando o céu.

«POÇO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现poço的用法。与poço相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
O Anel do Poço
O Anel do Poço é o resultado de uma residência em Berlim, a convite do DAAD (Deutscher Akademischer Austauchdienst). A secção inicial do livro foi escrita na sequência da participação no comboio Literaturexpress.
PAULO TEIXEIRA, 2011
2
O poço dos milagres: romance
A partir do fantástico, o autor tem a capacidade de alcançar uma forte sintonia com a realidade. 'O Poço dos Milagres' é uma fábula de humanismo e sabedoria.
Carlos Nejar, 2004
3
PETROLEO DO POÇO AO POSTO
Para os interessados em ingressar no setor do petróleo, o livro apresenta um panorama geral dos segmentos desta indústria, abordando o Upstream - exploração e produção, Dowstream - refino, distribuição e comercialização, Gás ...
LUIZ CLAUDIO CARDOSO
4
Figurações da donzela-guerreira: Luzia-Homem e Dona Guidinha ...
A autora se propõe a realizar duas tarefas pertinentes à crítica literária - a primeira consiste em colaborar na construção da fortuna crítica de obras e autores que participaram na formação da literatura nacional.
Valdeci Batista de Melo Oliveira, 2005
5
Dona Guidinha do Poço
Gado que não tivesse ali Vaqueiro, ia para os currais do Poço da Moita, avisando-se ao dono de que havia ali rês de seu ferro para mandar Ver. Os negociantes de gado, que sempre ocorrem nessas ocasiões, já haviam escolhido, com olho ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
6
Revista universal Lisbonense
Quando o marchante (era marchante o homem) se chegou ao pé delle , achou-o á borda do poço desfeito em lagrimas: — « Salve-o Deus , que tem v. mercê ? » — « Ah , sr. , n2o me diga nada. » — « Qual ! O que o afflige ? Diga ; desaffo- ...
7
Sally e o tigre no poço
"Sally e o Tigre no Poço" une suspense arrebatador, um panorama amplo das classes mais baixas em Londres durante a época vitoriana, um elenco agitado de heróis e vilões e um mistério que irá deixar o leitor sem fôlego.
Philip Pullman, 2010
8
Aprendendo a filosofar em 25 lições: Do poço de Tales à ...
Um guia inteligente e bem-humorado para algumas das maiores idéias da filosofia ocidental, “Aprendendo a Filosofar em 25 Lições” demonstra exatamente como cada filósofo veio a pensar da maneira que pensou, e liga as contribuições ...
Nicholas Fearn
9
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Classe de Sciencias Mathematicas, Physicas e Naturaes Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes. U e 'e E 'é g . É Designação das nascentes e suas localidades. Observações. Poço na ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1857
10
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
1a I» o "a 5 o | ca Poço na quinta da Nora proximo a Agualva Nascente que vem para a quinta precedente Fonte publica no sitio da Nora proximo a Agualva. Fonte das Eiras proximo a Agualva Fonte da IdanhaNascente em mina proximo á ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1857

包含词语«POÇO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语poço在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Petrobras conclui 4º poço em Libra e descobre hidrocarbonetos no …
A Petrobras informou nesta quarta-feira (14) que concluiu a perfuração do quarto poço da área de Libra, no pré-sal da Bacia de Santos, onde identificou a ... «Globo.com, 十月 15»
2
Há petróleo no terceiro poço de Carcará; na bacia de Santos
"A perfuração do terceiro poço na área de Carcará (Bloco BM-S-8) confirmou a descoberta de petróleo leve e a extensão para oeste da descoberta de Carcará ... «Revista Portos e Navios, 九月 15»
3
Venda de material de construção cai e setor vê fundo do poço
"O mercado continua deprimido para os materiais, mas parece estar chegando ao fundo do poço", afirmou o presidente da entidade, Walter Cover, em ... «EXAME.com, 九月 15»
4
Ibama notifica INB por não informar contaminação de poço com urânio
O poço artesiano fica na comunidade de Varginha, na zona rural de Lagoa Real, em uma propriedade particular. Duas análises da água foram realizadas por ... «Globo.com, 八月 15»
5
Corpo da cantora Jeane Show é sepultado em Poço Redondo
O prefeito de Poço Redondo, Roberto Araújo, lamentou a morte da cantora em suas ... Jeane viajava em direção ao Povoado Sítios Novos em Poço Redondo. «Globo.com, 七月 15»
6
Para Padilha, governo Dilma está saindo do 'fundo do poço'
Para ele, o governo já tinha atingido “o fundo do poço”, e agora está subindo. A declaração dele é baseada em fatores como confiança na economia e combate ... «Terra Brasil, 六月 15»
7
Para Cunha, governo Dilma chegou ao 'fundo do poço'
“A gente está vivendo um processo de desgaste que talvez tenha chegado ao 'fundo do poço'”, afirmou Cunha, ao chegar ao local do encontro. “O governo está ... «Valor Economico, 六月 15»
8
Poço confirma potencial na área de Carcará, diz Petrobras
São Paulo - A perfuração do segundo poço na área de Carcará (Bloco BM-S-8), localizado em águas ultraprofundas no pré-sal da Bacia de Santos, confirmou o ... «EXAME.com, 五月 15»
9
ANP autoriza Petrobras a perfurar poço em Mato Grosso
A Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP) autorizou a Petrobras a perfurar um poço estratigráfico (para estudos das rochas e sua ... «Globo.com, 五月 15»
10
Encontrado corpo de homem caído no Poço do Mouro em Montalegre
Foi encontrado o corpo do homem que tinha caído no Poço do Mouro, em Montalegre. O praticante de "canyoning", um desporto radical muito praticado na ... «RTP, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Poço [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/poco>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH