下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里quentão}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中QUENTÃO的发音

quen · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUENTÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

QUENTÃO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«quentão»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

quentão

Quentão

Quentão是传统上在巴西Quermesses和Juninas庆祝活动中使用的热饮料。 这与这些节日期间的寒冷夜晚有关。 它由葡萄酒,姜,糖和香料如丁香和肉桂的加热混合物组成。 据民俗学者阿马迪·阿马尔,在质朴的方言,这是因为在这些地区的大甘蔗生产和葡萄酒更难以进入的源字东南部caipira.Nas和巴西东北部地区的热葡萄酒与酒的代酒制成, 在巴西南部,在那里蒸发酒精饮料将在六月庆祝纪念活动期间,儿童的成人饮料消费也主要是消耗产生。 在巴西北部地区,圣诞节正变得越来越频繁。 另一种流行的饮料,也是典型的质朴的食物和所谓的热的热葡萄酒几乎变化的是葡萄酒在东南亚,尤其是圣保罗。 Quentão é uma bebida quente tradicionalmente servida durante as quermesses e festas juninas no Brasil. É relacionada às noites frias do período em que ocorrem estas festas. Consiste em uma mistura aquecida de vinho, gengibre, açúcar e especiarias como cravo e canela. Segundo o folclorista Amadeu Amaral, em O dialeto caipira, é uma palavra de origem caipira.Nas regiões sudeste e nordeste do Brasil o quentão é feito com cachaça ao invés do vinho, devido às grandes produções canavieiras dessas regiões e maior dificuldade de acesso ao vinho, largamente produzido no sul brasileiro, onde se evaporava o álcool da bebida para ser consumido também por crianças, para uma bebida de consumo adulto durante a comemoração das festas juninas. Na região norte do Brasil é cada vez mais freqüente no Natal. Outra bebida popular, tipica também da comida caipira e quase uma variação do quentão é o chamado vinho quente nas regiões Sudeste e principalmente interior de São Paulo.

点击查看«quentão»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

QUENTÃO押韵的葡萄牙语 单词


argentão
ar·gen·tão
arrebentão
ar·re·ben·tão
centão
cen·tão
cinquentão
cin·quen·tão
correntão
cor·ren·tão
dentão
den·tão
então
en·tão
oitentão
oi·ten·tão
pimentão
pi·men·tão
quarentão
qua·ren·tão
quinhentão
qui·nhen·tão
rebentão
re·ben·tão
rentão
ren·tão
requentão
re·quen·tão
sargentão
sar·gen·tão
serpentão
ser·pen·tão
sessentão
ses·sen·tão
setentão
se·ten·tão
talentão
ta·len·tão
valentão
va·len·tão

QUENTÃO一样开头的葡萄牙语单词

quenga
quengo
queniano
queno
quenocolato
quenocoleato
quenocólico
quenopodiáceas
quenopodídeo
quenopódio
quenotoxina
quenquém
quentadura
Quental
quentar
quente
Quentin
quentinha
quentomania
quentura

QUENTÃO一样开头的葡萄牙语单词

Antão
cantão
fogo de Santo Antão
frontão
gargantão
ignorantão
mantão
momentão
montão
noventão
perguntão
pintão
plantão
pontão
quintão
santão
sebentão
sementão
trintão
vintão

葡萄牙语近义词词典里quentão的近义词和反义词

近义词

«quentão»的25种语言翻译

翻译者
online translator

QUENTÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到quentão25种语言翻译
该章节所呈现的将quentão由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«quentão»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

quentão
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

(En inglés)
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

quentão
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

quentão
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

quentão
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

quentão
278 数百万发言者

葡萄牙语

quentão
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

quentão
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

quentão
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

quentão
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

quentão
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

quentão
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

quentão
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

quentão
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

quentão
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

quentão
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

quentão
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

quentão
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

quentão
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

quentão
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

quentão
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

quentão
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

quentão
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

quentão
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

quentão
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

quentão
5 数百万发言者

quentão的使用趋势

趋势

词语 «QUENTÃO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«quentão»在不同国家的使用频率。
quentão的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«quentão»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

quentão的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«QUENTÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现quentão的用法。与quentão相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Decidi ir comer alguma coisa, mas antes mesmo que eu pudesse comer a Jararaca me levou arrastado até a barraca de quentão, e me colocou para servir quentão para os bêbados da festa, bem como para aqueles que ainda estavam ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES
2
A Cozinha Paulista
Quentão. Ingredientes: 1 pedaço de gengibre – 4 limões – 1 xícara de chá de açúcar – 1 litro de cachaça – 3 ou 4 pedaços de canela – cravos-da-índia a gosto • Tempo de preparação: 1h Modo de fazer: Corte o gengibre e o limão em  ...
Regina Helena de Paiva Ramos
3
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
Fogueira de churrasquinho de frango ao quentão £> M Sassami, o filé mignon do frango, é besuntado com um tempero do tipo caipira, isto é, alho, cebola, cheiro-verde e pimenta-cumari, tudo socado num pilãozinho. Os sassamis, então , são ...
Deise Novakoski, 2005
4
Pai real no mundo virtual
Andrezinho Quintão sempre trazia uma rima às vezes engraçada, outras não. Alguns diziam que a origem do meu sobrenome era porque meus pais adoravam quentão, bebida típica das festas juninas em Minas. Os amigos diziam que era ...
5
Coisas de Minas: a culinária dos velhos cadernos
Quentão 2 garrafas de água 3 xícaras de chá de açúcar 3 colheres de sopa de mel 2 colheres de chá de erva-doce 8 cravos-da-índia 6 paus de canela pedaços de gengibre a gosto 4 limões cortados em rodelas 3 garrafas de boa pinga ...
Raimundo de Oliveira, 2005
6
Guia prático para o fazendeiro
QUENTÃO - Ingredientes: 1 litro de aguardente boa, 4 limões em rodelas, 1,1/2 copo de água, 1 copo de rum, 4 cravos da índia, 50 g de gengibre em pedaços, alguns paus de canela e açúcar refinado a gosto (Colocar 1 colher de mel).
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
7
A Cozinha Mineira
Quentão. mineiro. Ingredientes para 2 litros: 4 xícaras de chá de açúcar – 2 colheres de sopa de sementes de erva-doce – 6 cravos-daíndia – 6 paus de canela – 2 litros de cachaça de boa procedência • Tempo de preparação: 20 min Modo ...
Regina Helena de Paiva Ramos
8
Caso contado à sombra do mercado
É uma pena que Seu Evaristo costuma ir além da conta na bebida, porque, como todo mundo aqui sabe, para preparar quentão para festa de São de João está por nascer alguém melhor do que ele. Ele possui uma receita de quentão que, ...
Mario Ribeiro da Cruz, 1995
9
Fandango do Paraná
CULINÁRIA QUENTÃO A bebida típica do Fandango é o Quentão. O quentão se destina mais aos violeiros, cantadores e assistentes. Os que dançam não tomam quentão, por causa do suor e para não se resfriarem (sic). Isso. pelo menos ...
Fernando Corrêa de Azevedo, 1978
10
Medicina popular do Centro-Oeste
Elas é quente; então aquele quentão. Você quer que eu explique bem explicado, não? Então, aquele quentão da pimenta, da cebola, porque a mulher, quando cria (dá à luz) ela fica assim com o sangue quente, sabe? Um sangue revoltoso.
W. Bariani Ortêncio, 1997

包含词语«QUENTÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语quentão在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Curiosidade juninas
Arroz doce, amendoim, paçoca, pinhão, broa de fubá, cocada, pé de moleque, quentão e maçã do amor também fazem parte do cardápio, assim como opções ... «Portal Brasil, 六月 15»
2
Impostos no quentão e fogos de artifício chegam a 61,56% nestas …
Iguarias juninas e artigos, como roupas e fogos de artifício, chegam a ter uma carga tributária de 61,56% embutida em seus preços. O quentão e os fogos de ... «Olhar Direto, 六月 15»
3
Quentão, bolo de rolo, milho e macaxeira gigantes em Caruaru
As festas das comidas gigantes continuam neste fim de semana em Caruaru, no Agreste de Pernambuco. O Maior Quentão do Mundo começa às 20h deste ... «NE10, 六月 15»
4
Chef Renato Lobato faz cupcake junino com paçoca e quentão
O chef Renato Lobato faz nesta sexta-feira (19) um cupcake junino, com o bolinho de paçoca e merengue de quentão no recheio. A receita é fácil de preparar e ... «Globo.com, 六月 15»
5
Quentão é opção para esquentar dias mais frios; veja como fazer a …
Toda festa junina vem acompanhada de comidas e de bebidas clássicas: uma delas é o quentão. Preparado com vinho e cachaça, o quentão é tradicional no ... «Globo.com, 六月 15»
6
Festa Junina sem quentão; 61% do preço do produto é composto …
Segundo um levantamento realizado pelo IBPT (Instituto Brasileiro de Planejamento e Tributação), os itens mais tributados são as bebidas, como o quentão, ... «InfoMoney, 六月 15»
7
Quentão, vinho quente e fogos de artifício são campeões de tributos …
O Fisco fica com mais da metade do preço de alguns produtos típicos da festa junina. É o caso dos fogos de artifício e do quentão (61,56% do valor total são ... «Revista Época Negócios, 六月 15»
8
Em festa junina, quentão e fogos de artifício são campeões de …
O tradicional quentão e os fogos de artifício lideram a lista dos produtos que são mais impactados pelos impostos. Esses dois itens são os mais tributados entre ... «Globo.com, 五月 15»
9
Quentão sem Àlcool
Quentão sem Àlcool. 25. JUN. 2015 ... Então coe o quentão numa chaleira e mantenha-em banho-maria para servi-lo sempre fumegante. Festas Juninas «Engeplus, 七月 14»
10
Tradicional quentão é receita indispensável nas festas juninas
Passe o quentão por uma peneira e sirva bem quente. tópicos: Uchoa. veja também. Torta junta dobradinha consagrada pelos brasileiros: queijo e goiabada. «Globo.com, 六月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Quentão [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/quentao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z