下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里rachear}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中RACHEAR的发音

ra · che · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACHEAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词RACHEAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu racheio
tu racheias
ele racheia
nós racheamos
vós racheais
eles racheiam
Pretérito imperfeito
eu racheava
tu racheavas
ele racheava
nós racheávamos
vós racheáveis
eles racheavam
Pretérito perfeito
eu racheei
tu racheaste
ele racheou
nós racheamos
vós racheastes
eles rachearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu racheara
tu rachearas
ele racheara
nós racheáramos
vós racheáreis
eles rachearam
Futuro do Presente
eu rachearei
tu rachearás
ele racheará
nós rachearemos
vós racheareis
eles rachearão
Futuro do Pretérito
eu rachearia
tu rachearias
ele rachearia
nós rachearíamos
vós rachearíeis
eles racheariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu racheie
que tu racheies
que ele racheie
que nós racheemos
que vós racheeis
que eles racheiem
Pretérito imperfeito
se eu racheasse
se tu racheasses
se ele racheasse
se nós racheássemos
se vós racheásseis
se eles racheassem
Futuro
quando eu rachear
quando tu racheares
quando ele rachear
quando nós rachearmos
quando vós racheardes
quando eles rachearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
racheia tu
racheie ele
racheemosnós
racheaivós
racheiemeles
Negativo
não racheies tu
não racheie ele
não racheemos nós
não racheeis vós
não racheiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rachear eu
racheares tu
rachear ele
rachearmos nós
racheardes vós
rachearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rachear
Gerúndio
racheando
Particípio
racheado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RACHEAR押韵的葡萄牙语 单词


acolchear
a·col·che·ar
aconchear
a·con·che·ar
bolichear
bo·li·che·ar
cachear
ca·che·ar
canchear
can·che·ar
carchear
car·che·ar
conchear
con·che·ar
fachear
fa·che·ar
folhear
fo·lhe·ar
ganchear
gan·che·ar
larachear
la·ra·che·ar
machear
ma·che·ar
manchear
man·che·ar
parchear
par·che·ar
planchear
plan·che·ar
pranchear
pran·che·ar
rechear
re·che·ar
remanchear
re·man·che·ar
sochear
so·che·ar
tachear
ta·che·ar

RACHEAR一样开头的葡萄牙语单词

racêmico
racha
rachada
rachadeira
rachadela
rachado
rachador
rachadura
rachar
rachão
rachedo
Rachel
racheta
racial
racimado
racimifloro
racimiforme
racimífero
racimo
racimoso

RACHEAR一样开头的葡萄牙语单词

acunhear
afolhear
alhear
alvear
bloquear
bruxulhear
desalhear
desbloquear
enlhear
esfolhear
gear
gralhear
linear
milhear
mononuclear
nuclear
perfolhear
tacanhear
tear
vermelhear

葡萄牙语近义词词典里rachear的近义词和反义词

近义词

«rachear»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RACHEAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到rachear25种语言翻译
该章节所呈现的将rachear由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«rachear»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

rachear
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Rachear
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

To crack
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

rachear
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

rachear
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

rachear
278 数百万发言者

葡萄牙语

rachear
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

rachear
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

rachear
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

rachear
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

rachear
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

クラックする
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

rachear
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

rachear
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

rachear
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

rachear
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

rachear
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

rachear
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

rachear
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

rachear
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

rachear
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

rachear
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

rachear
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Om te kraak
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

rachear
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

rachear
5 数百万发言者

rachear的使用趋势

趋势

词语 «RACHEAR»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«rachear»在不同国家的使用频率。
rachear的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«rachear»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rachear的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RACHEAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现rachear的用法。与rachear相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
(min.) large wooden chip. IProb. <Gal. or Port. acha: id. <VL. *ascla <L. assula, dim. of axis = assis: board, plank (not to be confused with L. axis: axis). See *Ost- in App. Akin to Sp. hueso, E. atelier] racheado, da a. said of a gusty wind; rachear  ...
Edward A. Roberts, 2014
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
18, p. 354; «...Qual duque! É uma besta! Eu rachava-o] Em coisas de dignidade sou uma fera! Rachava-o\*, Eça de Queirós, A Relíquia, cap. 2, p. 120. ♢ Prov. O mesmo que rachear. ♢ firas. Dar a alguém a metade dos lucros de certo negócio.
3
Revista Lusitana
... qui-aqui (por qui, por li). quentar — aquentar. quingosta — congosta. querrupio — corropio. R rabandas — rabanadas (Mon- récura — récua. ção). redafol, redafois — redefole. rachar — rachear. rèdio — arredio. rào — rã. régura — régua.
José Leite Vasconcellos, 1933
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Lasca de pedra para encher os interstícios da alvenaria. rachar — Rachear, introduzir as rachas nos interstícios de uma parede, em geral com argamassa. raçoeiro — adj. Que come muito e frequentemente; que é de muito comer. Ser muito ...
J. Leite de Vasconcellos, 1922
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
«Racheado, part. de « Rachear, u. t. (prov.) preencher com rachas ou lascas de pedra e com argamassa os vãos de (parede em construcção). (De racha). « Raohêdo, m. (prov.) porção de rachas ou lascas de pedra, com que o pedreiro ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Pessoas de bem
tuna valeta de pedra miúda ; compor no chão de um terraço um ramalhete de embricadas pedrinhas brancas e negras; amanhar com saibro uma tábua de cal; cunhar, rachear, emboçar e caiar uma parede de vedação; fazer tinta com pós, ...
Antero de Figueiredo, 1950
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Tachadura, /. rachar, o. rachear, с. rachedo (ê) т. racimado, adj. racímico, adj. racimífero, adj. racimifloro, adj. racimiforme, 2 gen. racimo, т. racimoso i ó) adj. raciocinacäo, f. raciocinador (ô) т. . raciocinar, г>. raciocinativo, adj. raciocinio, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Diccionario de sinónimos da lingua galega
2. Abrizar(se). degretar(se), fender. gretar(se), guinchar(se), lañar, lascar, romper ./ vt 3. Aseñar. asinar, ferrar, marcar, sina- lar (animais). 4. Cortar, fender, partir, picar (leña). 5. V rachear. rachear. vt Cubrir, rachar. tapar (con rachas) racho. sm  ...
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
9
VOX Diccionario Escolar, 2nd Edition
2 Golpe de viento violento y de poca duración. ráfaga. rachear. racial adj. De la raza o que tiene relación con ella. racimo n. m. 1 Conjunto de frutos que cuelgan de un tallo común, especialmente las uvas. 2 Conjunto de flores que nacen de ...
Vox, 2011
10
Larousse Spanish Verbs
rabear 01 rabiar 08 rabiatar 01 rabotear 01 racanear 01 rachear 01 rachearse 01 racimar 01 racimarse 01 raciocinar 01 racionalizar 16 racionar 01 radiar 07 radicalizar 16 radicalizarse 16 radicar 13 radiodifundir 03 radiodirigir 18 ...
Larousse (Firm), 2007

包含词语«RACHEAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rachear在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nuestro Padre Jesús de la Paz ya recibe los rezos de su pueblo de …
El Señor de la Paz paseó por calles donde el rachear de costaleros y los sones de Cornetas no están presente durante el año. La calle Maíz, Espiga o Arroz lo ... «Arte Sacro, 六月 15»
2
Las chicotás de esta Semana Santa
En cuanto a crucificados, hay que hablar del Cristo de las Almas de Los Javieres con ese rachear lento y reposado que le imponen los Palacios. También me ... «Sevilla Actualidad, 四月 15»
3
Miguel Ángel Roldán planta la semilla que germina en Semana Santa
Y a ritmo del rachear del paso, de una bambalina… fue tocando muros centenarios y una cuerda francisca, para narrar la Pasión de Cristo por las calles de su ... «Andalucía Información, 三月 15»
4
El milagro del armao
Lo veo ahora con su coraza, con sus plumas, con su lanza, con el rachear ceremonioso de las sandalias del Imperio sobre los adoquines de la calle, nublados ... «abcdesevilla.es, 十一月 14»
5
Las calles de Utrera sienten los días grandes de la Semana Santa
... la iglesia, esta hermandad solo rompe el silencio de la noche con las cadenas que arrastran algunos nazarenos y el rachear de las cuadrillas de costaleros. «abcdesevilla.es, 四月 14»
6
Soledad, silencio y recogimiento
El andar de la magnífica cuadrilla de costaleros sobrecoge casi tanto como el denso silencio ribeteado por el rachear del esparto, que junto a los sollozos y el ... «Huelva Información, 四月 14»
7
Recuerden. Actos y cultos de Cuaresma 2014 en la Hermandad de …
Rachear de alpargatas por seguirilla. José Antonio R. Sabín - 04/04/2014 · Ya se pueden ver las cartelas del paso del Santísimo Cristo de la Coronación de ... «Arte Sacro, 三月 14»
8
Buena Muerte no es de silencio
Buena Muerte suena a la madera ligera del paso del Cristo, y al rachear de los costaleros, que parecerá un tópico, pero que es un sabor exquisito en la solitaria ... «ABC.es, 二月 14»
9
¿Romería o Semana Santa?
... pasodobles taurinos y la música de la Morenita interpretada a un ritmo lento, diferente, adecuado al rachear de los costaleros ...¡Qué tristeza de procesión! «Ideal Digital, 五月 13»
10
Soledad, estrella del último día de Pasión
... sus treinta y cinco costaleros, y un pisar y rachear de los mismos con elegancia dirigido por el carismático soleano Juan Miguel Viedma, Miguel Ángel Plaza, ... «El Almería, 三月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Rachear [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/rachear>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z