下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里rolha}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ROLHA的发音

ro · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROLHA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ROLHA在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«rolha»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
rolha

软木

Rolha

塞子是用于将液体和/或气体保持在容器中的物体。 传统上,容器是玻璃瓶或双耳瓶。 今天,“塞子”这个词和“封面”这个词之间有一些混淆。 Uma rolha é um objecto utilizado para a retenção de líquidos e/ou gases em recipientes. Tradicionalmente os recipientes eram garrafas de vidro ou ânforas. Hoje, existe alguma confusão entre a palavra ‘rolha’, e a palavra ‘tampa’.

点击查看«rolha»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ROLHA押韵的葡萄牙语 单词


bolha
bo·lha
colha
co·lha
desfolha
des·fo·lha
desolha
de·so·lha
embolha
em·bo·lha
encolha
en·co·lha
entrefolha
en·tre·fo·lha
escolha
es·co·lha
esfolha
es·fo·lha
ferifolha
fe·ri·fo·lha
filifolha
fi·li·fo·lha
folha
fo·lha
miolha
mi·o·lha
molha
mo·lha
olha
o·lha
polha
po·lha
recolha
re·co·lha
saca-rolha
sa·ca·ro·lha
solha
so·lha
trolha
tro·lha

ROLHA一样开头的葡萄牙语单词

roldar
roldão
roldear
roleira
roleiro
roleta
roletar
rolete
roleteiro
rolê
rolhado
rolhador
rolhadura
rolhagem
rolhar
rolheiro
rolhista
roliçar
roliço
rolieiro

ROLHA一样开头的葡萄牙语单词

armadilha
batalha
cerolha
filha
firafolha
forfolha
furifolha
ilha
malha
maravilha
medalha
orelha
palha
partilha
planilha
talha
toalha
trebolha
trilha
velha

葡萄牙语近义词词典里rolha的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«ROLHA»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«rolha»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rolha的葡萄牙语近义词

«rolha»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROLHA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到rolha25种语言翻译
该章节所呈现的将rolha由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«rolha»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

软木
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Corcho
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

stopper
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

काग
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

فلين
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

пробка
278 数百万发言者

葡萄牙语

rolha
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

কর্ক
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

liège
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

gabus
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Kork
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

コルク
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

스토퍼
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Stopper
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

điên điển
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

கார்க்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

कॉर्क
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

mantar
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

sughero
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

korek
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

пробка
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

plută
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

φελλός
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

kurkprop
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

kork
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

kork
5 数百万发言者

rolha的使用趋势

趋势

词语 «ROLHA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
81
/100
此处所显示的地图给出了词语«rolha»在不同国家的使用频率。
rolha的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«rolha»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rolha的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROLHA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现rolha的用法。与rolha相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
O SACA-ROLHA Em seguida, munido de um bom saca-rolha, coloque a ponta da rosca sem fim bem no centro da rolha e inicie a operação vagarosamente, evitando balançar em excesso o líquido contido na garrafa. Evite também furar a  ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
2
Metodo Ilustrado de Flauta - Vol. 1
A extremidade próxima ao orificio do bocal está vedada por um mecanismo composto de urna rolha situada entre dois discos de metal. A rolha está fixada sobre urn parafuso, em cuja extremidade existe urna coroa que serve para ajuster a ...
CELSO WOLTZENLOGEL
3
Tintos & brancos
quebrar a rolha no meio, deixando a parte de baixo presa ao gargalo. Aliás, o ideal é conduzir a haste até o final da rolha, mas não perfurá-la totalmente para evitar que caia algum pedaço de cortiça no vinho. As espirais revestidas com ...
Saul Galvão
4
Vinho: o guia fundamental para apreciador moderno
O suave chiado e o espocar da rolha ao ser retirada da garrafa - eis um som de que gosto muito. É o início de uma celebração, o momento em que o trabalho cessa e a noite começa. Qualquer abridor serve, mas com um abridor de boa ...
OZ CLARKE
5
Degustação de Vinhos
A doença mais conhecida é a chamada "doença da rolha" (cheiro e gosto de rolha), em francês bouchonné, que é causada por uma bactéria que muitas vezes não só ataca a rolha, mas também o corpo do vinho. Aromas que lembram metais ...
Mauro Côrte Real
6
Vinho tinto: o prazer é todo seu
Este modelo requer boa prática e presta-se à abertura de vinhos de longa guarda e, consequentemente, de rolha frágil. Saca-rolhas a ar comprimido Trata- se de um modelo baseado no desenho de uma seringa. Tem o defeito de derrubar ...
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
7
Le Cordon Bleu: vinhos
Saca-rolhas de alavanca Tem duas hastes que são apertadas uma contra a outra para segurar o pescoço da garrafa e uma alavanca que, ao ser levantada, retira a rolha. Saca-rolhas de hélice dupla Gire a hélice para dentro da rolha e ...
LE CORDON BLEU, Le Cordon Bleu International, 2001
8
Vinhos de Portugal 2014
Caso a rolha se desfaça, o que deve fazer é decantar o vinho para outra garrafa usando um funil próprio, que pode ser adquirido nas lojas da especialidade, ou um simples pano. O tamanho da rolha é indicador da qualidade da mesma?
João Paulo Martins, 2013
9
Vinho branco: o prazer é todo seu
girar continuamente a manopla até a soltura da rolha. No saca-rolhas conhecido por winglever ou de asas, enquanto se gira a manopla e a espiral vai penetrando na rolha, duas hastes laterais vão se erguendo até ficarem apontando para ...
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
10
Festas E Recepçoes
A invenção da garrafa com rolha data do século XVII. E a rolha é usada até hoje, pois impede o contato do ar externo com o vinho, evitando a oxidação. No rastro da invenção da rolha, surgiu também o saca-rolhas, hoje disponível no ...
FRANCISCO TOMMY FREUND

包含词语«ROLHA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rolha在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Amorim pede ao exterior ideias inovadoras “fora da rolha
Sendo o segmento das rolhas de cortiça um dos mais importantes para o grupo (pesa 63% do volume de negócios e a empresa produz quatro mil milhões de ... «Público.pt, 九月 15»
2
Adega Ervideira escolhe Suíça para expandir venda de vinhos com …
Suiça é o mais recente mercado do produtor alentejano Ervideira. Há um ano foi pioneiro no mundo ao vender vinhos com a nova rolha de cortiça que se tira ... «Diário de Notícias - Lisboa, 七月 15»
3
Djokovic acerta rolha de champagne no próprio rosto ao comemorar …
Porém, a garrafa estava apontada para o seu próprio rosto e, quando a rolha saltou, atingiu sua testa. Por pouco, o sérvio não acabou atingindo o próprio olho, ... «Globo.com, 五月 15»
4
Conheça restaurantes que não cobram taxa de rolha e têm vinhos a …
Nunca espere pagar pouco para tomar vinho em restaurante – e aqui não há preconceito em relação aos rótulos baratos. Porque é tão difícil, que é quase ... «UAI, 五月 15»
5
FHC critica "rolha na imprensa" e falta de condução política no …
O ex-presidente Fernando Henrique Cardoso (PSDB) garantiu que não vai permitir que se "coloque uma rolha na imprensa". A afirmação foi feita durante o 14º ... «Último Segundo - iG, 四月 15»
6
Orquestra de frevo vai puxar desfile do 'Balança Rolha' no Recife
Uma orquestra de frevo formada por músicos do Conservatório Pernambucano de Música anima o bloco Balança Rolha, que desfile pelas ruas de Boa Viagem, ... «Globo.com, 二月 15»
7
GSHOW - Ditados de Bolicho: Ovo e Rolha
Sempre que aparece uma oportunidade de dar uma fofocada, as tias do interior não perdem tempo e nessas conversas sobre a vida alheia sempre são ditas ... «Globo.com, 二月 15»
8
Sabia que a rolha de cortiça ajuda a vender os melhores vinhos?
A rolha de cortiça está a impor a sua lei no mundo dos vinhos. A análise da evolução de vendas do Top 100 de macas premium nos Estados Unidos desde ... «Expresso, 九月 14»
9
Portugueses criam prancha feita com rolhas de cortiça
Pranchas de surf feitas com rolhas de cortiça recicladas e de madeira de uma planta que existe no Algarve foram lançadas neste Verão por uma empresa de ... «Renascença, 八月 14»
10
Dátolo explica comemoração “saca-rolha” ao oferecer gol a dirigente
Como se estivesse empunhando uma garrafa e um saca-rolha ele mirou para algum dirigente e ofereceu o brinde imaginário. Depois do jogo, Dátolo explicou ... «Globo.com, 八月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Rolha [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/rolha>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z