下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里romãozinho}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ROMÃOZINHO的发音

ro · mão · zi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMÃOZINHO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ROMÃOZINHO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«romãozinho»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Romãozinho

Romãozinho

Romãozinho是巴西民间传说的生物。 他是一个男孩,一个农民的儿子,已经出生的邪恶。 他总是喜欢虐待动物并摧毁植物。 有一次,他的母亲告诉他给在田里工作的父亲上午餐。 他不愿意。 在途中,他吃了鸡,把骨头放在锅里,拿到了父亲那里。 当父亲看到骨头而不是食物时,他问这是什么意思。 “你给了我这个......我想我妈妈和那个不在家的男人一起吃鸡,只是把你的骨头送给你。 他的父亲匆匆忙忙地回家,拉起匕首,杀死了他的妻子。 临死前,母亲诅咒了笑的儿子,说:“你永远不会死!” 你不会知道天堂或地狱,也不会休息,直到有地球上的生活! Romãozinho嘲笑了诅咒,离开了。 从那以后,这个男孩从来没有长大,走在路上做恶作剧:他用石头打碎屋顶瓦片,吓倒男人,折磨鸡只。 但有时它也会做好事。 Romãozinho é uma criatura do folclore brasileiro. Ele é um menino, filho de um agricultor e já nasceu mau. Ele sempre gostou de maltratar os animais e destruir as plantas. Uma vez, sua mãe mandou-o levar o almoço ao pai, que trabalhava na roça. Ele foi de má-vontade. No meio do caminho, ele comeu a galinha, colocou seus ossos na marmita e levou-a ao pai. Quando o pai viu os ossos em vez da comida, ele perguntou o que aquilo significava. Romãozinho, perfidamente, disse: - Deram a mim isso... Eu penso que minha mãe comeu a galinha com o homem que vai a nossa casa quando você não está lá, e enviou-lhe somente os ossos. Enlouquecido de raiva, o pai voltou logo para casa, puxou do punhal e matou a esposa. Antes de morrer, a mãe amaldiçoou o filho que ria, dizendo: - Você não morrerá nunca! Você não conhecerá o céu ou o inferno, nem repousará enquanto existir um vivente sobre a terra! Romãozinho riu ante a maldição e foi embora. Desde então, o menino nunca cresceu, anda pelas estradas e faz travessuras: quebra as telhas dos telhados a pedradas, assusta os homens e tortura as galinhas. Mas também às vezes faz coisas boas.

点击查看«romãozinho»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ROMÃOZINHO押韵的葡萄牙语 单词


amorzinho
a·mor·zi·nho
animalzinho
a·ni·mal·zi·nho
benzinho
ben·zi·nho
buritizinho
bu·ri·ti·zi·nho
cafezinho
ca·fe·zi·nho
chapeuzinho
cha·peu·zi·nho
cãozinho
cão·zi·nho
homenzinho
ho·men·zi·nho
igualzinho
i·gual·zi·nho
paizinho
pai·zi·nho
pezinho
pe·zi·nho
pobrezinho
po·bre·zi·nho
principezinho
prin·ci·pe·zi·nho
pãozinho
pão·zi·nho
rapazinho
ra·pa·zi·nho
seu-vizinho
seu-vizinho
sozinho
so·zi·nho
vizinho
vi·zi·nho
zezinho
ze·zi·nho
zinho
zi·nho

ROMÃOZINHO一样开头的葡萄牙语单词

romantismo
romantizar
romanza
romari
romaria
români
românico
romântico
romã
romão
romãzeira
romãzeiral
rombamente
rombifoliado
rombiforme
rombifólio
rombífero
rombo
rombocéfalo
romboedro

ROMÃOZINHO一样开头的葡萄牙语单词

azinho
balãozinho
bambuzinho
cajuzinho
circunvizinho
comezinho
convizinho
feijãozinho
gaviãozinho
josezinho
limãozinho
maiozinho
nhozinho
pacuzinho
pauzinho
sinhozinho
socozinho
tatuzinho
timbozinho
xadrezinho

葡萄牙语近义词词典里romãozinho的近义词和反义词

近义词

«romãozinho»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROMÃOZINHO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到romãozinho25种语言翻译
该章节所呈现的将romãozinho由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«romãozinho»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

Romãozinho
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Romántico
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Little romp
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

Romãozinho
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

Romãozinho
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

Romãozinho
278 数百万发言者

葡萄牙语

romãozinho
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

Romãozinho
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

Romãozinho
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Romãozinho
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Romãozinho
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

Romãozinho
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

작은 장난
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Sethitik romp
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Romãozinho
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

Romãozinho
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

Romãozinho
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

Romãozinho
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

Romãozinho
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Romãozinho
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Romãozinho
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

Romãozinho
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Romãozinho
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Romãozinho
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

Romãozinho
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

Liten romp
5 数百万发言者

romãozinho的使用趋势

趋势

词语 «ROMÃOZINHO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«romãozinho»在不同国家的使用频率。
romãozinho的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«romãozinho»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

romãozinho的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROMÃOZINHO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现romãozinho的用法。与romãozinho相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Romãozinho. (Esta. lenda. se. estende. por. todo. o. território. goiano). Esta lenda é uma das mais contadas em Goiás, não se sabe sua origem verdadeira, creem que foi trazida pelos negros e adaptada às crenças e modos de vida do lugar.
ANGELITA FALEIRO
2
O médio São Francisco: uma Sociedade de pastores guerreiros
Desse dia em diante, Romãozinho começou a aparecer às pessoas, fazendo boiadas arrebentarem os currais, virando panelas no fogo, furando potes de água e jogando pedras nos telhados das casas. Ele virou "bicho" aos doze anos de ...
Wilson Lins, 1983
3
O médio São Francisco: uma Sociedade de pastores guerreiros
Desse dia em diante, Romãozinho começou a aparecer às pessoas, fazendo boiadas arrebentarem os currais, virando panelas no fogo, furando potes de água e jogando pedras nos telhados das casas. Ele virou "bicho" aos doze anos de ...
4
Brasiliana
Desse dia em diante, Romãozinho começou a aparecer às pessoas, fazendo boiadas arrebentarem 'os currais, virando panelas no fogo, furando potes de água e jogando pedras nos telhados das casas. Ele virou “bicho” aos doze anos de ...
5
O Valentão e a Alma Penada
Assombração? Não senhor, eu nunca vi não, mas conheço quem já Viu. Já Viu assombração e até o Romãozinho. O Romãozinho andou morando uns tempos numa fazenda por aqui. Foi um trabalhão que deu. Andou deixando o povo de lá  ...
Orlando Filho
6
Os barranqueiros: (folclore)
ROMÃOZINHO. Há quatrocentos e tantos anos vivia uma família de lavradores no extenso vale do Carinhanha, perto de Cocos, no Estado da Bahia. Constituia- se o pequeno grupo de três pessoas: marido, mulher e um filho, rapazola de ...
Saul Martins, 1969
7
Cartilha do folclore brasileiro
Vamos ver a estória de Romãozinho: era filho de um casal de negros muito bons , a mulher trabalhadeira, fiando e tecendo no seu tear, cozinhando, lavando, tratando da casa. O pai, tocando lavoura, plantando, colhendo, puxando enxada de ...
W. Bariani Ortêncio, 2004
8
Folclore de Januária
Local: Maria da Cruz ROMÀOZINHO Romãozinho é o espírito maléfico que vive tentando os que trabalham em casa. É uma espécie de demónio familiar. Apaga, de noite, a candeia. Deixa o fogo do fogão apagar. Faz cócegas nas pessoas ...
Joaquim Ribeiro, 1970
9
Folclore goiano: cancioneiro, lendas, superstições
Eis um traço moral importante da índole do negro, que a lenda do Romãozinho cristalizou. Sempre serviçal, lembrando — o "sinhor sim", de pai João sempre pronto, ou de mãe Maria, incansável. As lendas são fósseis das estratificações ...
José A. Teixeira, 1959
10
Obra reunida de Bernardo Élis: Ermos e gerais. Caminhos ...
Romãozinho era um espírito diabólico que andava enchendo o sertão de estrepolias. Joana contava que no dia que André Louco disparou o carro, foi porque se tinha encontrado com Romãozinho. Romãozinho lhe pedira para levar no carro ...
Bernardo Elis, Kléber Adorno, 1987

包含词语«ROMÃOZINHO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语romãozinho在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Novela Fera Ferida – resumo dos próximos capítulos – 26 a 31 de …
Fera-Ferida-resumo-da-novela-do-Viva Capítulo de segunda-feira, 26/10/2015 – Gusmão (Ewerton de Castro) faz Romãozinho (Patrick Oliveira) se lembrar da ... «Link da TV, 十月 15»
2
Resumo da novela Fera Ferida – 26/10 a 31/10
Gusmão (Ewerton de Castro) faz Romãozinho (Patrick Oliveira) se lembrar da noite do ... Romãozinho conta a Orestes (Cláudio Marzo) que sentiu cheiro de ... «Guia Muriaé, 十月 15»
3
Resumo da novela Fera Ferida – 05/10 a 10/10
Romãozinho (Patrick Oliveira) recebe outro recado dos mortos. Querubina (Vera ... Romãozinho tenta falar com os mortos e não consegue. Guilherme tenta ... «Guia Muriaé, 十月 15»
4
Resumo da novela Fera Ferida – 28/09 a 03/10
Orestes diz a Romãozinho (Patrick de Oliveira) que não consegue mais falar com os mortos. Salustiana descobre o verdadeiro sobrenome de Flamel. Flamel ... «Guia Muriaé, 九月 15»
5
Resumo da novela Fera Ferida – 14/09 a 19/09
Margarida faz umas roupas para Romãozinho (Patrick de Oliveira) . Guilherme se desculpa com o pai por não ter conseguido matar Flamel. Sigfrida (Deborah ... «Guia Muriaé, 九月 15»
6
Resumo da novela Fera Ferida – 07/09 a 12/09
Romãozinho (Patrick de Oliveira) dá comida a Orestes. Linda tenta reanimar Flamel. Ilka está sozinha na prefeitura, e Ataliba chega para se abrigar da chuva. «Guia Muriaé, 九月 15»
7
Novela Fera Ferida – resumo dos próximos capítulos – 01 a 05 de …
Vivaldo tira Romãozinho de casa e volta para buscar Yvonete. Orestes conversa com os amigos no bar. Lucineide chega contando que uma casa está pegando ... «Link da TV, 八月 15»
8
Alaor Barbosa, morriense bom de letras
... 1980; A epopeia brasileira ou para ler Guimarães Rosa, 1981; Os Rios da Coragem, Saci e Romãozinho, 1983; Pequena história da literatura goiana, 1983; ... «DM.com.br, 八月 15»
9
Imagens com história do Rally de Portugal
... Miguel Vilar, Vítor Santos ou Francisco Romãozinho, entre tantos outros, levavam também eles o espectáculo do desporto automóvel a um país de amantes ... «Lusomotores, 五月 15»
10
"Tive uma relação de amor com o Citroën 'boca de sapo'"
Francisco Romãozinho, vencedor de um Rali de Portugal ao volante de um Citroën DS 21, fala do popular "boca de sapo", numa altura em que se assinalam os ... «Renascença, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Romãozinho [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/romaozinho>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z