下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里restrugir}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中RESTRUGIR的发音

res · tru · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTRUGIR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词RESTRUGIR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu restrujo
tu restruges
ele restruge
nós restrugimos
vós restrugis
eles restrugem
Pretérito imperfeito
eu restrugia
tu restrugias
ele restrugia
nós restrugíamos
vós restrugíeis
eles restrugiam
Pretérito perfeito
eu restrugi
tu restrugiste
ele restrugiu
nós restrugimos
vós restrugistes
eles restrugiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu restrugira
tu restrugiras
ele restrugira
nós restrugíramos
vós restrugíreis
eles restrugiram
Futuro do Presente
eu restrugirei
tu restrugirás
ele restrugirá
nós restrugiremos
vós restrugireis
eles restrugirão
Futuro do Pretérito
eu restrugiria
tu restrugirias
ele restrugiria
nós restrugiríamos
vós restrugiríeis
eles restrugiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu restruja
que tu restrujas
que ele restruja
que nós restrujamos
que vós restrujais
que eles restrujam
Pretérito imperfeito
se eu restrugisse
se tu restrugisses
se ele restrugisse
se nós restrugíssemos
se vós restrugísseis
se eles restrugissem
Futuro
quando eu restrugir
quando tu restrugires
quando ele restrugir
quando nós restrugirmos
quando vós restrugirdes
quando eles restrugirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
restruge tu
restruja ele
restrujamosnós
restrugivós
restrujameles
Negativo
não restrujas tu
não restruja ele
não restrujamos nós
não restrujais vós
não restrujam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
restrugir eu
restrugires tu
restrugir ele
restrugirmos nós
restrugirdes vós
restrugirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
restrugir
Gerúndio
restrugindo
Particípio
restrugido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RESTRUGIR押韵的葡萄牙语 单词


augir
au·gir
confugir
con·fu·gir
encorrugir
en·cor·ru·gir
entrugir
en·tru·gir
escamugir
es·ca·mu·gir
esfugir
es·fu·gir
estrugir
es·tru·gir
fugir
fu·gir
mugir
mu·gir
refugir
re·fu·gir
remugir
re·mu·gir
rugir
ru·gir
subterfugir
sub·ter·fu·gir
transfugir
trans·fu·gir
tugir
tu·gir

RESTRUGIR一样开头的葡萄牙语单词

restolho
restralar
restrelo
restribar
restrição
restridular
restrilho
restringente
restringência
restringimento
restringir
restringível
restritamente
restritiva
restritivamente
restritivo
restrito
restritor
restucar
restumenga

RESTRUGIR一样开头的葡萄牙语单词

agir
atingir
corrigir
dirigir
eligir
emergir
exigir
fingir
gir
infligir
infringir
interagir
reagir
redigir
ressurgir
restringir
surgir
tingir
transigir
urgir

葡萄牙语近义词词典里restrugir的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«RESTRUGIR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«restrugir»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
restrugir的葡萄牙语近义词

«restrugir»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RESTRUGIR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到restrugir25种语言翻译
该章节所呈现的将restrugir由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«restrugir»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

restrugir
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Restricción
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Restrain
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

restrugir
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

restrugir
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

restrugir
278 数百万发言者

葡萄牙语

restrugir
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

restrugir
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

restrugir
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

restrugir
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

restrugir
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

restrugir
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

restrugir
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

restrugir
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

restrugir
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

restrugir
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

restrugir
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

restrugir
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

restrugir
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

restrugir
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

restrugir
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

restrugir
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

restrugir
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

restrugir
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

restrugir
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

restrugir
5 数百万发言者

restrugir的使用趋势

趋势

词语 «RESTRUGIR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«restrugir»在不同国家的使用频率。
restrugir的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«restrugir»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

restrugir的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RESTRUGIR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现restrugir的用法。与restrugir相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(De restrugir). RESTRUGIR, v. t. Tornar a estrugir: «Então fazia-se um profundo silêncio que não tardava a ser partido por gritos e risadas estrondosas, que restrugiam pelas abóbadas, cruzavam-se e confundiam-se repercutidas em borbo- ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Limitado; modificado na sua extensão: o sentido restritodeumapalavra. (Lat. restrictus) *Restrugir*,v. i. Tornar a estrugir; estrugir com fôrça; estrugir muitas vezes. Retumbar. (De re... + estrugir) *Restucar*, v.t.Tornar aestucar; estucar bem.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O mundo interior
Ao restrugir da chuva no telhado Accende o extincto lume da fogueira ; De novo pôe a estriga, e o seu fiado Continua, cantando, a feiticeira ! II «Tantos annos lá vão, tantos insultos Soffreram nossas mães! Crel-o me aterra! Seus ossos nem ...
José Simões Dias, 1867
4
Contos phantasticos
Estamos em plena Edade média. A noite era ca- liginosa e tetrica; o coriscar frequente dos relampagos, o ribombo estridente dos trovões repercutindo-se distante, e o restrugir medonho da floresta, completavam as harmonias intraduziveis ...
Teófilo Braga, 1894
5
O seminarista
os timbres e Volumes, que faziam restrugir o santuário e ecoavam por fora em acentos melancólicos e solenes, ele distinguia uma Voz argentina, fresca e suave, Margarida lhe acudia ao pensamento. Margarida, quando defronte do pequeno ...
Bernardo Guimarães, 2013
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... ressuscitar restabelecer restar restaurar restinguir restituir restringir restrugir resultar resumir resvalar retalhar retaliar retardar reter retesar reticenciar retificar retingir retinir retirar retocar retomar retorcer retornar retorquir retraçar retraduzir  ...
Bolognesi,joão
7
Historia de Portugal
... do arado; onde o homem não pôde nem quer ter outro pregoeiro da propria gloria senão o restrugir dos combates; onde, emfim, a palavra virtude quasi que inteiramente voltou á sua primitiva e brutal significação de força; ahi a sociedade é ...
Alexandre Herculano, 1900
8
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
... a da espada e raramente a do arado; onde o homem não pôde nem quer ter outro pregoeiro da propria gloria senão o restrugir dos combates; onde, emfim, a palavra virtude quasi que inteiramente voltou á sua primitiva e brutal significação  ...
Alexandre Herculano, 1900
9
Moniz Barretto, o repentista: estudo
Ao restrugir dos clarins, tambores, bandas militares e foguetes, movia-se o prestito entre alas compactas de povo apinhado nas ruas e sob as acclamações de galantes senhoras, que engrinaldavam as janellas colgadas de seda e damasco.
Rozendo Moniz Barretto, 1886
10
Revista do Brasil
macuco, que restolha no matto." V. de Porto Seguro, 4. o Livro Kopke, 59. Restrugir. "Restrugir do ferro no ferro." Herculano, Bobo, 288. "O tiro restrugiu pela mat- ta." J. Ribeiro, Carne, 174. Retinir, "Ao retinir da acica- lada espora.

参考文献
« EDUCALINGO. Restrugir [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/restrugir>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z