下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里procuração}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中PROCURAÇÃO的发音

pro · cu · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCURAÇÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PROCURAÇÃO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«procuração»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

任务(合同)

Mandato (contrato)

在民法上,任期是指一个人(称为代理人)从另一个被称为委托人的权力中,以名义和代表其行使权力的行为来执行法律行为或管理利益的合同。 术语授权来源于拉丁语mandatum,这个术语来自“manum datum”这个词,因为承包商在合同结束后握手。 关于这项任务是否是一种严格的法律或者法律上的民事诉讼,还是它是一个受到法律的保护的企业,仍然存在争议。 它的实质上无端的性质似乎指出,这是公民社会的业务。 然而,它的司法保护活动则反其道而行之。 至于授予的方式,授权可以是明示的,默认的,口头的或书面的。 Em direito civil, o mandato é o contrato por meio do qual uma pessoa, denominada mandatário, recebe poderes de outra, designada mandante, para, em nome e por conta desta última, praticar atos jurídicos ou administrar interesses. A palavra mandato tem como origem a expressão latina mandatum, que terá advindo da locução manum datum em virtude de os contratantes apertarem as mãos, após findarem o contrato. É controverso ainda se o mandato foi um negócio stricti iuris ou iuris civilis, ou se foi um negócio tutelado por bonae fidei iudicia. O seu carácter essencialmente gratuito parece apontar no sentido de que era um negócio do ius civile. A sua tutela judicial, porém, a actio mandati, aponta no sentido contrário. Quanto à maneira pela qual é outorgado, o mandato pode ser expresso ou tácito, verbal ou escrito.

点击查看«procuração»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PROCURAÇÃO押韵的葡萄牙语 单词


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

PROCURAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

proctoscópio
proctotomia
proctóclise
proctótomo
proculeiano
procumbente
procumbir
procura
procuradeira
procurador
procuradora
procuradoria
procurar
procuratoria
procuratório
procuratura
procurvação
procustiano
procusto
procutos

PROCURAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

葡萄牙语近义词词典里procuração的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«PROCURAÇÃO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«procuração»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
procuração的葡萄牙语近义词

«procuração»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PROCURAÇÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到procuração25种语言翻译
该章节所呈现的将procuração由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«procuração»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

代理
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

El poder
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

letter of attorney
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

प्रतिनिधि
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

الوكيل
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

полномочие
278 数百万发言者

葡萄牙语

procuração
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

প্রক্সি
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

procuration
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

proksi
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Stellvertreter
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

代理
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

위임장
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

proxy
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Giấy uỷ quyền
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

வழக்கறிஞர் பவர்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

प्रॉक्सी
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

vekil
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

delega
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

pełnomocnik
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

повноваження
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

împuternicit
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

πληρεξούσιο
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

proxy
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

Fullmakt
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

Fullmakt
5 数百万发言者

procuração的使用趋势

趋势

词语 «PROCURAÇÃO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«procuração»在不同国家的使用频率。
procuração的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«procuração»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

procuração的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PROCURAÇÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现procuração的用法。与procuração相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Guia prático para o advogado criminalista
Todas as pessoas maiores ou emancipadas, no gozo dos direitos civis, são aptas para dar procuração mediante instrumento particular, que valerá desde que tenha a assinatura do outorgante. § Ia. O instrumento particular deve conter  ...
Felisberto Da Silva, 1990
2
Direito Processual do Trabalho
A representação judicial das autarquias e fundações públicas por seus procuradores ou advogados, ocupantes de cargos efetivos dos respectivos quadros, independe da apresentação de instrumento de procuração (art. 9o da Lei n.
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
3
Como redigir: petições, procurações, contratos
MODELOS DE Procuração é uma incumbência que um indivíduo confere a outrem para, em seu nome, tratar de negócio ou negócios: Há os seguintes tipos de procuração: 1. Procuração por instrumento particular, que é a procuração ...
Felisbelo da Silva, 1980
4
Sociedades por quotas 2007
A procuração deve concretizar quais os poderes atribuídos ao mandatário, no sentido de resultar claro a legitimidade para outorgar o contrato de sociedade. Quanto à forma da procuração, nos termos do artigo 262o, no 2 do CC(15), deve  ...
Nuno Cardoso, 2007
5
Formulários BDJUR - Requerimentos, Procurações e Atas
Procuração para Adquirir Propriedades e Assinar Escrituras 9. Procuração para Cedência de Quotas 10. Procuração para Conferir Poderes de Gerência 11. Procuração para Compra de Determinado Prédio 12. Procuração para Confessar ...
Márcia Trabulo Esmeralda Nascimento, 2013
6
Sociedade anônima
A procuração eventualmente outorgada será válida pelo prazo máximo de um ano. Como se nota, a lei prevê a regulamentação, pela Comissão de Valores Mobiliários, do pedido de procuração, mediante correspondência ou anúncio ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
7
Manual de direito de família
A procuração é instrumento do mandato, cuja característica é a representação. Sem a procuração o advogado não pode postular nada em juízo em nome do interessado, trata-se de uma exigência legal, ou determinada pela lei. No exemplo ...
Artur Rocha, 2001
8
Ordenações e leis do reino de Portugal
não serão recebidos, e todavia os autos e sentenças serão valiosas. . i E se o erro do processo for , por se allegar , que não entre veio procuração das mulheres , ou que se tratou o feito per Procurador não sufficicnte , ou que sendo o feito de ...
Portugal, 1833
9
Condomínios Em Geral E Incorporações Imobiliárias
A procuração é o documento pelo qual uma pessoa recebe poderes de outra para, em seu nome, praticar atos ou administrar interesses. Ela pode ser verbal ou escrita, mas, para algumas finalidades específicas, há necessidade de que seja ...
IVENS HENRIQUE HUBERT
10
As Sociedades por Ações na Visão Prática do Advogado
Companhias abertas O Colegiado da CVM, em resposta à consulta formulada por empresa interessada em saber se seria possível a outorga de procuração digital de voto em assembleia geral9, opinou no sentido de ser plenamente possível ...
Rovai,armando/neto,alberto

包含词语«PROCURAÇÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语procuração在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mulher é presa tentando fazer namorado idoso assinar procuração
“Ela queria uma procuração completa e há indícios que um cartorário já estava no hospital para formalizar o documento”, explicou o delegado. Brito acredita ... «RICMAIS, 十月 15»
2
Homem retira carro do Detran-MA usando procuração falsa
Um homem identificado como Thiago Pereira Carneiro foi preso nesta sexta-feira (3) suspeito de usar uma procuração falsa para retirar, no lugar do ... «Globo.com, 七月 15»
3
Polícia Civil e Detran desmantelam esquema de liberação de …
Na sequência, os policiais acionaram a Derfv e, com algumas diligências, apuraram que a procuração apresentada havia sido expedida por Cartório de Várzea ... «Olhar Direto, 五月 15»
4
Conselheiro da OAB é preso com falsa procuração em banco do DF
Um conselheiro da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) foi preso em flagrante ao tentar sacar R$ 250 mil com uma procuração falsa em uma agência ... «Globo.com, 三月 15»
5
CNA deixa de ter recurso examinado pelo TST por falta de procuração
A 4ª Turma do Tribunal Superior do Trabalho não conheceu recurso da Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil por irregularidade na representação ... «Consultor Jurídico, 二月 15»
6
CJF determina que procuração valha para precatório e RPV
Para requerer o cumprimento da decisão do Conselho da Justiça Federal sobre expedição de certidões de habilitação de advogados nos autos para fins de ... «Consultor Jurídico, 一月 15»
7
FPF proíbe "voto por procuração" em pleito e promete segurança …
Entre as medidas mais importantes, listadas hoje pelo interventor Eduardo Faustino, está a proibição do “voto por procuração” e a definição do período da ... «Globo.com, 十二月 14»
8
Advogado não precisa de procuração para acessar autos
A ordem sustentou que a regra viola a prerrogativa de obtenção de cópias de processos em andamento independentemente de procuração nos autos, prevista ... «Consultor Jurídico, 七月 14»
9
Advogado que continua atuando afasta revogação de procuração
A continuidade de atuação do advogado e a demora para juntada de uma nova procuração afastam a vontade de revogar tacitamente o instrumento antigo. «Consultor Jurídico, 六月 14»
10
Precatório e RPV podem ser sacados com procuração do início da …
Os advogados de causas ajuizadas na Justiça Federal podem utilizar a procuração ad judicia (outorgada pelo cliente no início da ação) para sacar precatórios ... «Consultor Jurídico, 六月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Procuração [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/procuracao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z