下载应用程式
educalingo
rompante

在"葡萄牙语"词典里rompante}的意思

词典

葡萄牙语中ROMPANTE的发音

rom · pan · te


ROMPANTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ROMPANTE押韵的葡萄牙语 单词

acachapante · antiderrapante · autolimpante · coocupante · coparticipante · crispante · decapante · derrapante · discrepante · galopante · grimpante · limpante · ocupante · participante · pimpante · preocupante · rampante · rapante · sacripante · trepante

ROMPANTE一样开头的葡萄牙语单词

romenho · romeno · Romero · romesentar · Romeu · Roménia · romípeta · Rommel · rompão · rompe-saias · rompedeira · rompedor · rompedura · rompegalas · rompente · romper · rompesada · rompida · rompimento · rompível

ROMPANTE一样开头的葡萄牙语单词

Dante · acaçapante · ante · anteocupante · chipante · chispante · chupante · durante · espipante · estopante · farpante · importante · increpante · levante · lupante · obstante · obstipante · relevante · restaurante · xipante

葡萄牙语近义词词典里rompante的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«ROMPANTE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«rompante»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«rompante»的25种语言翻译

翻译者

ROMPANTE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到rompante25种语言翻译

该章节所呈现的将rompante由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«rompante»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

突发
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Rompiendo
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Rompant
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

विस्फोट
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

فورة
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

взрыв
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

rompante
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

বিস্ফোরণ
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

explosion
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

cetusan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Ausbruch
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

激発
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

폭발
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

outburst
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

sự bùng nổ
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

திடீர் எழுச்சி
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

उमाळा
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

patlama
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

sfogo
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

wybuch
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

вибух
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

izbucnire
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ξέσπασμα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

uitbarsting
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

utbrott
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

utbrudd
5 数百万发言者

rompante的使用趋势

趋势

词语 «ROMPANTE»的使用趋势

rompante的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«rompante»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rompante的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROMPANTE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现rompante的用法。与rompante相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
As Luzes de Leonor
rompante,. passo. estugádo até à comprida mesa enceradá sobre a qual as cartas continuam ná salva de prata. Menos aquela que á condessa de Oeynhausen, antes de sair da Áustria, enviará à Rainha, sua madrinha de casamento.
MARIA TERESA HORTA, 2012
2
Um Pequeno Escândalo
rompante. nos. seus. pulmões. Algo duro embateu contra os seus joelhos e palmas, raspando-os, e depois estava deitada sobre uma superfície dura que parecia pedra, fria e molhada, arquejando, ofegando. Atrás dela escutou algo que ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2013
3
Diário Cruzado de João e Joana
Aindaera um puto já saíade rompante batendo coma porta. Acreditas queaté hojesempre pus a hipótese devirematrás demim para me darem umpar deestalos? Poisnunca vieram. Apanhei, claroque apanhei, por muitos e variados motivos, ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
4
Littérature et modernisation au Brésil
A viela era engulida num rompante pelo chinfrim civilizado da rua dos bondes. Mas já na esquina a vendinha de seu Carlos impedia Rosa de entrar na rua dos bondes5. Cada bonde carroça que passava, eram vulcões de poeira.
Jacqueline Penjon, José Antonio Pasta Júnior, 2004
5
Enxerto, o Homem, a Besta e a Virtude, O Vol. 6
Senhora Perella [Num rompante de voz natural. ] - Como se dependesse de mim !... Acontece. [Voltando a falar como antes:] E é o mesmo sinal, igualzinho, de quando esperava o Nonò. Paolino - Naquela época também? Ah! E ele sabe ...
Luigi Pirandello, 2003
6
Muitos dedos: enredos : um rio de palavras deságua num mar ...
De repente, de rompante, nesse instante de puf-puf, surge a Misteriave Osa - e ela vai se aproximando, sobrevoando e cantando: - Panja serramatutanja catibiribanja fifirififanja panja. E assim, esvoalando, cantaroçante, a Osa Misteriave ...
Francisco Marques, 2005
7
RINO - O GUERREIRO ALADO
Estremeceu, lembrando-se do rompante de Rufus. – Rino não tem nem aonde ficar, Adhis. Seria uma loucura! – Calma, amigo! São só suposições – alertou-o Adhis, antes que os outros ouvissem o rompante de Launir; havia o deixado afoito.
CILA
8
Texas. Uma Aventura no Faroeste
A Ana levanta-se de rompante. Tem bastante jeito para se levantar de rompante, leva tudo à frente, vai tudo raso, é um vendaval. Os copos de plástico e a revista da Barbie vão parar ao chão. _ Espera aí, eu vou contigo _ diz a Rita.
Ana Saldanha, 2013
9
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Habitante da Romênia. Lingua novilatina, falada nos estados danubianos. * * Romesentar*, v. i. Ant.O mesmo que enfeitar.(Corr. de ramosentar, de ramo?) * Rompante*, adj. Que tem arrogância. Que se precipita furiosamente. Orgulhoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Não Levo Saudade:
Haviam já passado mais de doze horas desde que Catarina Espanca apareceu de rompante e de rompante nos levou para casa dela, e ainda não havíamos trocado uma única palavra sobre as circunstâncias que nos reuniram, estranhos  ...
P. Barbosa, 2013

包含词语«ROMPANTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rompante在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Carros de Maria Gadú e músicos são encontrados em Santa Teresa …
Se ele enlouquecer, se ele tiver um segundo de rompante loucura, acabou para mim", contou a cantora em entrevista a repórter Mônica Sanches. Criminosos ... «Globo.com, 十月 15»
2
A noite em que o treinador do Maccabi marcou a Lopetegui
Liga espanhola, jornada 19, noite fria em janeiro, dia 16. Na baliza do Logroñes, Julen Lopetegui, 27 anos, é surpreendido pela entrada de rompante do ... «Mais Futebol, 十月 15»
3
Fiorentina travada pelo Nápoles em risco de perder a liderança
Depois de uma primeira parte sem golos, o Nápoles entrou de rompante após o descanso, com Insigne a desfazer o nulo (46'). Kalinic ainda respondeu para ... «Record, 十月 15»
4
Snowden entra de rompante no Twitter. “Conseguem ouvir-me …
O ex-analista de sistemas da Agência de Segurança Nacional (NSA) norte-americana, que há dois anos fugiu dos Estados Unidos para dar início à publicação ... «iOnline, 九月 15»
5
João Sousa: «Obviamente que fiquei surpreendido»
... se deveu, sobretudo, à incapacidade para lidar com a subida de nível do jogador bielorrusso depois de vencer de rompante dos dois primeiros parciais. «Record, 九月 15»
6
E a condição de recursos entrou na campanha
A "condição de recursos" entrou de rompante na campanha eleitoral. Depois de no debate anterior entre Passos Coelho e António Costa se ter falado de ... «TSF Online, 九月 15»
7
D. Januário. “António Costa não é Deus mas já o vi governarâ€
Se a participação na corrida eleitoral dos enfermeiros é uma surpresa, na mesma tarde, o bispo resignatário das Forças Armadas entrou de rompante também ... «iOnline, 九月 15»
8
Cão está velho para brincar, mas seu pequeno dono o ama mesmo …
Num rompante de maturidade, o pequeno abraça o amiguinho canino, como se dissesse: "Não tem problema, amo você de qualquer forma". E foi assim que ... «Revista Época, 七月 15»
9
Des buralistes en colère neutralisent des radars en Gironde
Non au paquet neutre, non au paquet à 10 euros", a dit à Reuters Joaquim Rompante, président de la chambre syndicale. "Le paquet neutre c'est la mort des ... «Reuters, 七月 15»
10
Bacca "atropela" Neymar e mete-o na ordem
Foi então que Carlos Bacca surgiu de rompante, dando um violento empurrão no avançado do Barcelona, colocando-o na ordem. Acabaram os dois por ver o ... «Record, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Rompante [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/rompante>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH