与 «REGRACIAR»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
regraciar的用法。与
regraciar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
Los quales, queriendo regraciar el rescebido servicio 244, le otorgaron qualquier
cosa que les demandasse. E la su insaciable cobdicia 245 demando que todas
las cosas que tocase"6 o le tocassen se convertiessen 247 en oro; lo qual ...
Pedro (Constable of Portugal), Lus̕ Alberto Adô de Fonseca, 1975
2
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Por nos salvar descendeste Do teu trono glorioso , Quem poderá, Ihesu precioso
, Regraciar quanto fezeste ? Tu a morte venceste, E aos que en ti creerom , E aa
tua ley obedecerom, O rregno do ceeo ahriste. Senhor , tu nos remijste Sem ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
3
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Jtem, dará lês letres de creença que ab si sen porta, dreçades ai rey de Portugal
e ais jnfants e jnfanta et regraciar lês ha, de part dei dit senyor, Io bon aculliment
e socors que han fets ais dits jnfants don Enrich e don Pedro, frares dei dit ...
4
Cancioneiro popular colligido da tradição
Tu, Senhor, tanto quiseste Livrar-nos de dampno e mal, Que o ventre Virginal, E
sancto non avorreceste. Por nos salvar descendeste Do teu trono glorioso, Quem
poderá, Jhesu precioso, Regraciar quanto fezeste? Tu a morte venceste, E aos ...
5
Monumenta Henricina Volume I
Jtem, dará les letres de creença que ab si sen porta, dreçades al rey de Portugal
e ais jnfants e jnfanta et regraciar les ha, de part del dit senyor, lo bon aculliment
e socors que han fets ais dits jnfants don Enrich e don Pedro, frares del dit ...
UC Biblioteca Geral, 1969
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cioso , 2. 1. Regra V. Baixn • menstruo das mulheres. * REGRACIAR, v. at.
Tornar a dar graças, agradecer de novo. Telles, Chron. 1.1.12 «Com breves
paltvras regraciou as merces , que nesta despedida Ihe fazia. '*
REGRÂDAMÈNTE , adv.
António de Morais Silva, 1823
7
Historia da poesia popular portugueza
Tu, Senhor, tanto quiseste Livrar-nos de dampno e mal, Que o ventre Virginal, E
sancto non avorreceste. Por nos salvar descendeste Do teu trono glorioso, Quem
poderá, Jhesu precioso, Regraciar quanto fezeste? Tu a morte venceste, E aos ...
8
Cancioneiro popular colligido da tradição por Theophilo Braga
Por nos salvar descendeste Do teu trono glorioso, Quem poderá, Jhesuv
precioso, Regraciar .quanto fezeste ? Tu a morte venceste, E aos que en ti
creerom, E aa tua ley obedecerom, O rreyno do ceeo abriste. Senhor, tu nos
remijste Sem ...
9
Documentação lingüistica
V quiere & regraciar Jus penas deste Äphauo aro jmperio acrescetar cösu
poderosa mano & la tierra y Alamar. 806. Val. F Mas me temo yo qvienc usus
tormetos vengar, y anosotros ahorcar, ó q mala cara tiene, ya yo comienço à
teblar. 811.
São Paulo, Brazil (City). Museu Paulista. Secção de Documentação Lingüistica, 1948
10
Transcription and study of Enrique de Villena's translation ...
20; DME regraciar : "dar las gracias"; DRAE regraciar : "mostrar uno su
agradecimiento de palabra, o con otra expresión". According to Corominas,
regraciar was incorporated into Spanish from Catalan. It first occurs in Spanish in
the fifteenth ...
Teresa M. Bargetto-Andrés, 1997
