与 «RECABEDAR»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
recabedar的用法。与
recabedar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
V. Bebora. I. ... REÇAGA. Assim dizião antigamente ao que nós hoje dizemos
Retaguarda de hum Exercito , Ba* talhão, ou Armada* . \' v RECABDAR , e
Recabedar. Ainda que o geral significado de □Recabdar seja , Reccbeç alguma
cousa ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
RF.CABDAR , v. ai. antiq. Recadar , receber. RECÁBDO , antiq. Recado , conta.
Elucidar : item recebîmento solemne de mulher na Igreja por consorte.
RECABEDÀ.DO , p. pass, de Recabedar , mulher recabedada, recebida em taee
d'Igreja.
António de Morais Silva, 1813
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Seculo as particulares Coufirmaƒoens, que nos antigos pergaminhos se
encontrão. V. Bebora. I. REÇAGA. Assim dizião antigamente ao que nós hoje
dizemos Ret/:guardo de hum Exercito , Batalhão, ou Armada. I RECABDAR , e
Recabedar.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
REÇAGÁi Assim diziao antigamente ao que nós hòje>dizemos Retaguarda de
hum Exercito , Batalhão , ou Armada. . • . RECABDAR , e Recabedar. Ainda que
o geral significado de Recabdar seja , Receber \ alguma cousa;- comavirido.de ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Porca. * *Recabdar*, v.t.Ant. Receber porespôsa. (Por recaptar, de re...+ captar) *
*Recábdo*, m. Acto de recabdar. Recebedoria; erário. Cf. Rebello, ÓdioVelho,
89. * *Recabedar*, v. t. (e der.) O mesmo que recabdar, etc. * *Recábedo*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Elucidar : item recebimento solemne de mulher na Igteja por consorte.
RECA8EDÀDO , p. pass, de Recabedar, mulher rtcabedada , recebida cm face d'
lgieja. Elucidar. RECABEDAR , v. at. antiq. Recabdar. Elucidar. RECABÈDO ,
s. m. antiq.
António de Morais Silva, 1813
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
I. e ' _ REÇAGA. Assim dizião antigamente ao que nós hoje dizemos Rètaguarda
de 'hum Exercito , Ba-talhão ,» ou Armada. _ U _. RECABDAR , e Recabedar.
Ainda que o geral significado de Rembdar seja , Receber .alguma cousa; como ...
8
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Cobrar e ter a bom recado alguma cousa. Recabdo. Recebimento solemne de
um consorte no leito. . l Recabedada. Mulher recebida na face da Igreja. \
Recabedar. O mesmo que Ret cabdar. - « '.. Recabédo. O mesmo que Re* cabdo
.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
9
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
No foral de Thomar de 1174 se diz: • Miunl'/, que cada huum filhe sã mulher, que
dia recabedada, ou filha sua, que ainda non foy casada, hu quer que a achar,
sen a/om/ia.» Doe. de Thomar. V. MALADO. RECABEDAR. V. RECABDAH ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
10
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
RECADAR (253b: 1274; recabedar sem doc.): 1174 "vt unusquisque accipiat
vxorem suam quam habeat recabedadam" (Leges 399) (a. I176, 1201, 1204 nas
ps. 404,517,528); 1245 "et in omnibus a1iis que ego recabdaui et habui"(CDGH
...
