下载应用程式
educalingo
sacristão

在"葡萄牙语"词典里sacristão}的意思

词典

葡萄牙语中SACRISTÃO的发音

sa · cris · tão


SACRISTÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SACRISTÃO在葡萄牙语中的意思是什么?

教堂司事

圣器柱是一个世俗的教会职位,负责维护教堂建筑和周围的花园。 在教堂和较小的教堂里,这个柱子有时与祭坛相结合。 在较大的教堂,如大教堂和大教堂,可能会有一群圣器。 神圣的十字架是神职人员神圣的十字架之一,也是众多其他事物之一。 这是Clericis的最低等级。 他负责完成他的圣地 - 教皇的意志。 因此,作为教士的一员,他们也有监视堕落的羊的功能,引导他们像以前一样,一头迷失的羊。 今年,Sacristão的这个职位被选中,SacristãoHassan在演讲中用一只鸡欢呼,今天是大学校园孔雀。

SACRISTÃO押韵的葡萄牙语 单词

Afeganistão · Cazaquistão · Curdistão · Paquistão · Quirguistão · Tajiquistão · Tristão · Turcomenistão · Usbequistão · admistão · anticristão · aristão · cristão · listão · mistão · paleocristão · permistão · pistão · pseudocristão · vistão

SACRISTÃO一样开头的葡萄牙语单词

sacrificante · sacrificar · sacrificativo · sacrificatório · sacrificatura · sacrificável · sacrificial · sacrifício · sacrifículo · sacrilegamente · sacrilégio · sacrilíaco · sacripanta · sacripante · sacrismocho · sacrisquiático · sacrista · sacristania · sacristã · sacristia

SACRISTÃO一样开头的葡萄牙语单词

Gastão · alistão · arrastão · autogestão · bastão · combustão · comistão · digestão · estão · exaustão · fadistão · festão · gestão · ingestão · neocristão · questão · sancristão · semicristão · sugestão · tostão

葡萄牙语近义词词典里sacristão的近义词和反义词

近义词

«sacristão»的25种语言翻译

翻译者

SACRISTÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到sacristão25种语言翻译

该章节所呈现的将sacristão由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«sacristão»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

教堂司事
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Sacristán
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Sacristan
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

sacristan
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

الحافظ لغرفة المقدسات
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

ризничий
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

sacristão
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

গির্জার যে কর্মচারী ঘণ্টাবাদন
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

sacristain
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

sacristan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Sakristan
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

サクリスタン
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

성물 보관 인
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

sacristan
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

người giử đồ thánh
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

கிறித்தவக் கோயிலில் உள்ள புனிதப் பொருள்களைக் காப்பவர்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

चर्चची घंटा वाजवणे, थडगी खणणे, चर्चची निगा राखणे, इ कामे करणारी व्यक्ती
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

zangoç
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

sagrestano
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

zakrystian
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

ризничий
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

sacristan
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

νεωκόρος
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

koster
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

Sacristan
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

Klokkeren
5 数百万发言者

sacristão的使用趋势

趋势

词语 «SACRISTÃO»的使用趋势

sacristão的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«sacristão»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sacristão的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SACRISTÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现sacristão的用法。与sacristão相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
A "Guerra religiosa" na I República
Em Aradas, no distrito de Aveiro, em Novembro de 1910 eclodiu um conflito entre o pároco e a junta de paróquia, que parecia não simpatizar com o sacristão existente e desejava que fosse nomeado outro. Perante a oposição do pároco, ...
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Burl.Pessôa desprezível; bigorrilha; sevandija.* M. Fam. Beato fingido.(De Sacripante,n.p.) * *Sacrismocho*, (mô) m. Fam. Ant. O mesmo que sacristão. * Sacristã*,f.Mulhér de sacristão. Mulhér, incumbida da limpeza e arranjos da sacristia.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Olhares sobre textos e encenações
Essa cena não deve ser vista com o olhar do preconceito mas, tão-somente, como uma atitude desmoralizante contra o oponente, aqui representado pelo Sacristão, que, aliás, tem sido a regra básica de Cula desde o princípio: foi assim com ...
Sheila D. Maluf, 2007
4
Contos de Nick Adams [Nick Adams Stories]
Um era o camponês de barba preta e botas altas; o outro, o sacristão. Sentaram- se à mesa defronte da janela. A rapariga aproximou-se e parou junto da mesa. O camponês pareceu não a ver. Estava sentado com as mãos apoiadas na mesa ...
Ernest Hemingway, 2011
5
O Missionário:
Antônio ausente não se diriam missas em Silves... mas podia haver algum enterro, e para acompanhálo precisava o sacristão conhecer o seu ofício. Havia ainda as ladainhas, que não seriam interrompidas durante a missão à Mundurucânia.
Inglês de Souza, 2013
6
Bazes eternas da constituiçaõ politica: Achadas na cartilha ...
Achadas na cartilha do mestre Ignacio pelo sacristão do padre cura d'Aldea José Agostinho de Macedo. chegar aonde chega a sublime inteligencia de hum fanqueiro, e de bum Bacalhoeiro em materias de Legislação, de Politica, e de ...
José Agostinho de Macedo, 1824
7
As Pupilas do Senhor Reitor
Deixe lá, menina - notou com ironia o sacristão, ainda despeitado. - A Margarida não é para desprezar assim E trigueirinha, mas nós todos sabemos que Daniel não desgosta delas, ainda mais trigueiras. Francisca mordeu os beiços ao ...
Júlio Dinis, 2012
8
Dom Casmurro: Texto Integral com comentários
palavra seca, olhando para o padre, que lavava as mãos. Depois, como Pádua falasse ao sacristão, baixinho, aproximouse deles; eu fiz a mesma coisa. Pádua solicitava ao sacristão uma das varas do pálio. José Dias pediu uma para si.
Machado de Assis, 2013
9
Contos
Diz que você o deixou sem sacristão... Brício soltou uma gargalhada franca e ruidosa: _ Ah! disse ele. Não tiveram sacristão. Nada mais justo... O amiguinho do sacristão arregalou os supercílios com um ar pasmado. _ Não me entende.
Raul Pompeia, 2013
10
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
Nos Mosteiros Paro* chiaes o Vigario da Freguesia , se assim parecer ao Abbade , será tambem Vigario dos Famulos , porém nos outros Mosteiros pertencerá este ministério ao Sacristão mór. Também lbes ensinará os actos de submissão ...

包含词语«SACRISTÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sacristão在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Futebol: Miguel Ângelo é o novo treinador dos Canaviais
Nas redes sociais, o Grupo Desportivo e Recreativo dos Canaviais informou que Luís Sacristão "tomou a decisão de cessar as funções de treinador", sem ... «DianaFM, 十月 15»
2
Rui Lopes, amigo de Zeca Afonso e sacristão da igreja da Fuseta
-«Olhe lá, então e não quer subir à torre?», pergunta-me uma senhora idosa. Assim, sem mais nem menos. Viu-me por ali a cirandar e meteu conversa. «Barlavento Online, 九月 15»
3
O Milagre do sacristão Mota Soares
Pedro Mota Soares veio ao governo para fazer o milagre da multiplicação: "São pobres, senhor, são pobres". Ou então, veio para ser o sacristão da coligação. «Esquerda, 九月 15»
4
Opinião – O chapéu (Recordar e recrear – Lojas de Saber)
O padre ao fundo da igreja, reparou no facto e disse baixinho ao sacristão, já velhoe bastante surdo: – Sr. Manuel, faça favor, vá, discretamente, dizer à Dona ... «As Beiras Online, 九月 15»
5
Falso padre nega furto de peças religiosas em Ovar
O caso ocorreu por altura da Páscoa de 2013, quando o arguido conseguiu convencer um sacristão a entregar-lhe um cálice e duas píxides em prata ... «Correio da Manhã, 九月 15»
6
Falso padre acusado de furto vai começar a ser julgado em Aveiro
O caso ocorreu por altura da Páscoa de 2013, quando o arguido conseguiu celebrar uma missa e, mais tarde, convencer um sacristão a entregar-lhe um cálice ... «TVI24, 九月 15»
7
Rouba 19 igrejas em dois meses
"Até um órgão de igreja levou" conta Licínio Assunção, sacristão em Ourentã. Em Bolho, registaram-se três furtos, diz Manuel Oliveira, sacristão. Não deixe de ... «Correio da Manhã, 八月 15»
8
Arte escrita na terra seca do Nordeste
A relação com o sagrado, expressada no momento do “julgamento dos canalhas, entre os quais um sacristão, um padre, um bispo, para exercício da ... «DM.com.br, 六月 15»
9
Joaquim Manuel de Macedo e o Colégio D. Pedro II (parte 1)
Junto a uma igreja (de São Pedro), no centro do Rio antigo, vivia um pio sacristão, que “(...) não tinha fortuna, e o pouco que podia ganhar dividia com os ... «Consultor Jurídico, 五月 15»
10
Filha de sacristão do Convento da Penha guarda tradição do pai no …
"Durante 43 anos, meu pai foi o sacristão do Convento da Penha. Ele plantou as duas palmeiras que servem de suporte para o terço gigante. Ele sempre ... «Globo.com, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Sacristão [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/sacristao>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH