下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里remendar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中REMENDAR的发音

re · men · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMENDAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词REMENDAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu remendo
tu remendas
ele remenda
nós remendamos
vós remendais
eles remendam
Pretérito imperfeito
eu remendava
tu remendavas
ele remendava
nós remendávamos
vós remendáveis
eles remendavam
Pretérito perfeito
eu remendei
tu remendaste
ele remendou
nós remendamos
vós remendastes
eles remendaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu remendara
tu remendaras
ele remendara
nós remendáramos
vós remendáreis
eles remendaram
Futuro do Presente
eu remendarei
tu remendarás
ele remendará
nós remendaremos
vós remendareis
eles remendarão
Futuro do Pretérito
eu remendaria
tu remendarias
ele remendaria
nós remendaríamos
vós remendaríeis
eles remendariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remende
que tu remendes
que ele remende
que nós remendemos
que vós remendeis
que eles remendem
Pretérito imperfeito
se eu remendasse
se tu remendasses
se ele remendasse
se nós remendássemos
se vós remendásseis
se eles remendassem
Futuro
quando eu remendar
quando tu remendares
quando ele remendar
quando nós remendarmos
quando vós remendardes
quando eles remendarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remenda tu
remende ele
remendemosnós
remendaivós
remendemeles
Negativo
não remendes tu
não remende ele
não remendemos nós
não remendeis vós
não remendem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remendar eu
remendares tu
remendar ele
remendarmos nós
remendardes vós
remendarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remendar
Gerúndio
remendando
Particípio
remendado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REMENDAR押韵的葡萄牙语 单词


afazendar
a·fa·zen·dar
agendar
a·gen·dar
arrendar
ar·ren·dar
atendar
a·ten·dar
calendar
ca·len·dar
comendar
co·men·dar
desvendar
des·ven·dar
emendar
e·men·dar
encomendar
en·co·men·dar
legendar
le·gen·dar
merendar
me·ren·dar
oferendar
o·fe·ren·dar
prebendar
pre·ben·dar
prendar
pren·dar
recomendar
re·co·men·dar
reemendar
re·e·men·dar
referendar
re·fe·ren·dar
rendar
ren·dar
subarrendar
su·bar·ren·dar
vendar
ven·dar

REMENDAR一样开头的葡萄牙语单词

rememorado
rememorar
rememorativo
rememorável
remendadamente
remendado
remendador
remendagem
remendaria
remendão
remendeira
remendeiro
remendo
remendona
remenear
remeneio
remenicar
remeniqueio
remense
rementir

REMENDAR一样开头的葡萄牙语单词

afundar
agrandar
andar
aprofundar
bandar
bondar
brindar
coarrendar
comandar
demandar
deslindar
fundar
mandar
mondar
parlendar
redundar
rondar
sandar
secundar
vandar

葡萄牙语近义词词典里remendar的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«REMENDAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«remendar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
remendar的葡萄牙语近义词

«remendar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

REMENDAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到remendar25种语言翻译
该章节所呈现的将remendar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«remendar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

补丁
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Remendar
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

patch up
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

पैच
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

بقعة
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

пластырь
278 数百万发言者

葡萄牙语

remendar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

তালি
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

pièce
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

patch
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Flicken
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

パッチ
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

패치
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

patch
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

இணைப்பு
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

पॅच
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

yama
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

toppa
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

łata
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

пластир
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

plasture
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Για να αποκατασταθεί
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

kol
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

plåster
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

Å reparere
5 数百万发言者

remendar的使用趋势

趋势

词语 «REMENDAR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«remendar»在不同国家的使用频率。
remendar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«remendar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

remendar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«REMENDAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现remendar的用法。与remendar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
O dilema fiscal: remendar ou reformar?
Sumário - Introdução, As múltiplas faces do problema fiscal brasileiro e a necessidade de uma reforma abrangente; Capítulo 1, Os desajustes do ajuste; Capítulo 2, Das origens do sistema tributário dual; Capítulo 3, Da necessidade de ...
Fernando Antonio Rezende da Silva, Fabrício Augusto de Oliveira, Erika Araujo, 2007
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
REMELÓSO , adj. Que tem remelas. REMEMBRANZA , s. f. antiq. Lembrança. REMEMBRAR , v. au antiq. Lcmbrar. Tom. 11. REMr.MORATÍVO , te)). Que fetve de fazer lembrar ; v. g. arte rememorativa. REMENDADO, p. p ss. de Remendar.
António de Morais Silva, 1813
3
Restos
... jovem (remendos) remendar remendar sempre a vida como a parede e barro remendar a amizade que desmorona — tempo corrói - remendar as máscaras do conviver que se esgarça sobrando apenas fiapo a que tentamos recompor unir ...
Raymundo Amado Gonçalves, 2004
4
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...
I have seen him at the theatre. t Hacer remendar el vestido, t Mandar remendar el vestido, t Hacerle remendar, (reparar.) t Hacerlos remendar, (reparar.) t 1 Se manda V. hacer un vestido ? t 1 Se hiio V. hacer un vestido ? t Mando hacerme ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1849
5
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...
T Hacer remendar el vestido. t Mandar remendar el vestido. t Hacerlo remendar, ( reparar.) t Hacerlos remendar, (reparar.) t j, Se manda V. hacer un vestido ? 1 I Se hizo V. hacer un vestido ? t Mando hacerme uno. t Hago hacerme uno. t Me ...
Mariano Velázquez de la Cadena, Theodore Simonné, Heinrich Gottfried Ollendorff, 1848
6
New Method of Learning to Read, Write, and Speak the Spanish ...
erme uno. t Me he mandado hacer uno. ♢ Me he hecho hacer uno. 1 Ha hecho V. remendar su vestido 1 t Yo le he hecho remendar, (íeparar.) t No le he hecho reparar. 1 Yo he hecho remendar mis zapatos t Los he hecho remendar. Enjugar.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1851
7
A dictionary of the English and Portuguese languages
То Botch, v. a. remendar os ves- lidos. — To botch, fazcr mal, e grossciramrnlc qualquer obra, quer mechanica, quer de engolillo. Botched, adj. remendado ( fallan lo de bum vestido). Ve To ¡'...It'll. Hotelier, s. alfaiate remendañ. Bolrhing, s. o ...
Antonio Vieyra, 1850
8
Invencível
Se fossem apenas dois, teria sido impossível bombear, remendar e repelir os tubarões. Pela primeira vez desde que se encontravam à deriva, Macestava a ser verdadeiramente prestável. Tinha dificuldade em usarabombamais do que umas ...
Laura Hillenbrand, 2012
9
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Se estiver remendando papel de parede velho, deixe o novo pedaço ao sol para desbotar alguns dias antes de remendar. Revestimentos de Parede Especiais # Papel de rami Limpe cuidadosamente porque o rami pode se soltar facilmente.
Cassandra Kent, 1996
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(De remendar). REMENDADOR, adj. e s. m. Que ou aquele que remenda. ♢ Operário especializado em remendar os rasgões das redes de pesca. (De temendat e suf. dor). REMENDAGEM, s. /. Acto de remendar: remendagem de roupa.

包含词语«REMENDAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语remendar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dérbi obriga Jorge Jesus a 'remendar' equipa para o Estoril
Dérbi obriga Jorge Jesus a 'remendar' equipa para o Estoril. O dérbi 'tirou' Naldo, Adrien e Aquilani a Jorge Jesus, que será obrigado a mexer na equipa para o ... «Notícias ao Minuto, 十月 15»
2
Cientista inventam um pneu que se remenda sozinho após ser furado
Alemães desenvolveram uma borracha, capaz de se remendar sozinha depois de rasgada ou quebrada e que pode ser usada na fabricação de pneus. «Blasting News, 十月 15»
3
Costurar, tricotar e remendar roupa já não é só coisa de mães e avós
A costura e a malha voltam a estar na moda. Foi a partir desta contatação que Sofia Craveiro e Maria João Albuquerque decidiram abrir a escola Companhia ... «Dinheiro Vivo, 九月 15»
4
El Barcelona, obligado de nuevo a remendar la defensa por culpa …
La retaguardia del Barcelona vuelve este año a vivir 'El Día de la Marmota' en la enfermería. En la última batalla de San Mamés, Dani Alves sufrió una lesión ... «Vozpopuli, 九月 15»
5
Magali Moraes sobre esmaltes: "Minha técnica é a do remendo"
Prefiro levar meu esmalte pro salão e remendar à vontade depois. Como se eu fosse uma restauradora de obras de arte, só que não. Às vezes dá certo, aí me ... «Diário Gaúcho, 九月 15»
6
A remendar lo descosido en PGR, SEDESOL y la SEP
En tres dependencias cuyos mandos fueron removidos por el presidente Enrique Peña Nieto, el trabajo prioritario de los nuevos titulares será, para empezar, ... «El Siglo Durango, 九月 15»
7
Alajuelense deberá remendar su línea más estable ante Herediano …
Alajuelense deberá enfrentar la seminifinal del Torneo de Copa, ante el Herediano, con su línea más estable debilitada: la defensa. El técnico Hernán Torres ... «La Nación Costa Rica, 八月 15»
8
Florentino continúa con dos descosidos sin remendar en un equipo …
El asunto ha llegado a un punto en el que tomar una decisión, hacia un lado u otro, ha de ser inminente. Van Gaal, como la prensa anunciaba horas antes, hizo ... «El Confidencial, 八月 15»
9
Costo de la ropa nueva obliga a remendar la vieja
Costo de la ropa nueva obliga a remendar la vieja. 18/07/2015 - 12:11 PM | Economía | El costo de un pantalón, camisa o franela supera los cinco mil bolívares ... «El Informador.com.ve, 七月 15»
10
Promete remendar los problemas sociales
El candidato independiente dice que en sus recorridos “no regalamos nada, no damos playeras, picos, palas ni laminas, no les puedo prometer muchas cosas, ... «El Universal, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Remendar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/remendar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z