下载应用程式
educalingo
puxa-saco

在"葡萄牙语"词典里puxa-saco}的意思

词典

葡萄牙语中PUXA-SACO的发音

pu · xa · sa · co


PUXA-SACO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PUXA-SACO押韵的葡萄牙语 单词

andrósaco · bisaco · bissaco · casaco · cassaco · corsaco · cossaco · dissaco · dípsaco · maxicasaco · microssaco · ovissaco · porta-saco · ressaco · saco · trípsaco

PUXA-SACO一样开头的葡萄牙语单词

puxa · puxa-puxa · puxacar · puxação · puxada · puxadeira · puxadinho · puxado · puxadoira · puxador · puxadoura · puxamento · puxante · puxar · puxativo · puxavante · puxavão · puxão · puxeira · puxeta

PUXA-SACO一样开头的葡萄牙语单词

Mónaco · anaco · buraco · caco · cardíaco · cavaco · chaco · daco · flaco · fraco · jaco · macaco · maco · naco · opaco · paco · polaco · tabaco · taco · zodíaco

葡萄牙语近义词词典里puxa-saco的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«PUXA-SACO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«puxa-saco»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«PUXA-SACO»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«puxa-saco»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«puxa-saco»的25种语言翻译

翻译者

PUXA-SACO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到puxa-saco25种语言翻译

该章节所呈现的将puxa-saco由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«puxa-saco»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

应声虫
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

lamebotas
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Scrapper
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

चापलूस
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

الإمعة من يقر أو يؤيد
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

подпевала
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

puxa-saco
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

দোহার
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

béni-oui-oui
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

yes-man
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Jasager
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

イエスマン
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

예스맨
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

ya-wong
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

yes-man
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

ஆம் மனிதன்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

स्क्रॅपर
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

yes-man
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

persona accondiscendente
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

fagas
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

підспівувала
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

da-om
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ανεξετάστως συμφωνών
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ja-man
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

yes-man
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

ja-mann
5 数百万发言者

puxa-saco的使用趋势

趋势

词语 «PUXA-SACO»的使用趋势

puxa-saco的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«puxa-saco»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

puxa-saco的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PUXA-SACO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现puxa-saco的用法。与puxa-saco相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... alcohol) 1 Dionisia estava puxando um fogo legal depois de emborcar umas batidinhas. PUXA-SACO »»o cuxa-saco (sI., often vulg. ) the apple-polisher, bootlicker, yes man. servile flatterer O puxa-saco foi promovido a chefe da reparti çäo.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Bajular falsamente. Cortejar de modo servil e louvar de modo exagerado, objetivando proveito próprio. Ex.: Ele puxou o saco do patrão, durante anos até pensar que conseguiu o que queria. Puxa-saco: adj. m. e f. Bajulador ( bajuladora) vil.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
3
Dicionário brasileiro de insultos
Puxa-saco. "É um adulador miserável que passou a vida lambendo botas." adulão Que adula. Puxa-saco, louvaminhei- ro, áulico. aduloso Que adula. Bajulador. adulterino Nascido de adultério. Diz-se, geralmente, "filho adulterino". adúltero ...
Altair J. Aranha, 2002
4
A Herança da Família Arruda
que não faltava para Jardel. O tal puxa saco ouvira poucas e boas! Jardel disse tudo o que pensava na cara dele mesmo, o chamou de puxa saco sem vergonha e intrometido. Mandou que ele fosse meter o nariz onde na parte dele, ali não, ...
MARTA DE ARRUDA MENDONÇA
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
LAMBÃO - Adj. Aquele que anda sujo e maltrapilho. LAMBAREIRO - Subs. Peça do engenho de serrar madeira. LAMB ARIZEIRA - Subs. Linha de pescar lambari . LAMBE-ESPORAS - Subs. Bajulador, puxa-saco, adulão. LAMBEDOR - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
FAGUNDES - UM PUXA-SACO DE MAO CHEIA
Fagundes é um puxa-saco de mão cheia.
LAERTE
7
Álbum de Carnaval e outras festas populares: Junina, Natal, ...
46 Gravação RCA VICTOR por "ANJOS DO INFERNO" O Cordão dos Puxa-Saco PISTON Si b CLARINETE Si b SAX TENOR Si b MARCHA Roberto Martins e Frazão I Canto % Pi HlJ I I 0 0 I f P f P \0 m j" ! j j j i * j _i> r i r i B u Eg=j . I ,_k , 1 — .
IRMAOS VITALE, 2004
8
A Casa da Mãe Joana
Puxa veio da exclamação espanhola pucha! Em espanhol também existe o xingamento hijo de pucha. Isso mesmo, pucha é a suavização de puta. Puxa- saco Calma,minha senhora, não é isso. A expressão teria nascido como gíria militar.
Pimenta,reinaldo
9
Crônica carnavalesca da história: a história cantada e ...
Lá vem o cordão dos puxa-saco Dando viva aos seus maiorais Quem está na frente é passado pra trás E o cordão dos puxa-saco cada vez aumenta mais. Vossa Excelência, Vossa Eminência Quanta reverência nos cordões eleitorais Mas se ...
EDILENICE PASSOS, Renato Vivacqua, 2004
10
Rimas primas e outras constatações
Constatações Era tão puxa-saco da sogra, tão puxa-saco, mas tão puxa-saco, que disse para ela: "Tomara que dê para fazer uma clonagem de gente como a senhora..." Não é por nada, não, mas no fundo, no fundo, teve muita gente que ...
José Zokner, 2004

包含词语«PUXA-SACO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语puxa-saco在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Proposta de emprego! Por 20 mil mensais você pode ser puxa-saco
A notícia é do site da Época, que relata que o perfil ”humorístico/puxa-saco”, ”Dilma Bolada”, recebe 20 mil reais mensais para prestar serviços à nossa querida ... «Blog do Celino Neto, 八月 15»
2
Chacrinha não gostava de puxa-saco, afirma a ex-jurada Elke …
Assisti três vezes e chorei copiosamente. Foi a primeira vez que fizeram um espetáculo decente sobre o Chacrinha, sem parecer uma caricatura. Ao contrário ... «Diário do Grande ABC, 三月 15»
3
Moranguinho diz que Naldo canta música que fez para a filha Maria …
Com menos de dez dias de vida, Maria Victória já tem sua música preferida. É a composição feita para ela pelo papai Naldo que mais agrada. “Já é puxa-saco ... «Conexão Penedo, 三月 15»
4
Convicções de puxa-saco de político
Após o comentário, um alarme é acionado no puxa-saco do adversário, que corre para rebater a afirmação e transformar seu delicioso e fresquinho pão no pão ... «Midia News, 九月 14»
5
Profissional puxa-saco pode prejudicar até o chefe que bajula
Profissional puxa-saco pode prejudicar até o chefe que bajula. O bajulador pode ser até um bom funcionário. O problema é que emprega seus talentos de ... «Midia News, 九月 14»
6
A Fazenda 7: Oscar Maroni ganha rótulo de puxa-saco do fazendeiro
Diego Cristo virou o Fazendeiro da casa na noite desta terça-feira (23). Desde então, alguns peões estão controlando qualquer sentimento adverso para não ... «Ofuxico, 九月 14»
7
Crítica de Caio Ribeiro a Sheik revolta Twitter: "coxinha"
... alguns internautas, que usaram o Twitter para criticar o ex-jogador. Houve quem chamou o comentarista de “coxinha”, “alienado” e até mesmo “puxa-saco”. «Terra Brasil, 九月 14»
8
Puxa-saco! Mãe do filho de Neymar faz de tudo para agradar ao …
Carol Dantas, a mãe do filho de Neymar, parece que tem toda a proximidade ao mundo do craque faltou para Bruna Marquezine, que nunca foi aceita pelo ... «Tribuna Hoje, 九月 14»
9
Lasier Martins: sou trabalhista, não puxa-saco de empresas
Ex-apresentador da RBS está empatado com Olívio Dutra na disputa ao Senado. CartaCapital conversou com o candidato sobre questão indígena, a influência ... «CartaCapital, 八月 14»
10
Dedé sobre Dunga: 'Não sou puxa-saco, ele foi bem, ganhou quase …
“O Dunga, em tudo que ele fez na seleção, foi bem para mim, não sendo hipócrita nem puxa-saco. Ele ganhou tudo que tinha para ganhar, infelizmente nas ... «O Tempo, 七月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Puxa-Saco [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/puxa-saco>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH