下载应用程式
educalingo
sequidão

在"葡萄牙语"词典里sequidão}的意思

词典

葡萄牙语中SEQUIDÃO的发音

se · qui · dão


SEQUIDÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SEQUIDÃO押韵的葡萄牙语 单词

branquidão · brusquidão · ceguidão · fresquidão · fusquidão · guidão · lentidão · lobreguidão · longuidão · mouquidão · multidão · porquidão · pouquidão · ronquidão · rouquidão · sofreguidão · solidão · tropeguidão · vacuidão · vaguidão

SEQUIDÃO一样开头的葡萄牙语单词

sequente · sequer · sequestração · sequestrado · sequestrador · sequestrar · sequestrável · sequestro · sequência · sequiar · sequidade · sequilho · sequilo · sequim · sequinhoso · sequiosamente · sequioso · sequista · sequititi · sequoia

SEQUIDÃO一样开头的葡萄牙语单词

aptidão · certidão · cidão · doidão · escravidão · escuridão · exactidão · exatidão · gratidão · imensidão · inaptidão · inexatidão · ingratidão · mansidão · podridão · prontidão · retidão · servidão · vastidão · vermelhidão

葡萄牙语近义词词典里sequidão的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«SEQUIDÃO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«sequidão»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«sequidão»的25种语言翻译

翻译者

SEQUIDÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到sequidão25种语言翻译

该章节所呈现的将sequidão由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«sequidão»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

干旱
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

La sequedad
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Dryness
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

सूखा
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

جفاف
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

засуха
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

sequidão
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

খরা
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

sécheresse
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kemarau
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Dürre
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

干ばつ
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

가뭄
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

ketiga
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

hạn hán
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

வறட்சி
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

कोरडेपणा
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

kuraklık
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

siccità
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

susza
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

посуха
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

secetă
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ξηρασία
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

droogte
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

torka
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

tørke
5 数百万发言者

sequidão的使用趋势

趋势

词语 «SEQUIDÃO»的使用趋势

sequidão的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«sequidão»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sequidão的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SEQUIDÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现sequidão的用法。与sequidão相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Acupuntura Clássica Chinesa
Síndrome da Sequidão Também se divide em sequidão interna e externa. a) Sequidão externa. É doença de origem externa, na maioria das vezes ocorre no outono-inverno, desencadeada pela secura do meio ambiente que rouba água do ...
Tom Sintan Wen, 1985
2
Figurativização e metamorfose: o mito de Narciso
Pertencem ao mesmo campo semântico de cupio os verbos accendo e ar(d)eo, bem como o adjetivo siecus, que têm como eixo semântico a sequidão (fr. secheresse). Assim, quando se diz cupio, quer-se significar também que o sujeito visa ...
Ignacio Assis Silva, 1995
3
Transparência: a nobre decisão de viver sem máscaras
Assim como a terra sofre com o período de sequidão, assim também a sua vida foi se tornando seca, sem ânimo, cheia de rachaduras na alma. No sertão, por exemplo, a terra racha por causa da. pedir o seu avanço. Aquele que encobre as  ...
Sabá Liberal, 2013
4
O Archivo rural
sideravel é a sequidão do terreno, tanto mais augmentada deve ser a força de tracção; mas, quando a locomovei não tem a força requerida para vencer a resistência do lavor, diminue-se esta resistência, sup- primindó um, dois e mesmo ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que sequidão. SEQUIDÃO, s. f. O mesmo que secura: «Nom pode nenhum mosteiro poer por escrito as fresquidões, nem as sequidões...*. Dom João I, Livro da Montaria, p. 105; «Chovia-lhe a natureza dons de infantil formosura, ...
6
Obras Completas de Machado de Assis
vencer-se. nem. suportar-se. Ora,. repelia. com. sequidão. as. boas. palavras de D. Úrsula; ora, pedia intercedesse com Estácio para a resolução que ela admitia como único meio de a poupar à vergonha. A excitação moral era grande; ...
Machado de Assis, 2012
7
Puxirum: memória dos negros do oeste paraense
memória dos negros do oeste paraense Idaliana Marinho de Azevedo. águas, melhorou a vida. A sequidão ficou pior do que está agora, ficou pior, muito pior do que como está agora. Agora está seco, está certo, mas a gente vai pro Cuipéua, ...
Idaliana Marinho de Azevedo, 2002
8
Paisagem africana: uma tribo angolana no seu fabulário
A minha sequidão é grande ! O caçador passa-lhe a cartucheira, o leão traga-a e diz: — Que meus sentidos se reanimem! Tenho fome! Agora são as correias, que seguram a espingarda, que despertam o petite do leão : — Dá-mas ! A minha ...
José Francisco Valente, 1973
9
Síntese
"A cor da pele, se é morena, tostada, verde-negra e acinzentada, é indício de estar o homem o terceiro grau de calor e sequidão; e se tem as carnes brancas e coradas, argui pouco calor e mais umidade" (p. 326). 69— Pêlo e barba — "Ter ( a ...
10
Dom Casmurro
Ao cabo de alguns meses, Capitu começara a escrever-me cartas, a que respondi com brevidade e sequidão. As dela eram submissas, sem ódio, acaso afetuosas, e para o fim saudosas; pedia-me que a fosse Ver. Embarquei um ano depois, ...
Machado de Assis, 2013

包含词语«SEQUIDÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sequidão在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
DEMAE: Se não economizar vai faltar água em Cocal de Telha
A situação ainda tende a se agravar, pois neste momento estamos no meio do B-R-O BRO e a sequidão ainda perdurará até o fim do ano. Alerta Argeu. «Portal O Dia, 十月 15»
2
Eu erro, tu falhas, nós pecamos, Deus perdoa
Porque de dia e de noite a tua mão pesava sobre mim; o meu humor se tornou em sequidão de estio. Confessei-te o meu pecado, e a minha maldade não ... «A Tribuna - Rondonópolis, 十月 15»
3
Ossos Envelhecidos Pela Culpa - Pr. Olavo Feijó
... quando nos acostumamos com nossos desvios de consciência, de repente nos surpreendemos “de baixo astral: “meu humor converteu-se em sequidão de ... «O Nortão Jornal, 九月 15»
4
Fazendeiros agradecem, com almoço, ação da Prefeitura de Paraíso
“Em relação a nossas estradas, a administração do Dr. Moisés Avelino sempre foi perfeita e agora, com a sequidão desse ano, as águas secaram e mais uma ... «Surgiu, 九月 15»
5
Na beira do Cerrado e a estação seca
De repente, até meus gestos e olhares refletem a sequidão do fim do inverno com jeito de primavera. As árvores se escoram na cacunda do tempo e cumprem ... «DM.com.br, 八月 15»
6
De volta à natureza, pequizeiros em floração!
... nasceram varias sementes, cresceram e algumas, creio, começarão a florir, alegrando as pradarias, justamente, na época da sequidão, agruras tropicais. «DM.com.br, 七月 15»
7
“Acautelai-vos dos falsos profetas”
... as suas raízes para o ribeiro, e não receia quando vem o calor, mas a sua filha fica verde; e no ano de sequidão não se afadiga, nem deixa de dar fruto”. «DM.com.br, 三月 15»
8
Qual a terra seca está te prendendo? - Pra. Elza Carvalho
Muitos de nós, ainda estamos apegados à sequidão do coração, alimentando as rachaduras nele instalada através dos nossos pensamentos saudosos, ... «O Nortão Jornal, 二月 15»
9
A água que vem do ar
Nesse mar de sequidão, fica a região de Coquimbo, no município de Chungungo, que é banhado pelo mar, e onde choveu apenas cinco vezes em todo ano de ... «Planeta Sustentavel, 一月 15»
10
Morador corrige três graus de miopia e se deslumbra com Rali …
"Antonio Chiquim" é avaliado em passagem do Piocerá em sua cidade (Foto: Emanuele Madeira/GloboEsporte.com). - A sequidão aqui é grande. Serviço não ... «Globo.com, 一月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Sequidão [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/sequidao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH