下载应用程式
educalingo
portádigo

在"葡萄牙语"词典里portádigo}的意思

词典

葡萄牙语中PORTÁDIGO的发音

por · tá · di · go


PORTÁDIGO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PORTÁDIGO押韵的葡萄牙语 单词

achádigo · aljubádigo · amádigo · bodigo · código · digo · esprândigo · hospedádigo · infantádigo · mendigo · montádigo · pessoádigo · pródigo · terrádigo · índigo

PORTÁDIGO一样开头的葡萄牙语单词

portalecer · Portalegre · portalegrense · portaló · portamento · portanário · portante · portanto · portar · portaria · portático · portátil · portável · portão · porte · portear · portefólio · porteio · porteira · porteirense

PORTÁDIGO一样开头的葡萄牙语单词

Rodrigo · Vigo · abrigo · amigo · antigo · artigo · castigo · comigo · consigo · contigo · figo · impetigo · inimigo · migo · oligo · perigo · sigo · testigo · trigo · vitiligo

葡萄牙语近义词词典里portádigo的近义词和反义词

近义词

«portádigo»的25种语言翻译

翻译者

PORTÁDIGO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到portádigo25种语言翻译

该章节所呈现的将portádigo由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«portádigo»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

portádigo
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Portádigo
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

I hold you
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

portádigo
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

portádigo
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

Я держу тебя
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

portádigo
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

portádigo
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

portádigo
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

portádigo
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

portádigo
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

portádigo
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

portádigo
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

portádigo
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

portádigo
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

portádigo
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

portádigo
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

portádigo
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

portádigo
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

portádigo
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

portádigo
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

portádigo
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

portádigo
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

portádigo
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

portádigo
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

portádigo
5 数百万发言者

portádigo的使用趋势

趋势

词语 «PORTÁDIGO»的使用趋势

portádigo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«portádigo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

portádigo的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PORTÁDIGO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现portádigo的用法。与portádigo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant.O mesmo que portádigo. *Portátil*,adj. Que facilmentepóde sêr transportado. Que tem pequeno volume ou pouco pêso, podendo por isso transportarse facilmente: uma pharmácia portátil. Que se desarma ou se separaem muitas peças, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Portádigo aparece em 1176: «Si quis haereditatem suam ven- dere voluerit, vendat suo vecino; tali videlicet pacto: ut fórum Domino suo tribuat: et decima pretii venditor Domino terrae tri- buat in Portádigo», citação do 'Elucidário' de Viterbo, ...
3
História de Portugal
Em Castelo Rodrigo, todos os recoveiros que fossem em recôva a terra de mouros ou de cristãos e passassem naquela vila ou no seu termo, pagavam o portádigo 3. O mordomado era um tanto que para El-Rei levava o 1 Tombo da comarca ...
Fortunato de Almeida, 1925
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... (6) m. porroleta (é) /. porta, /. porta- : 1.° elemento de eoc. composios ; ex.: porta-bandeira. porta-aljava, m. porta-cartas, m. ». e pl. portada, /. porta-da-rua, /. portádigo, m. portador (ó) ni. porta-espada, /. portageiro, m. portagem, /. portal, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Valença do Minho
... fica obrigado a entrar nos cofres públicos com a quantia anual, paga às terças do ano «extra villam de Valentia», de 150 maravedis velhos, em remissão do « portádigo», multas criminais («calúnias») e todas as rendas, foros e direituras.
Américo Lopes Oliveira, 1978
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... obrigação das atalaias (postas metade do ano pela Ordem e outra metade pelos habitantes), à abolição do portádigo e da alcavala, e à da alimentação das sentinelas do castelo ou das portas da pov. («custodibus civitatis Sala do Capitulo ...
7
Revista de philologia e de historia
Portádigo, 'portagem', direito real, que se pagava das fazendas que entravam nas cidades ou vilas. Viterbo, II, 154. Rev. Lus., XXVII, 263. — Representa o lat. porta- ti cu-, que também deu, em português antigo, portalgo. Cf. J. J. Nunes, Gr. «, ...
8
Boletim da Junta nacional da cortiça
Nos documentos antigos o montado aparece também com os nomes de mon- tádego, montàdigo, montático e montálico. Menos vulgar, apa- rece-nos ainda, a expressão monlalgo (formada à semelhança de portal go <> portádigo, e terral go ...
Junta Nacional da Cortiça, 1949
9
Chrestomathia archaica: Excerptos da litteratura portuguesa ...
Portádigo, s. m. direito que se pagava dajtíazendas e viveres que entravam nus cidades, villas,JBpados ou coutos que tinham jurisdições sobre si e que ai li se vendiam. Portar, v. aportar (o navio) e tambem trazer. Portuguees, adj. português .
José Joaquim Nunes, 1906
10
Revista da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa
faziam-no sob a fiscalização de outros funcionários (305), encaminhando depois os géneros recolhidos para os almoedeiros que procediam à sua venda (306); os segundos cobravam o portádigo, que à entrada da vila ou do alfoz gravava ...
参考文献
« EDUCALINGO. Portádigo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/portadigo>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH