在"葡萄牙语"词典里quão}的意思

在葡萄牙语中QUÃO的发音

quão

在葡萄牙语中«QUÃO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«quão»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

quão的葡萄牙语近义词

como · quanto · que

QUÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到quão的25种语言翻译

该章节所呈现的将quão由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«quão»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: 如何
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: ¿Cuánto
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: how
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: कैसे
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: كيف
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: как
• 葡萄牙语: quão
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: কিভাবে
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: Comment
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: bagaimana
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: wie
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: どのように
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 방법
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: carane
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: làm sao
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: எப்படி
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: कसे
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: nasıl
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: come
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: jak
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: як
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: cum
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: πως
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): hoe
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: hur
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: hvordan

«QUÃO»的葡萄牙语 引用

单词quão的知名引用和例句

1

Elias Canetti

Não importa o quanto uma ideia seja nova, mas sim o quão nova se torne.

2

Lady Gaga

Eu costumava descer a rua como se fosse uma grande estrela. Eu quero que as pessoas alimentem as suas ilusões sobre o quão grandes se podem tornar - e depois lutarem tanto e tão fortemente por isso todos os dias, até que a mentira se torne verdade.

3

Henry Miller

Se chamares experiências às tuas dificuldades e recordares que cada experiência te ajuda a amadurecer, vais crescer vigoroso e feliz, não importa quão adversas pareçam as circunstâncias.

4

Textos Taoístas

O homem que sabe quão melhor é estar em paz, nunca enfrentará o tigre ou o búfalo que podem feri-lo.

5

Jean Racine

Quão facilmente o amor acredita em tudo o que deseja!

6

Dante Alighieri

Oh, quão insuficiente é a palavra e quão ineficaz / ao meu conceito!

7

Millôr Fernandes

Quão maravilhosas são as pessoas que não conhecemos bem.

8

Confúcio

Todos comem e bebem; mas quão poucos sabem distinguir os sabores!

9

Victor Hugo

Quão pouco tempo é preciso para mudar todas as coisas! Natureza de fonte serena, com que facilidade te esqueces.

10

Oscar Wilde

Nesta vida o primeiro dever é o de ser tão superficial quão possível. Ainda ninguém descobriu qual seja o segundo dever.

与 «QUÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现quão的用法。与quão相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

O pregado

Quão fundo ele pode calar e quão bulbosamente dotado pode ser. Quão prontamente ele elanguesce e lastimosamente cai prostrado. Quão rude se torna quando permanece incapaz de se entusiasmar. Quão pouco proveitoso é para as ...

Paulo Rêgo, 2011

Nascidos Para Comprar

TABELA 9 — Resultai os psicossomáticos: tod( s os respont entes (%) Quão frequentemente você se sente aborrecido? Nunca Quase nunca Às vezes A maior parte do tempo Quão frequentemente você sente dor de estômago? 5,7 30 ,9 55,7 ...

JULIET B. SCHOR

Obras de Luiz de Camões: Eglogas. Elegias. Da creac̜ão e ...

Quão contrario parece na beldade, Que os corações captiva com brandura, Alguma nodoa haver de crueldade! Quão contrario parece em formosura, Que deixa muito atraz quanto he humano, Esquiva condição, ou alma dura! Quão mal  ...

Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1862

DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1

Entendo "quão amplamente" no sentido de "quão acessivelmente", e entendo " quão bem" no sentido de "quão certamente", "quão acuradamente", "quão completamente". A partir do interior da orientação dogmática, duas observações  ...

Carl E. Braaten & Robert W. Jenson

Caminhos e Verdades

Quão bela é a vida, quão maravilhosa é a criação de meu Pai e quão belo sois vós que conseguis admirar a obra de nosso Pai, e divino sois vós que conseguis fazer a observação, e divino sois vós que ainda não vos apercebestes das ...

LEONEL BARTOSKI

Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...

Na edirão de 16(58 o ultimo terceto é inteiramente differente, por esta forma : Eu o quiz, pois o quiz minha ventura, Que gemendo e chorando conhece Quão fugitivo elle he, quão pouco dura. Edição de iftfS. Riu Diogo Bernardes os dois ...

Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1861

As vozes da consciência

Note-se, dentro desta cena reconstruída, quão pouco importam e quão desligadas estão as palavras em relação ao diálogo tácito, vivo e tenso, mantido pelos olhos, as faces, os gestos e as atitudes. Não é muito diferente o diálogo cotidiano ...

José Angelo Gaiarsa, 1991

O Tratamento do Usuário de Crack

19 Quão satisfeito(a) você está consigo mesmo? l 2 3 4 5 20 Quão satisfeito(a) você está com suas 1 2 3 4 5 relações pessoais (amigos, parentes, conhecidos, colegas)? 21 Quão satisfeito(a) você está com sua vida l 2 3 4 5 sexual? 22 Quão ...

Marcelo Ribeiro | Ronaldo Laranjeira, 2012

Ecologia Humana: Percepções e Saberes Ambientais dos ...

"Quão poderoso é este mercador!" pensou o quebrador de pedras. Ele ficou muito invejoso disso e desejou que ele pudesse ser como o comerciante. Para sua grande surpresa ele repentinamente tornou-se o comerciante, usufruindo mais ...

SANTOS, Francisco alves dos

O Obstinado Amor de Deus

Mas, quando a noite é mais escura e o impostor corre à solta, e me pego pensando quão bem desempenhei, e quão necessário sou, e quão seguro me sinto na afirmação dos outros, e quão notável é que me tenha tornado um jogador nessa ...

Brennan Manning, 2007

包含词语«QUÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语quão在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Chrome Canary irá revelar o quão seguro é um site

Não são poucas as vezes em que ficamos desconfiados sobre o quão seguro é um site, principalmente quando vamos fornecer a ele informações pessoais. «88MPH, 十月 15»

A tristeza dessa coala mostra quão mal a humanidade tem feito à …

Que os animais não têm culpa nenhuma na destruição da natureza, todos sabemos. Mas a decepção deles com os males da humanidade não fica sempre ... «Yahoo Noticias Brasil, 十月 15»

Treinador de Velasquez lamenta: "Os fãs esquecem o quão bom ele …

“Os fãs não percebem o quão bom ele é, porque ele não vai ficar falando enquanto está fora. Você não vai ter noção do quão bom ele é ou lembrar como ele é ... «Yahoo Esportes, 十月 15»

10 fatos que mostram quão grande era a fortuna de Pablo Escobar

Pablo Escobar está em alta. Com a estreia de Narcos, a série do Netflix dirigida por José Padilha e estrelada por Wagner Moura, a história do traficante ... «Revista Época Negócios, 九月 15»

Tribunal dos EUA decidirá quão "sagrado" é o direito a um advogado

O Tribunal Superior de Maine (EUA) vai decidir se anula o julgamento em que o juiz Thomas Warren cassou o direito constitucional do réu Joshua Nisbet a um ... «Consultor Jurídico, 九月 15»

Quão seguros são os carros conectados?

No começo de agosto, a Revista Wired publicou um artigo intitulado 'Hackers pararam remotamente meu jipe na estrada – comigo dentro' detalhando a ação ... «canaltech, 九月 15»

Sony lança infográfico para ilustrar o quão rápido é o foco do Xperia …

Esta semana, a Sony anunciou não um, mas três novos smartphones na IFA em Berlim. Temos o Xperia Z5, Z5 Compact, que já eram esperados nesta geração. «Tudocelular.com, 九月 15»

Quão agradáveis são as pessoas simples

Sandra Raquel - presidente da Associacao das Mulheres - 01-07-15 (2 Não existe coisa melhor do que você estar cercado de pessoas simples. Pra elas, tudo ... «A Tribuna - Rondonópolis, 七月 15»

Quão popular pode se tornar uma casa "anti-arquiteto"?

O Reino Unido está passando por uma crise na habitação cujos detalhes foram explicados por Rowan Moore no início deste ano. Há décadas a oferta de ... «ArchDaily Brasil, 七月 15»

Calvície: o quão perto estamos de uma cura?

O famoso aeroporto de mosquito não é mais o exílio social que costumava ser, mas a experiência de perda de cabelo ainda é estressante e frustrante para ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 七月 15»