下载应用程式
educalingo
redomão

在"葡萄牙语"词典里redomão}的意思

词典

葡萄牙语中REDOMÃO的发音

re · do · mão


REDOMÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

REDOMÃO押韵的葡萄牙语 单词

Salomão · comão · otomão · pocomão · romão · sacomão · tangomão · tomão

REDOMÃO一样开头的葡萄牙语单词

redobrar · redobre · redobro · redoiça · redoiração · redolente · redolência · redolho · redolorir · redoma · redomoinhar · redomoneação · redomonear · redonda · redondal · redondamente · redondear · redondel · redondela · redondez

REDOMÃO一样开头的葡萄牙语单词

Balsemão · Gusmão · Portimão · Simão · alemão · antemão · caimão · contramão · corrimão · demão · gamão · irmão · limão · mamão · mão · pulmão · queimão · salmão · sermão · timão

葡萄牙语近义词词典里redomão的近义词和反义词

近义词

«redomão»的25种语言翻译

翻译者

REDOMÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到redomão25种语言翻译

该章节所呈现的将redomão由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«redomão»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

redomão
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Reducir
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

The redemption
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

मोचन
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

redomão
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

Выкуп
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

redomão
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

redomão
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

La rédemption
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

redomão
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

redomão
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

redomão
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

redomão
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

redomão
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

redomão
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

மீட்பு
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

redomão
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

redomão
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

redomão
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

redomão
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

redomão
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

redomão
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

redomão
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

redomão
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

redomão
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

redomão
5 数百万发言者

redomão的使用趋势

趋势

词语 «REDOMÃO»的使用趋势

redomão的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«redomão»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

redomão的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«REDOMÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现redomão的用法。与redomão相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Revista brasileira
Note-se que para o Sul-Riograndense ginête não é sinónimo de cavalo, mas, ao contrário disso, refere-se sempre ao cavaleiro... provàvelmente por influência castelhana, a mesma que explica os étimos redomão (esp. redomon), malacára  ...
2
A língua portuguesa na revista brasileira
Em autores brasileiros, também, podemos assinalar o vocábulo redomão. Eis alguns exemplos: "O mais doce de queixo e o redomão mais lindo". (Homero Prates, Ao Sol dos Pagos. p. 79.) "tironeando gostoso .i potrada irrequieta, brincando ...
3
Poesia Completa
Avança, Redomão! Meu irmão falava que eu tomasse cuidado porque Redomão era coiceiro. As cigarras derretiam a tarde com seus cantos. Meu irmão desejava alcançar logo a cidade — Porque ele tinha uma namorada lá. A namorada do ...
MANOEL DE BARROS, 2011
4
João Simões Lopes Neto: uma biografia
O Binga vinha recolhendo as vacas leiteiras, pacientemente desembaraçando o redomão; é assim, neste serviço vagaroso que se amansa e ensina o cavalo. A encerra é fácil; as boas vacas pacientes, vem docilmente para o curral; ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
5
Vocabulario Sul Rio-Grandense
Galope, subs. m. : cada uma das vezes que se monta um potro ou redomão com o fim de se amansal-o e fazer com que obedeça ás rédeas. E' quasi o mesmo que — repasse. Este redomão tem dois galopes, isto é, foi montado duas vezes.
José Romanguera Corrêa, 1898
6
Kosmos
O velho acenou de cabeça, sempre a sorrir, incredulo. Libanio irritado, como offendido na honra, bradou aos caboclos: - E' verdade ou não é, gente? - Uai! verdade pura. - Oie, Redomão sabe toda a historia d'esse diabo. Pregunte. Todos os ...
7
Panorama do conto brasileiro: O conto trágico
— Está ouvindo ? regougou Libânio. O velho acenou de cabeça, sempre incrédulo. Libânio, irritado, a sorrir, como ofendido na honra, bradou aos caboclos: — É verdade, ou não é, gente ? — Uai ! Verdade pura ! — Olhe, Redomão sabe a ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Ár. redoma?). HERÁLD. Sinónimo de taça ou cálice. Tendo tampa, diz-se coberta. Esta figura artificial encontra-se nalguns brasões como no dos Bermudes. REDOMÃO, 5. m. Bras. do S. Cavalo recém-domado que sofreu poucos repasses ou ...
9
O Conto trágico
Verdade pura ! — Olhe, Redomão sabe a história dêsse diabo. Pergunte. Todos os olhos voltaram-se para o peão, que saía, do negócio conferindo um trôco. — Redomão !" — Que é lá, gente ! — Vem contar a história do Penador. — Uai !
Jerônimo Monteiro, 1960
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Redomão, s. m. (pl. em ões) cavallo novo que já tem tido alguns repasses . Regeirà, s. f. corda de couro que na junta de bois lavradores se ata na orelha de cada boi do lado de fóra, sendo uma ponta em cada uma das orelhas, e o seio . na ...

包含词语«REDOMÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语redomão在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Luiz Coronel: o Futebol Campeiro de Bagé
Naquele instante, chutando macegas, entravam em campo as equipes do Manotaço e do Redomão, decidindo o Campeonato Bagual da Grande Bagé. «Zero Hora, 十月 15»
2
Globo Rural mostra a fazenda e o trabalho de Almir Sater com o gado
Não mexe mais com cavalo arisco, redomão. O nome Miranda é porque os vaqueiros dizem: que “esse é o cavalo que o almiranda”. Ele se sente à vontade ... «Globo.com, 九月 15»
3
Leilão Redomão Fronteira da Paz
O C2Rural transmite exclusivamente, no dia 25 de abril, às 20h, o Leilão Redomão Fronteira da Paz diretamente do Sindicato Rural de Santana do Livramento, ... «Canal Rural, 四月 15»
4
Caxias e o Freio de Ouro: cidade é sede de classificatória
Começa com Redomão de 21 Dias, em Nova Pádua. As outras três provas são em Caxias: Credenciadora ao Freio de Ouro, Final do Campeonato Gaúcho de ... «Zero Hora, 三月 15»
5
Contos Gauchescos: Gineteada
O redomão, tão logo sentiu o peso do domador sobre os arreios, agiu como a sua natureza xucra assim ditava: corcoveava a mais não poder em meio a ... «Zero Hora, 九月 10»
参考文献
« EDUCALINGO. Redomão [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/redomao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH