下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里serrar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中SERRAR的发音

ser · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERRAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词SERRAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu serro
tu serras
ele serra
nós serramos
vós serrais
eles serram
Pretérito imperfeito
eu serrava
tu serravas
ele serrava
nós serrávamos
vós serráveis
eles serravam
Pretérito perfeito
eu serrei
tu serraste
ele serrou
nós serramos
vós serrastes
eles serraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu serrara
tu serraras
ele serrara
nós serráramos
vós serráreis
eles serraram
Futuro do Presente
eu serrarei
tu serrarás
ele serrará
nós serraremos
vós serrareis
eles serrarão
Futuro do Pretérito
eu serraria
tu serrarias
ele serraria
nós serraríamos
vós serraríeis
eles serrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu serre
que tu serres
que ele serre
que nós serremos
que vós serreis
que eles serrem
Pretérito imperfeito
se eu serrasse
se tu serrasses
se ele serrasse
se nós serrássemos
se vós serrásseis
se eles serrassem
Futuro
quando eu serrar
quando tu serrares
quando ele serrar
quando nós serrarmos
quando vós serrardes
quando eles serrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
serra tu
serre ele
serremosnós
serraivós
serremeles
Negativo
não serres tu
não serre ele
não serremos nós
não serreis vós
não serrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
serrar eu
serrares tu
serrar ele
serrarmos nós
serrardes vós
serrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
serrar
Gerúndio
serrando
Particípio
serrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SERRAR押韵的葡萄牙语 单词


aferrar
a·fer·rar
aterrar
a·ter·rar
berrar
ber·rar
cerrar
cer·rar
desaferrar
de·sa·fer·rar
desaterrar
de·sa·ter·rar
descerrar
des·cer·rar
desencerrar
de·sen·cer·rar
desenterrar
de·sen·ter·rar
dessoterrar
des·so·ter·rar
desterrar
des·ter·rar
embezerrar
em·be·zer·rar
emperrar
em·per·rar
encerrar
en·cer·rar
enterrar
en·ter·rar
errar
er·rar
ferrar
fer·rar
soterrar
so·ter·rar
subterrar
sub·ter·rar
terrar
ter·rar

SERRAR一样开头的葡萄牙语单词

serrania
serranice
serraniense
serranilha
serraninho
serranídeo
serranídeos
serrano
serrapilheira
serrapinima
serraria
serrariense
serrassalmídeo
serrassalmídeos
serrassalmo
serratiforme
serratifólio
serratura
serrazim
serrazina

SERRAR一样开头的葡萄牙语单词

aberrar
agarrar
amarrar
aperrar
borrar
desaperrar
desembezerrar
desemperrar
desferrar
empurrar
entesteferrar
entrecerrar
esterrar
forrar
narrar
persoterrar
reenterrar
referrar
resserrar
semicerrar

葡萄牙语近义词词典里serrar的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«SERRAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«serrar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
serrar的葡萄牙语近义词

«serrar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SERRAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到serrar25种语言翻译
该章节所呈现的将serrar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«serrar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Aserrar
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Saw
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

आरा
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

منشار
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

пила
278 数百万发言者

葡萄牙语

serrar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

করাত
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

scie
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

saw
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Säge
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

ソウ
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Saw
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Cưa
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

சா
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

करवत
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

testere
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

sega
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Piła
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Побачив
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

ferăstrău
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

πριόνι
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

saag
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

sågen
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

sag
5 数百万发言者

serrar的使用趋势

趋势

词语 «SERRAR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
87
/100
此处所显示的地图给出了词语«serrar»在不同国家的使用频率。
serrar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«serrar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

