下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里samba-enredo}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中SAMBA-ENREDO的发音

sam · ba · en · re · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMBA-ENREDO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SAMBA-ENREDO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«samba-enredo»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
samba-enredo

桑巴

Samba-enredo

Samba-enredo也被称为samba de oredo,是1955年在里约热内卢出生的现代桑巴舞的一种流派,专为桑巴舞学校的游行而设计。 桑巴舞学校每年都会推广内部比赛,在这些比赛中向大众展示几首歌曲,最后通常在9月到10月之间,其中之一被选为明年嘉年华的官方桑巴舞剧情节 。 有时决定合并两个或更多符合学校成员喜好的sambas-plot。 在准备阶段,桑巴舞冠军包装学校,技术试验,直到在嘉年华游行。 对于桑巴舞被视为桑巴舞剧情,应该描绘学校嘉年华委员会选定的情节。 Samba-enredo是审判学校游行时使用的问题之一。 O samba-enredo, também chamado de samba de enredo, é um sub-gênero do samba moderno, surgido no Rio de Janeiro na década de 1955, feito especificamente para o desfile de uma escola de samba. Anualmente, as escolas de samba costumam promover concursos internos, onde várias músicas são apresentadas ao público em suas quadras, onde ao final, normalmente entre os meses de setembro e outubro, uma delas é escolhida como samba-enredo oficial para o Carnaval do ano seguinte. Algumas vezes, opta-se por fundir dois ou mais sambas-enredo que sejam do agrado dos membros da escola. O samba campeão embala a escola durante a fase de preparação, ensaios técnicos até ser apresentado no desfile de carnaval. Para que um samba seja considerado samba-enredo, o mesmo deve retratar o enredo escolhido pela comissão de carnaval da escola. O samba-enredo é um dos quesitos utilizados no julgamento dos desfiles das escolas.

点击查看«samba-enredo»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SAMBA-ENREDO押韵的葡萄牙语 单词


Alfredo
Al·fre·do
Tancredo
tan·cre·do
arvoredo
ar·vo·re·do
azeredo
a·ze·re·do
bredo
bre·do
credo
cre·do
degredo
de·gre·do
desenredo
de·sen·re·do
enredo
en·re·do
figueiredo
fi·guei·re·do
laredo
la·re·do
passaredo
pas·sa·re·do
roboredo
ro·bo·re·do
segredo
se·gre·do
serredo
ser·re·do
suredo
su·re·do
teredo
te·re·do
tredo
tre·do
uredo
u·re·do
varedo
va·re·do

SAMBA-ENREDO一样开头的葡萄牙语单词

samba
sambacaçote
sambacaetá
sambacaeté
sambacuim
sambador
sambaetibano
sambaibense
sambaibinha
sambaíba
sambamba
sambambaia
sambambaial
sambango
sambaqui
sambaquieiro
sambar
sambarca
sambarcar
sambarco

SAMBA-ENREDO一样开头的葡萄牙语单词

Macedo
Toledo
alvoredo
aspredo
bicharedo
casaredo
citaredo
dedo
dessegredo
fragaredo
ingredo
medo
moreiredo
nemorredo
quedo
semissegredo
sombredo
tentredo
torpedo
vedo

葡萄牙语近义词词典里samba-enredo的近义词和反义词

近义词

«samba-enredo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SAMBA-ENREDO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到samba-enredo25种语言翻译
该章节所呈现的将samba-enredo由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«samba-enredo»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

桑巴
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Samba-enredo
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Samba-tangle
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

साम्बा
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

السامبا
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

самба
278 数百万发言者

葡萄牙语

samba-enredo
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

সাম্বা
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

Samba-tangle
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

samba
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Samba
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

サンバ
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

삼바
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

samba
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

samba
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

சம்பா
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

सांबा
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

samba
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

samba
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

samba
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

самба
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

samba
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

σάμπα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

samba
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

samba
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

samba
5 数百万发言者

samba-enredo的使用趋势

趋势

词语 «SAMBA-ENREDO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«samba-enredo»在不同国家的使用频率。
samba-enredo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«samba-enredo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

samba-enredo的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SAMBA-ENREDO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现samba-enredo的用法。与samba-enredo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Desfile na avenida, trabalho na escola de samba: a dupla ...
A composição de um samba-enredo faz parte da produção artística dos desfiles de Carnaval. A poesia cantada nos sambas- de-enredo, compreendendo letra e música, consiste no único código verbal de uma narrativa que dialoga com os ...
Leila Maria da Silva Blass, 2007
2
Para tudo não se acabar na quarta-feira: a linguagem do ...
Este livro analisa a linguagem do samba-enredo na década de 90, identificando as estratégias discursivas utilizadas pelos compositores do gênero. Contém também depoimentos históricos de personalidades do carnaval carioca
Julio Cesar Farias, 2002
3
Samba de enredo: história e arte
O livro apresenta, também, a origem do gênero, seus fatores determinantes, assim como as histórias e os personagens que fizeram parte da criação do samba de enredo.
Alberto Mussa, Luiz Antonio Simas, 2010
4
Tem mais samba: das raízes à eletrônica
SILAS DE OLIVEIRA, MANO DÉCIO E O SAMBA-ENREDO "No começo não havia samba-enredo, o mais cantado na quadra era o que valia para o desfile", informa um mestre da matéria, o portelense Jair de Araújo Costa, o Jair do ...
Tárik de Souza, 2003
5
Bateria E Contrabaixo Na Música Popular Brasileira
SAMBA-ENREDO - Bastante difundido no eixo Rio-São Paulo, o samba-enredo foi criado para acompanhar os desfiles das escolas de samba, estabelecendo-se comercialmente a partir dos anos 70. A instrumentação do samba enredo é ...
RAMON MONTANHAUR, GILBERTO DE SYLLOS
6
Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...
... estabelece a lista dos quesitos para orientação da comissão julgadora, " composta, como no ano precedente, por jornalistas e intelectuais interessados em samba. São quatro os quesitos: poesia do samba, enredo, originalidade e conjunto.
José Adriano Fenerick, 2005
7
O samba-enredo visita a história do Brasil: o ...
No caso deste livro 'O Samba Enredo Visita a História do Brasil', tudo acaba no enredo da História. Ou melhor, tudo tem sua história, até o samba-enredo, como bem atestam esses historiadores amantes do ritmo Aquino e Luiz Sérgio.
Rubim Santos Leão de Aquino, Luiz Sergio Dias, 2009
8
Songbook João Bosco - Vol. 2
Mais ainda, com sua intuição de brasilidade, dotada de uma sofisticação em nível popular, criou um verdadeiro molde orgânico de samba-enredo extensivo aos que, como ele, não tinham frequentado a escola das escolas de samba.
ALMIR CHEDIAK, 2003
9
Guia Brasil Renault
Os jurados dão notas de 1 a 10 para cada um dos dez itens de avaliação: bateria , samba-enredo, harmonia, evolução, enredo, alegorias e adereços, fantasias, comissão de frente, mestre-sala e porta- bandeira, conjunto. Comissão de freme  ...
RIGOT-MULLER, Bertrand et al.
10
Almanaque do carnaval: a história do carnaval, o que ouvir, ...
No 'Almanaque do carnaval', o historiador André Diniz procura contar como tudo começou, conduzindo o leitor em uma viagem no tempo.
André Diniz, 2008

包含词语«SAMBA-ENREDO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语samba-enredo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
No AP, Boêmios do Laguinho lança samba-enredo para o Carnaval …
A Associação Universidade de Samba Boêmios do Laguinho vai lançar no sábado (31) o samba-enredo que vai disputar o título do Carnaval de 2016 no ... «Globo.com, 十月 15»
2
Mocidade Independente define samba-enredo para 2016
Quinta escola a desfilar no domingo de Carnaval, a Mocidade Independente de Padre Miguel definiu na manhã deste domingo (18) o samba-enredo que ... «Jornal do Brasil, 十月 15»
3
No AP, festival define rainha e samba-enredo da escola Piratas …
Na noite de sábado (12) acontece o 'Festival Estilizado', que vai escolher além do samba-enredo, a rainha de bateria e os casais de passistas da escola de ... «Globo.com, 九月 15»
4
Grande Rio já tem 16 letras na disputa pelo samba-enredo sobre …
As eliminatórias do samba-enredo da Grande Rio acontecerão sempre aos domingos, na quadra da escola, a partir das 16h e com ingressos a R$ 10. A final ... «Globo.com, 九月 15»
5
Porto da Pedra realiza segunda eliminatória de samba-enredo
A Unidos do Porto da Pedra realiza nesta sexta feira, 24, a partir das 21 horas, a segunda eliminatória de samba -enredo. Oito parcerias seguem na disputa ... «Carnavalesco, 七月 15»
6
Escola apresenta samba-enredo sobre Zezé di Camargo e Luciano …
A Imperatriz Leopoldinense apresentou nesta quinta-feira (9/4), durante almoço no Palácio das Esmeraldas, em Goiânia, o novo samba-enredo da escola de ... «Jornal Opção, 四月 15»
7
Império - Relembre o sucesso do samba-enredo do Comendador
Carlos Alexandre e os amigos interpretaram o processo de criação do samba-enredo, misturando as próprias imagens com a música do "Homem de preto em ... «Globo.com, 三月 15»
8
Os 80 anos de Candeia, um defensor do samba-enredo
Com Moacyr Luz e Cláudio Russo compôs o samba-enredo que o Grêmio Recreativo e Escola de Samba Renascer de Jacarepaguá, do grupo de acesso, leva ... «CartaCapital, 二月 15»
9
Protegidos da Princesa traz samba-enredo sobre centenário da ACIF
A escola de samba Os Protegidos da Princesa traz neste ano um samba-enredo que homenageia o centenário da Associação Comercial e Industrial de ... «Globo.com, 二月 15»
10
Ditador africano compra samba-enredo do Carnaval por US$ 3,5 …
Na semana passada, os responsáveis pelo maior carnaval do mundo usaram vassoura e água benta e, em um ritual tão antigo quanto o Brasil, esfregaram o ... «InfoMoney, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Samba-Enredo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/samba-enredo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z