在"葡萄牙语"词典里sobrepratear}的意思

在葡萄牙语中SOBREPRATEAR的发音

so · bre · pra · te · ar

葡萄牙语动词SOBREPRATEAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu sobreprateio

tu sobreprateias

ele sobreprateia

nós sobreprateamos

vós sobreprateais

eles sobreprateiam

Pretérito imperfeito

eu sobreprateava

tu sobreprateavas

ele sobreprateava

nós sobreprateávamos

vós sobreprateáveis

eles sobreprateavam

Pretérito perfeito

eu sobreprateei

tu sobreprateaste

ele sobreprateou

nós sobreprateamos

vós sobreprateastes

eles sobrepratearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu sobreprateara

tu sobrepratearas

ele sobreprateara

nós sobreprateáramos

vós sobreprateáreis

eles sobrepratearam

Futuro do Presente

eu sobrepratearei

tu sobrepratearás

ele sobreprateará

nós sobrepratearemos

vós sobreprateareis

eles sobrepratearão

Futuro do Pretérito

eu sobrepratearia

tu sobrepratearias

ele sobrepratearia

nós sobrepratearíamos

vós sobrepratearíeis

eles sobreprateariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sobreprateie

que tu sobreprateies

que ele sobreprateie

que nós sobreprateemos

que vós sobreprateeis

que eles sobreprateiem

Pretérito imperfeito

se eu sobreprateasse

se tu sobreprateasses

se ele sobreprateasse

se nós sobreprateássemos

se vós sobreprateásseis

se eles sobreprateassem

Futuro

quando eu sobrepratear

quando tu sobreprateares

quando ele sobrepratear

quando nós sobrepratearmos

quando vós sobreprateardes

quando eles sobrepratearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sobreprateia tu

sobreprateie ele

sobreprateemosnós

sobreprateaivós

sobreprateiemeles

Negativo

não sobreprateies tu

não sobreprateie ele

não sobreprateemos nós

não sobreprateeis vós

não sobreprateiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sobrepratear eu

sobreprateares tu

sobrepratear ele

sobrepratearmos nós

sobreprateardes vós

sobrepratearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sobrepratear

Gerúndio

sobreprateando

Particípio

sobreprateado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SOBREPRATEAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到sobrepratear的25种语言翻译

该章节所呈现的将sobrepratear由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«sobrepratear»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: sobrepratear
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Sobrepase
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Overcharge
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: sobrepratear
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: sobrepratear
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: sobrepratear
• 葡萄牙语: sobrepratear
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: sobrepratear
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: sobrepratear
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: Terlalu mahal
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: sobrepratear
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: sobrepratear
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: sobrepratear
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: sobrepratear
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: sobrepratear
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: sobrepratear
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: sobrepratear
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: sobrepratear
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: sobrepratear
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: sobrepratear
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: sobrepratear
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: sobrepratear
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: sobrepratear
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): sobrepratear
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: sobrepratear
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: sobrepratear

与 «SOBREPRATEAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现sobrepratear的用法。与sobrepratear相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

SÓBREPRATEÁDO , p. de Sobrepratear. Vieira, Serm. 9. 108. * SOBREPRATEAR , v. at. Cobrir esmaltar com prata ; pratear por cima. Vieira, Serm. 3. 107. * SOBREPUJADO, p. de Sobrepujar. В. Per. SOBREPUJAMELO , s. m. Excesso: sobre ...

António de Morais Silva, 1823

Maria rosa mystica: excellencias, poderes, e maravilhas do ...

... 8c reparo : Murenulas ibidem aureas faciemus tibi, vermicu • latas argenta : O que agora vos h. y de fazer,Esposa mi- nha, saô hûas arrecadas para as ordhas, 6c essas haó de fer 10. sobrepratear o ouro , como nós sobredouramos a prata,  ...

Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1686

Maria rosa mystica

... saó húas arrecadas para as orelhasjôe eílas haó de fer sobrepratear o ouro , como nós íòbredouramos a prata, posto que isto tenha o myste- rio,que logo veremos.Mas o que primeiro faz ao noslb caso, he a consequencia des. tas palavras ...

António Vieira, 1686

Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...

Sobrepratear, II, loi. Sobrepresa, II, 158. Sobrepreso, I, 210. Sobrepujar, II, 131, 163. Sobreronda, II, 153. Sobrerondar, II, 153. Sobresahir, II, 163. Sobresalente, II, 164. Sobresaltado, II, 159. Sobresaltar, II, 159. Sobresaltear, II, 159. Sobresalto  ...

Francisco Evaristo Leoni, 1858

A Portuguese-English Dictionary

ornamental overlay. sobrepratear (v.t.) to silver; to silverplate. sobrepujamento (m .), sobrepujanca (/.) act of surpassing, overshadowing, outclassing, overcoming, sobrepujante (adj.) surpassing, excelling, sobrepujar (f.f.) to surpass, excel, ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(De sobrepratear). SOBREPRATEAR, o. t. Pratear por cima; cobrir com lâmina de prata: sobrepratear um utensílio metálico. (De sobre e pratear). SOBREPRÉMIO, s. m. Prémio que, na indústria seguradora, se destina a cobrir uma agravação ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Conjuga-se como pôr. sobreporta, s. f. sobreposiçâo, s. f. sobreposse, adv. sobreposto (ô), part. do v. so- prepor e s. m. sobrepovoar, v. sobrepratear, v. sobreprova, s. f. sobrepujamento, s. m. sobrepujança, s. f. sobrepujante, adj. 2 gên.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... adj. sobrepovoamento, *. m. sobrepovoar, v. sobreprateado, adj. sobrepratear, r. sobreprêmio, *. m. sobrepresidente, (. m. sobrepressão, s. j. sobrepressor (ô), s. tn. sobreprova, t. j. sobrepujamen to, s.m. sobrepujança, s. j. sobrepujante, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Sobreprateado, part. de Sobrepratear, v. t. pratear por cima; cobrir com lâmina de prata. (De sobre -{-pratear). «Sobreprova, f. nova prova; confirmação. (De sobre - \-prova). «Sobrepujado, pari. de sobrepujar. Sobrepujamento, m. acto ou ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

3. unwilling, involuntary. sobreposto s. m. an ornate vestment worn over the garments. II adj. superimposed, superincumbent, Imbricate. •obrepovoar v. to overpopulate, further the population of. sobrepratear v. 1. to silver. 2. to electroplate with ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961