serrar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SERRAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现serrar的用法。与serrar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Maquinas de serrar e furar
Introducao as maquinas - ferramentas. Corte - maquinas de serrar. Funcao - maquinas de furar. Calculo de elementos para a execucao dos furos. Brocas alargadoras, escariadores e rebaixadores. Materia-prima para ferramentas de corte. Tabelas.
J. de M. FREIRE, 1983
2
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
pode com tudo aarte ven:er a> ou présume , que sem algum imper feiçaó , com que ficava a, motivo se mandou serrar , e efc ïmagem , e foy preçilò serra-, ta presumpçaó foy ignorartcia remlhe tambem quasi dous pal* afFectada , pois naó  ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1728
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Sarapilteira, ou Serapütcira. Serpillo, ou Serpol , ». m. (Bot.) trva ussa. V. Serpáo. Serpol. V. Serpillo. Serra , s. f. lamina de ferro com dentés , serve para serrar : jTjontanha: monte de penedia corn picos , e boqueiröes _ (H. N. ) peixe — ( Mil ...
‎1819
4
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
'i ' 65* Lnurus Americana adarata , Lisnum aroma- tictim , tire corlex Mrnardm , Je que faz mensâo Pison eMacgravc:'he a Conclu, arvoredo de trinta palmos, e Jous de grossura ; clin lie mach no serrar e lavrari de poros ¡'fechados, aromática  ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
5
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... como havemos de serrar as de dentro? Ea « não digo qoe a aguardente seja boa, mas só t me parece que não he o estado do tempo pro- « sente opportfuno para isso, porque fatiando os < meios da rasão que tenho referido, eréio não ...
6
As estampas a eletroerosao - os moldes
Máquina de serrar com fita Rekord SSF/420 Máquina de serrar com fita SSF/420 A racionalização do trabalho manual e a necessidade de aperfeiçoar a usina- gem exigem o emprego de máquinas de serrar para retirar o núcleo em uma ...
7
Como Deixar de se Preocupar e Começar a Viver
11. NÃO. TENTE. SERRAR. SERRADURA. No preciso instante em que escrevo estas linhas, posso olhar pela janela e ver algumas pegadas de dinossauro no meu jardim - pegadas de dinossauro gravadas em pedra de xisto. Comprei-as ao ...
DALE CARNEGIE, 2013
8
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistas de Maquinas
1 1) é usado em combinação com serra conjugada para serrar granito para obter movimento aproximado retilíneo com uma combinação de articulações. Os apoios em pivôs A e C são fixos. A articulação AB é livre para girar em torno de A , ...
Franklin D. Jones, 1978
9
Cinismo e falência da crítica
Por exemplo, dois ladrões são surpreendidos tentando serrar uma grade e, para disfarçar, fingem estar serrando uma árvore. Mas para que a simulação fique mais convincente, eles começam realmente a serrar uma árvore. Por que ...
Vladimir Safatle, 2008
10
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Baixar a mào, com força, até à altura dos olhos. serrar (inglés: to saw), serrote ( inglés: handsaw): Serrar: v. t. d. Dividir, separar ou cortar com serra ou serrote. Ex.: Ele serrou o pan deforma muito eficiente, v. int. Utilizar, manusear ou trabalhar ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001

包含词语«SERRAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语serrar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Quatro presos serram grade e fogem da cadeia pública de Paraíso …
Os detentos aproveitaram o horário de banho de sol para serrar umas das grades do solário e escapar. Nenhum agente penitenciário ou policial viu a ação. «Globo.com, 十月 15»
2
Sabrina Sato pede ajuda a Corpo de Bombeiro para serrar anel …
Sabrina se dirigiu o local e contou com a ajuda de dois profissionais, que serram o acessório. "Olha, eu liguei para o 193 e mandaram eu vir aqui tirar o anel", ... «Correio da Bahia, 九月 15»
3
Após serrar grade, 2 presos fogem de delegacia em Rorainópolis …
"Nos disseram que os agentes da delegacia ouviram, ainda na noite de sexta [21], um barulho de homens tentando serrar a grade pelo lado de fora da cela. «Globo.com, 八月 15»
4
Três detentos fogem após serrar grade de delegacia no Amazonas
Durante esta madrugada, o trio conseguiu serrar a grade da torre e fugir pela parte de cima do prédio. Conforme a polícia, Anderson e Samuel foram presos na ... «Globo.com, 六月 15»
5
Dois detentos fogem do presídio do Piauí após serrar grade e pular …
Segundo o Sindicato dos Agentes Penitenciários da Secretaria de Justiça do Piauí (Sinpoljuspi), os detentos serram a grade e em seguida usaram uma corda ... «Globo.com, 五月 15»
6
Detento foge após serrar as grades da cadeia de Piripiri
Um detento da cadeia de Piripiri, a 164 km de Teresina, fugiu após serrar as grades nesta quarta-feira (06). O detento, identificado como Witney Carrapicho, é o ... «Meionorte.com, 五月 15»
7
Após serrar grades, presos fogem da Delegacia de Capturas
Em entrevista ao G1, a Polícia Militar informou que os detentos conseguiram escapar serrando as grades. A fuga foi por volta das 3h. Entre os fugitivos, estavam ... «Globo.com, 四月 15»
8
Quatro homens fogem após serrar grade de cela no Barra da Grota
Quatro homens fugiram da Unidade de Tratamento Penal Barra da Grota em Araguaína, no norte do Tocantins. A fuga aconteceu na madrugada de domingo ... «Globo.com, 四月 15»
9
Três presos serram grades, pulam muros de cadeia de Bocaiuva e …
Três presos fugiram após serrar as grades da cadeia de Bocaiuva (MG), neste domingo (1º). Eles tiveram ainda que escalar dois muros nos fundos da unidade ... «Globo.com, 二月 15»
10
Três presos fogem após serrar cela de delegacia em Sidrolândia, MS
Três presos de 19, 20 e 21 anos fugiram da Delegacia de Polícia Civil de Sidrolândia, a 64 km de Campo Grande, na madrugada desta quinta-feira (22). «Globo.com, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Serrar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/serrar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z