在"葡萄牙语"词典里resplandecer}的意思

在葡萄牙语中RESPLANDECER的发音

res · plan · de · cer

葡萄牙语动词RESPLANDECER的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu resplandeço

tu resplandeces

ele resplandece

nós resplandecemos

vós resplandeceis

eles resplandecem

Pretérito imperfeito

eu resplandecia

tu resplandecias

ele resplandecia

nós resplandecíamos

vós resplandecíeis

eles resplandeciam

Pretérito perfeito

eu resplandeci

tu resplandeceste

ele resplandeceu

nós resplandecemos

vós resplandecestes

eles resplandeceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu resplandecera

tu resplandeceras

ele resplandecera

nós resplandecêramos

vós resplandecêreis

eles resplandeceram

Futuro do Presente

eu resplandecerei

tu resplandecerás

ele resplandecerá

nós resplandeceremos

vós resplandecereis

eles resplandecerão

Futuro do Pretérito

eu resplandeceria

tu resplandecerias

ele resplandeceria

nós resplandeceríamos

vós resplandeceríeis

eles resplandeceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu resplandeça

que tu resplandeças

que ele resplandeça

que nós resplandeçamos

que vós resplandeçais

que eles resplandeçam

Pretérito imperfeito

se eu resplandecesse

se tu resplandecesses

se ele resplandecesse

se nós resplandecêssemos

se vós resplandecêsseis

se eles resplandecessem

Futuro

quando eu resplandecer

quando tu resplandeceres

quando ele resplandecer

quando nós resplandecermos

quando vós resplandecerdes

quando eles resplandecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

resplandece tu

resplandeça ele

resplandeçamosnós

resplandeceivós

resplandeçameles

Negativo

não resplandeças tu

não resplandeça ele

não resplandeçamos nós

não resplandeçais vós

não resplandeçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

resplandecer eu

resplandeceres tu

resplandecer ele

resplandecermos nós

resplandecerdes vós

resplandecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

resplandecer

Gerúndio

resplandecendo

Particípio

resplandecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

在葡萄牙语中«RESPLANDECER»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«resplandecer»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

resplandecer的葡萄牙语近义词

brilhar · cintilar · esplender · lucilar · luciluzir · luzir · prefulgir · prefulgurar · rutilar · tremeluzir

RESPLANDECER的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到resplandecer的25种语言翻译

该章节所呈现的将resplandecer由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«resplandecer»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: 发光
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Resplandecer
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To shine
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: चमक
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: توهج
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: пылать
• 葡萄牙语: resplandecer
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: ভাস
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: Briller
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: cahaya
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: glühen
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: 輝くように
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 빛
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: cemlorot
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: phát sáng
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: எரியாது
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: प्रकाश
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: parıltı
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: splendore
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: poświata
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: палати
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: strălucire
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: λάμψη
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): Om te skyn
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: glow
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: gløde

«RESPLANDECER»的葡萄牙语 引用

单词resplandecer的知名引用和例句

1

Virgílio

A virtude é mais apreciada se resplandecer num corpo belo.

与 «RESPLANDECER»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现resplandecer的用法。与resplandecer相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

r. g. ic litro respiro do ar movido dos bofes se formasse ero palavras significativas . ;s RESPLAN DECENTE, p. pres. de Resplandecer. RESPLANDECÈNTEMÈNTE, adv. Resplandece ndo. RESPLANDECENTÍSSIMO , supcrl. de Rcsplan- ...

António de Morais Silva, 1823

A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - Aspectos da ...

Quando os outros veem Deusno nosso resplandecer, isso éaglória de Deus. Portanto, o resplandecer do reino comoluzépara a glorificação do Pai. Mateus 5: 15fala sobrea luz iluminar “todos os que estão na casa”. (...) A luz como uma cidade ...

Witness Lee

Gramática e léxico em sincronia e diacronia: um contributo ...

Um pouco menos frequentes são os contextos que designam uma luz reflectida em superfícies de pedras (preciosas) e cristais (cf. exemplo 5), enquanto que resplandecer mal é documentado: (19) Era um agala: jóias faiscavam sobre seios ...

Alexandre Veiga, 2003

Dicionário hebraico-português & aramaico-português

... mi/, V?na: fazer resplandecer, resplandecer. II V?n PI: p/. 1^3, uVfci, TnV?n, iiV ?n; /'mp/ '^n1, V?nri, V?nN, n^n$, 1^n% !J5Y3?' '^1 i^rrO), rnV?;vi, imp. ^g, (vDíVftj ; /«/. ^n;pr. □'•VVria: elogiar (mulher bonita), louvar (Deus), cantar Aleluia.

‎1988

A dictionary of the English and Portuguese languages

Ve To Glaze. Glazier, s. vidraceiro. Glazing, s. a arçaô de vidrar, &c. Ve To Glaze. G'.ead. fe Gléde. Gleam, s. resplandor repenlino. Го GIram, v. n. lançar hum raio de luz repentino como о relampaço ; il. resplandecer. Glcamy, adj. coruscante.

Antonio Vieyra, 1850

Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...

4 Torna-nos a trazer, ó Deos : e faze resplandecer teu rosto, seremos redimidos. 5 Ah Jehovah, Deos dos exercitos! até quando fumearás contra a oração de teu povo. 6 Tu os mantens com pão de lagrimas : e lhes das a beber lagrimas com ...

‎1860

Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):

3 Reabilitanos, ó Deus; faze resplandecer o teurosto, para que sejamos salvos. 4 Ó Senhor Deus dos exércitos, atéquando teindignarás contra aoração do teupovo? 5 Tu osalimentaste compãode lágrimas, e lhes deste a beber lágrimas em ...

Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

Bíblia Sagrada:

... que estás entronizado sobre os querubins, resplandece. 2 Perante Efraim, Benjamim e Manassés, desperta o teu poder, e vem salvar-nos. 3 Reabilita-nos, ó Deus; faze resplandecer o teu rosto, para que sejamos salvos. 4 O Senhor Deus ...

A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...

4 Torna-nos a trazer, ó Deos : e faze resplandecer teu rosto, seremos redimidos. 5 Ah Jehovah, Deos dos exercitos! até quando fumearás contra a oração de teu povo. 6 Tu os mantens com pão de lagrimas : e lhes das a beber lagrimas com ...

‎1850

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto ou effeito de resplandecer. (De resplandecente) *Resplandecente*,adj.Que resplandece; muito brilhante; esplêndido. *Resplandecentemente*, adv. De modo resplandecente. *Resplandecer*,v. i.Brilhar muito, intensamente. Rutilar. Fig.

Cândido de Figueiredo, 1937

包含词语«RESPLANDECER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语resplandecer在以下新条目的上下文中是如何使用的。

TJ nega suspeição de juíza para julgar processos de Riva

“Ademais, além de não resplandecer elementos que tornem aptas as alegações do excipiente, temse a aludida Sétima Vara Criminal como a única competente ... «Midia News, 十月 15»

Müller: "Volkswagen volverá a resplandecer en dos o tres años"

Como aperitivo de la reunión del Consejo de Vigilancia del Grupo Volkswagen que debe elegir hoy un nuevo presidente, Matthias Müller, el nuevo presidente ... «El Mundo, 十月 15»

El estilo lady hace resplandecer en Venecia a una Paz Vega en …

Paz Vega está deslumbrando en el Festival Venecia. Por todos son conocidos sus estilismos desastre de los últimos años, y es que verdaderamente hacía ... «Trendencias, 九月 15»

Una comunidad que busca 'resplandecer'

Este barrio ubicado en Girón, municipio colonial que por los años 1500 era habitado por indios que trabajaban como esclavos de los blancos atraídos por la ... «Vanguardia Liberal, 九月 15»

Sertão, Seridó, Caicó

Em compensação, vi o Itans resplandecer, senti de perto a generosidade do caicoense e fiquei fascinado. Oberdan Damásio, por exemplo, é uma das pessoas ... «Tribuna do Norte - Natal, 九月 15»

Cosmética fría y deporte en el agua para resplandecer en verano

El mar y la piscina ofrecen nuevas maneras de mantenerse en forma. La resistencia que supone moverse en el agua aumenta el esfuerzo y minimiza el impacto ... «Faro de Vigo, 八月 15»

INAH busca resplandecer mural 'Los bebedores'

Desde su descubrimiento hace 46 años en la Gran Pirámide de Cholula, Puebla, el mural ha fascinado a científicos e historiadores del arte, por lo que ... «El Financiero, 七月 15»

É hora de ser relativamente feliz com as bênçãos da dor

Compassivo, determinante e bem-aventurado o Mestre Inigualável sentenciou com humildade, segurança e serena coragem: “Faça resplandecer a sua luz ... «DM.com.br, 七月 15»

Relembre colunas de Nico Fagundes em Zero Hora

O Senhor faça resplandecer o Seu rosto sobre ti. E tenha misericórdia de ti. O Senhor sobre ti levante o Seu rosto. E te dê a paz”. O que é a vida! No dia 4, eu ... «Zero Hora, 六月 15»

Pastor lava pés de mãe de santo e de travesti para programa da …

A mesma passagem pinçada do Sermão da Montanha, também diz que a nossa luz deve resplandecer diante dos homens, para que vejam nossas boas obras, ... «Gospel Prime, 六月 15»