下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里sobrepeliz}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中SOBREPELIZ的发音

so · bre · pe · liz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBREPELIZ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SOBREPELIZ在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«sobrepeliz»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
sobrepeliz

法衣

Sobrepeliz

信封是礼仪服装,是珊瑚法衣的一部分。 它是通过在参加唱诗班的神圣办公室,特别是当袈裟所有神职人员,修生和追随者使用,也可与其他礼仪庆典,在不参加他们作为礼或concelebrating或执事伺候祭坛。 这是一种阿尔瓦的缩短,广袖,始终是白色和通常的床单,有的也有蕾丝,刺绣和领带的装饰。 该冥衣,经常在一些地方,混乱与棘轮,这是一个类似长袍冥衣,其中有常衬以红色或黑色,袖子是公平的到穿这件服装的手腕。 Roquete是红衣主教,荣誉主教和上帝仆人的仆人,作为珊瑚背心。 棘轮具有这样的特性是,有对人的服装,你的收入比冥衣更广泛的胸围小布,这是我们的一个区别。 除了黑衣主教和主教红衣主教和红衣主教。 A Sobrepeliz é uma veste litúrgica que faz parte das vestes corais. É usada por todos os clérigos, acólitos e seminaristas por cima da batina sobretudo quando assistem ao coro para o Ofício Divino, mas também para as outras celebrações litúrgicas, quando não tomem parte nelas como Celebrante ou Concelebrante ou como diácono ministrante ao altar. É uma espécie de Alva encurtada e com as mangas largas, sempre de cor branca e normalmente de Linho, algumas têm também rendas,bordados e um laço a guarnecer. A Sobrepeliz, muitas vezes em alguns lugares, é confundida com o Roquete, que é uma veste parecida com a Sobrepeliz, que possui as mangas quase sempre forradas de vermelho ou preto e são mais justas ao pulso do que traja esta veste. O Roquete é exclusivo para Cardeais, Prelados de Honra e ao Servo dos Servos de Deus, como Veste Coral. O Roquete possuí uma característica própria que é que sobra pouco pano sobre o busto de quem o traja, sua renda é mais extensa do que a Sobrepeliz, isso já é uma das diferenças. Além dos Punhos forrados de preto para Sacerdotes de Prelado de Honra e Violeta para Bispos e Vermelho para Cardeais.

点击查看«sobrepeliz»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SOBREPELIZ押韵的葡萄牙语 单词


beliz
be·liz
desinfeliz
de·sin·fe·liz
feliz
fe·liz
infeliz
in·fe·liz
malfeliz
mal·fe·liz
teliz
te·liz

SOBREPELIZ一样开头的葡萄牙语单词

sobrepaga
sobrepairante
sobrepairar
sobrepartilha
sobreparto
sobrepassar
sobrepasso
sobrepasto
sobrepensado
sobrepensar
sobrepesar
sobrepeso
sobrepé
sobrepontas
sobrepor
sobreporta
sobreposição
sobreposse
sobreposta
sobreposto

SOBREPELIZ一样开头的葡萄牙语单词

Beatriz
Leibniz
Mariz
Moniz
aprendiz
atriz
automotriz
caliz
cicatriz
concliz
giz
joliz
juiz
matiz
matriz
motriz
nariz
raiz
regoliz
rigoliz

葡萄牙语近义词词典里sobrepeliz的近义词和反义词

近义词

«sobrepeliz»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOBREPELIZ的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到sobrepeliz25种语言翻译
该章节所呈现的将sobrepeliz由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«sobrepeliz»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

法衣
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Sobrepelice
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

surplice
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

पादरियों का सफेद वस्र
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

رداء كهنوتي
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

стихарь
278 数百万发言者

葡萄牙语

sobrepeliz
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

খ্রিষ্টিয় যাজকদের সাদা সুতি আঙরাখাবিশেষ
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

surplis
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Overlay
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Chorhemd
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

surplice
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

중백의
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

surplice
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

áo lể ngắn
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

கிறித்தவப் பாதிரிகள் அணியும் தளர்த்தியான மேலங்கி
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

रुंद बाह्या असलेला डगला
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

cüppe
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

cotta
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

komża
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

стихар
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

anteriu
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

λευκό ράσο
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

koor hemd
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

kappa
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

messeskjorte
5 数百万发言者

sobrepeliz的使用趋势

趋势

词语 «SOBREPELIZ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«sobrepeliz»在不同国家的使用频率。
sobrepeliz的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«sobrepeliz»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sobrepeliz的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOBREPELIZ»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现sobrepeliz的用法。与sobrepeliz相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Corografia Portugueza e descripçam topografica do famoso ...
O Cura serve a Capella do Mestre-escola, que tem de obrigaçaö dez Missas rezadas cada mez, & tem cada anno cincoenta & seis mil reis, a saber, quarenta & dons de Capellaö, quatro para sobrepeliz, seis pelas Confissoens dos doentes , ...
António Carvalho da Costa, 1869
2
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
... os quaes procede- ráõ logo para elle vestidos de cogulas ; porém se algum délies usar de hábitos Prelaticios , os vestirá nesta occasiaó , e também sobrepeliz. 8 Quando entrarem os Definidores no Capitulo , se levantará a Communidade ...
Manoel (da Graça), 1794
3
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
Neste mesmo tempo no Collegio de S. Paulo íe abrio o cofre de prata , onde se guardava, a sobrepeliz, que o Santo levou comsigo à China. He de jorí fino, lavrada toda de ilhòs pequenos de feda branca , & ainda parece nova. Tirada do  ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
4
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
22 Fizeramtambém a sobrepeliz da estola sacerdotal,de obra tecida, toda deestofo azul.23No meio dela havia uma abertura; era debruada como aberturade uma saia de malha, para que se não rompesse.24 Emtoda a orla da sobrepeliz, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
5
FORMAÇÃO LITÚRGICA: A vida litúrgica é a alma da pastoral
E costume utilizar batina vermelha com sobrepeliz branca. Por fim, os diáconos, sacerdotes e bispos, quando assistem à Missa em que não celebram ou oficiam, usam as vestes corais”. 3. Vestes para a Exposição do Santíssimo Sacramento ...
DEVANILSON ÁLVARES DE SOUZA, 2012
6
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
31 Farás também a sobrepeliz da estola sacerdotal toda deestofo azul.32 No meiodela, haveráuma abertura paraa cabeça; será debruada essa abertura, como a abertura de umasaia de malha, para que nãose rompa. 33Emtodaaorla da ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
7
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
22 A sobrepeliz, roupa que vai por cima do manto sacerdotal, era tecida inteiramente de fios de lã azul. 23 NO meio dela havia uma abertura para a cabeça. Essa abertura era rematada com uma tira de malha para que não se rasgasse.
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
8
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
O Cura serve a Capella do Mestre-escoîa,que tem de obrigação dez Missas rezadas cada mez , 8c tem cada anno cincoenta 8c íeis mil reis, a iaber , quarenta 8c dous de Capellaõ , quatro para sobrepeliz, íeis pelas Consistoes dos doentes, ...
António Carvalho da Costa, 1712
9
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
33 Em todaaorla da sobrepeliz, farás romãs de estofo azul, e púrpura,e carmesim; e campainhas de ourono meio delas. 34Haverá emtoda aorla da sobrepeliz uma campainha de ouro e uma romã, outra campainha de ouro e outra romã.
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
10
Livro das grandezas de Lisboa
3 O Capellaô da Capella do Conde Dom Pedro tem Missa quotidiana, e de ordenado quarenta e dous mil reis , e dous pera sobrepeliz , tem mais graôs , carneiro , e porco co- 4 Outro Capellaô extra uagante quarenta mil reis , e dous pera ...
Nicholao d'. Oliveira, 1804

包含词语«SOBREPELIZ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sobrepeliz在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Basílica de São Sebastião
Ao reitor da basílica “é permitido usar na celebração litúrgica, além da veste talar ou veste da família religiosa e sobrepeliz, mozeta de cor negra, com debruns ... «Jornal do Brasil, 十月 15»
2
Rosário Breve – Tela Cénica – ou então – Tudo Ou Nódoa
Não desleixou, todavia, nem a castidade genital nem o latinório daqueles antigamentes de rendadas sobrepelizes & de mulheres ajoelhadas: vive só numa ... «O Ribatejo | jornal regional online, 七月 15»
3
Lado religioso do São João inclui exposição e 'arrasta-fé'
... em festividades ou missas, o solidéu e a mitra, usadas somente pelos bispos e pelo papa, e acessórios com manípulo, sobrepeliz, casula romana e báculo. «Terra Brasil, 六月 13»
4
Veja 14 fatos sobre o conclave, reunião que vai eleger o novo Papa
Segundo o padre Helmo Faccioli, os cardeais usam uma veste denominada “coral", composta de uma batina vermelha, uma sobrepeliz branca por cima, uma ... «Paraiba.com.br, 三月 13»
5
Escultura do século XVIII é a peça do mês no Grão Vasco
... envergando uma batina negra, sobrepeliz e uma mozeta com gola estreita justa ao pescoço. As vestes são exuberantemente decoradas com motivos florais, ... «Jornal Hardmusica, 二月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Sobrepeliz [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/sobrepeliz>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z