下载应用程式
educalingo
repugnante

在"葡萄牙语"词典里repugnante}的意思

词典

葡萄牙语中REPUGNANTE的发音

re · pug · nan · te


REPUGNANTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

REPUGNANTE押韵的葡萄牙语 单词

alienante · alucinante · assinante · decepcionante · determinante · discriminante · dominante · emocionante · emulsionante · fascinante · fulminante · governante · impressionante · impugnante · lancinante · predominante · recombinante · sonante · terminante · tirocinante

REPUGNANTE一样开头的葡萄牙语单词

republiqueiro · republiqueta · republícola · repudiação · repudiado · repudiador · repudiante · repudiar · repudiável · repugnador · repugnar · repugnância · repular · repulsa · repulsante · repulsar · repulsão · repulsivo · repulso · repulsor

REPUGNANTE一样开头的葡萄牙语单词

aglutinante · alternante · apaixonante · confinante · consignante · consonante · culminante · declinante · descongestionante · detonante · dimanante · disciplinante · dissonante · iluminante · minante · pregnante · reinante · rocinante · tonante · vernante

葡萄牙语近义词词典里repugnante的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«REPUGNANTE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«repugnante»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«repugnante»的25种语言翻译

翻译者

REPUGNANTE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到repugnante25种语言翻译

该章节所呈现的将repugnante由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«repugnante»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

讨厌
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Repugnante
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

disgusting
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

घिनौना
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

مثير للاشمئزاز
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

отвратительный
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

repugnante
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ন্যক্কারজনক
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

dégoûtant
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

menjijikkan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

ekelhaft
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

おぞましいです
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

메스 꺼운
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

njijiki
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Kinh tởm
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

வெறுக்கத்தக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

खराब
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

iğrenç
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

disgustoso
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

obrzydliwy
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

огидний
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

dezgustător
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

αηδιαστικός
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

disgusting
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

äckligt
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

motbydelig
5 数百万发言者

repugnante的使用趋势

趋势

词语 «REPUGNANTE»的使用趋势

repugnante的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«repugnante»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

repugnante的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«REPUGNANTE»的葡萄牙语 引用

单词repugnante的知名引用和例句
1
John Galbraith
A maneira como os bancos ganham dinheiro é tão simples que é repugnante.
2
Miguel Torga
A intimidade desta vida de aldeia é um espectáculo ao mesmo tempo repugnante e maravilhoso. Estrume da cabeça aos pés. Entre o porco e o dono não há destrinça. Mas, ao cabo, esta animalidade toda, de tão natural, acaba por ser pura e limpa como a bosta de boi.
3
Anton Tchekhov
Na natureza, uma repugnante lagarta transforma-se numa borboleta encantadora; entre os homens, ocorre o contrário; uma encantadora borboleta transforma-se numa lagarta repugnante.
4
Johann Goethe
Nada é mais repugnante do que a maioria, pois ela compõe-se de uns poucos antecessores enérgicos; velhacos que se acomodam; de fracos, que se assimilam, e da massa que vai atrás de rastros, sem nem de longe saber o que quer.

«REPUGNANTE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现repugnante的用法。与repugnante相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Kant - Critica E Estetica Na Modernidade
Por isto desde sempre se reconheceu ser inadmissível na arte, onde pode ser tolerado mesmo o feio, enquanto não for repugnante, como veremos mais adiante.37 Esse posicionamento de Schopenhauer perante o repulsivo permaneceu ...
Ileana Pradilla Cerón, 1999
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Que emana cheiro nojento ou repugnante. Ex.: O banheiro estava malcheiroso. Fazer o sinal de fétido. nojento(a) (inglês: disgusting, loathsome, repugnant, sickening, repulsive): adj. m. (f.j Que causa nojo. Asqueroso(a), repulsivo(a), ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
A mulher no corpo: uma analise cultural da reproduçao
Quando as mulheres falam sobre a sujeira repugnante ou o incômodo, elas o fazem com uma compreensão implícita e frequentemente não manifesta de que existe um outro aspecto no processo: ele é parte daquilo que define a pessoa ...
Emily Martin, 2006
4
Que Importa a Fúria do Mar
A realidade é mesmo uma coisa repugnante. Uma carcaça de cão desfeita a apodrecer na água de beber é repugnante. Uma série de homens inúteis e estagnados na prisão é repugnante. A fome é repugnante. E a submissão é uma  ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
5
Inversão Sexual: 7 Conclusões
abominação repugnante, isto é, uma questão de bom gosto ou de opinião estética e, ao mesmo tempo que é indescritivelmente horrorosa para a maioria, é proclamada como bela por uma pequena minoria.Não me interessa se este método ...
Havelock Ellis
6
Terriveis Romanos
A. repugnante. comida. romana. Os romanos introduziram novos alimentos e receitas culinárias nos locais conquistados. Eles eram refinados e não estavam dispostos a comer o pão rude e a beber a cerveja bárbara que encontravam ...
Terry Deary
7
O filho de Netuno
Mas repugnante? Aformacomo vocêo comandou, tão confiante e tal... Tipo: Ah, por falar nisso, pessoal, tenho esse spartus todo-poderoso quepodemos usar. Eu não pude acreditar. Nãoachei repugnante, Frank.Achei impressionante.
Rick Riordan, 2012
8
Elementos de direito ecclesiastico publico e particular: em ...
Schol. Com esta objecto parece-so a de Puffcndorflo, que estabele- ceo o principio de ser repugnante um Estado n'outro Estado, para d'ahi inferir, que näo pode a Igreja ser soberana e independente á par do Estado, porque entño dar- se-hia ...
Manuel do Monte Rodrigues de Araújo (Bishop), 1857
9
Inversão Sexual
Uma vez aconteceu um orgasmo e o efeito foi extremamente repugnante; depois disso ele passou a ser mais cuidadoso. O meu companheiro estava a chegar à idade adulta e as suas exigências tornaram-se mais frequente, as suas exações  ...
Havelock Ellis, 2013
10
Cinco Semanas em Balão:
povoação apresentava um espetáculo não menos repugnante: cadáveres semidevorados, esqueletos a desfazeremse em pó, membros humanos aqui e acolá dispersos, tudo fora abandonado para servir de pasto às hienas e aos chacais.
Júlio Verne, 2013

包含词语«REPUGNANTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语repugnante在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
'É um ato repugnante' diz dona de gato que foi mutilado em …
“É um ato repugnante e cruel, quem fez isto não deve ter a natureza humana”. Com estas palavras Valquíria Fonseca define a situação vivenciada por ela e ... «Globo.com, 九月 15»
2
Merkel condena ataques a refugiados: são uma "mensagem de ódio …
A chanceler alemã, Angela Merkel, condenou esta segunda-feira o que chamou repugnantes atos de violência xenófoba registados no fim de semana em ... «Diário de Notícias - Lisboa, 八月 15»
3
Não ser pai o torna mais repugnante, diz MP sobre acusado de …
Causa até mais repugnância em relação à atitude dele, que poderia ter se valido dos meios legais, normais, para não assumir aquilo que ele não queria, que ... «Globo.com, 八月 15»
4
Lula vai à Justiça contra matéria 'repugnante' de revista
"O texto é repugnante, pela forma como foi escrito e pela absoluta ausência de elementos que possam lhe dar suporte", dizem os advogados de Lula na ação, ... «Rede Brasil Atual, 七月 15»
5
Beijar? Em algumas culturas, é 'repugnante'
O acto de beijar alguém é, por muitos, considerado algo normal, e até saudável. Para além de ser visto como uma maneira de mostrar que gosta do seu ... «Jornal SOL, 七月 15»
6
Zoológico japonês tenta mudar a imagem repugnante das baratas
Um zoológico japonês tenta o impossível, mudar a imagem das baratas, pequenas e grandes, voadoras ou não, sibilantes ou silenciosas, com uma exposição ... «NE10, 七月 15»
7
Juíza condena a 14 anos por "crime repugnante"
Durante a leitura do acórdão, a juíza caracterizou o crime como "repugnante", mas pelo facto de o arguido não ter antecedentes criminais, ter 30 anos, cinco ... «Revista Sábado, 七月 15»
8
Sara Sampaio sobre festival «repugnante e vil» na China: «Os cães …
Sara Sampaio utilizou as redes sociais para apelar ao fim do Festival Yulin, na China, onde anualmente são mortos de forma brutal mais de 10 mil cães. «Lux, 六月 15»
9
'Atitude repugnante', diz vítima sobre motociclista fugir sem prestar …
O rapaz me jogou longe, caí igual um sapo morto, ele pegou a moto e foi embora. Para mim isso foi uma atitude repugnante e fiquei muito magoado. Se fosse a ... «Globo.com, 五月 15»
10
Um crime repugnante
Um crime brutal, covarde, sem sentido nenhum, chocou os amigos do motociclista e engenheiro agrônomo Jeferson Rossi, 38 anos da idade, assassinado com ... «Zero Hora, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Repugnante [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/repugnante>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH