下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里sogro}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中SOGRO的发音

so · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOGRO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SOGRO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«sogro»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
sogro

关系

Parentesco

关系是通过血缘或社会纽带把两个或两个以上的人联系起来的关系。 共同祖先所建立的亲属称为亲属亲属关系,而以婚姻和其他社会关系建立的亲属称为亲缘亲缘关系。 当人们彼此直接下降时,被称为直接的亲属关系,而当人们彼此不下降,而有共同的祖先时,则是间接的亲属关系。 Parentesco é a relação que une duas ou mais pessoas por vínculos de sangue ou sociais. O parentesco estabelecido mediante um ancestral em comum é chamado parentesco consanguíneo, enquanto que o criado pelo casamento e outras relações sociais recebe o nome de parentesco por afinidade. Chama-se de parentesco em linha reta quando as pessoas descendem umas das outras diretamente, e parentesco colateral quando as pessoas não descendem uma das outras, mas possuem um ancestral em comum.

点击查看«sogro»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SOGRO押韵的葡萄牙语 单词


Montenegro
Mon·te·ne·gro
absogro
ab·so·gro
agro
a·gro
alegro
a·le·gro
allegro
al·le·gro
almagro
al·ma·gro
alvinegro
al·vi·ne·gro
consogro
con·so·gro
egro
e·gro
logro
lo·gro
magro
ma·gro
malogro
ma·lo·gro
negro
ne·gro
ogro
o·gro
pigro
pi·gro
reintegro
re·in·te·gro
rubro-negro
ru·bro·ne·gro
sagro
sa·gro
verde-negro
ver·de·ne·gro
íntegro
ín·te·gro

SOGRO一样开头的葡萄牙语单词

sofronistério
sofronita
soft
softa
software
soga
sogaço
sogar
sogra
sograr
soguaguá
sogueiro
soguilha
soidade
soidão
soidoso
soieira
soiéria
soila
soim

SOGRO一样开头的葡萄牙语单词

alinegro
barbinegro
boquinegro
carinegro
congro
denigro
filonegro
jaspe-negro
mata-negro
meleagro
miagro
nengro
olhinegro
onagro
podagro
siagro
sigro
sinagro
tintonegro
tungro

葡萄牙语近义词词典里sogro的近义词和反义词

近义词

«sogro»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOGRO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到sogro25种语言翻译
该章节所呈现的将sogro由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«sogro»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

岳母
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Suegro
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

father in law
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

जी
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

في القانون
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

в законе
278 数百万发言者

葡萄牙语

sogro
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

শাশুড়ির
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

en droit
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

dalam undang-undang
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Schwieger-
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

義理
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

사위
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

ing-hukum
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Cha trong luật
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

அண்ணி
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

जावई
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

in-law
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

in-law
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

szwagier
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

в законі
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

Tatăl în drept
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

σε-δικαίου
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

in-wet
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

in-law
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

svigermor
5 数百万发言者

sogro的使用趋势

趋势

词语 «SOGRO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«sogro»在不同国家的使用频率。
sogro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«sogro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sogro的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOGRO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现sogro的用法。与sogro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
O Sogro da Rapasiada. Comedia brasileira em 5 actos [and in ...
Luiz Miguel QUADROS. ranhenses queriam por força quefltodos elles fossem-de cara feia, oradores funebres e pregadores de sermões ! i Os zoilos sam sempre as mesmas aranhas venenosas. que, não podendo morder em cheio, ...
Luiz Miguel QUADROS, 1861
2
A Bíblia
"Ele mandou dizer a Moisés: "Eu. litrô. teu sogro. estou vindo ao teu encontro. bem como tua mulher e seus dois filhos com ela". 'Moisés saiu ao encontro do sogro. prostrou-se e o beijou. Trocaram saudações e entraram na tenda. "Moisés  ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
3
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
12 EntaG tomón Jethro, o sogro de Morses, holocausto e sacrificios para Deus : e vevo Aaron e todos os anciañs de Israel, a comer pao com o sogro de Moyses diante da face de Deus. 13 E acón too a o outro día, que Moyses se assentou a ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
4
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
QUANDO Jethro, o Sacerdote de Median, sogro de Moses, ja ouvi de todo qui Deos ja faze per Moses, e per Israel sua povos, e qui o Sen hor ja tri- ze fora Israel de Egypto ; 2 Aquelhora Jethro, о sogro de Moses, ja toma per Ziphora, mulher ...
‎1833
5
Bíblia Sagrada:
espada de Faraó. 5 Veio, pois, Jetro, o sogro de Moisés, com os filhos e a mulher deste, a Moisés, no deserto onde se tinha acampado, junto ao monte de Deus; 6 e disse a Moisés: Eu, teu sogro Jetro, venho a ti, com tua mulher e seus dois ...
6
Um peixe olhou pra mim
Espera-se dos genros que prestem serviços aos sogros, e a realização de um casamento se traduz como mudança do rapaz para a casa do sogro. Se a moça é órfã de pai e mãe, o noivo a atrai para sua casa. A primeira roça do jovem é ...
Tânia Stolze Lima, 2006
7
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
1 Ora Jetro, sacerdote de Midiã, sogro de Moisés, ouviu todas as coisas que Deus tinha feito a Moisés e aIsrael, seupovo, comoo Senhortinhatirado a Israel doEgito. 2 E Jetro, sogro deMoisés, tomoua Zípora,amulher deMoisés, depois ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
8
SAINDO DO CATIVEIRO: Reflexões bíblicas no livro de Êxodo.
temem e o respeitam e seguem seus caminhos. Vamos conferir em At 10:35: pelo contrário, em qualquer nação, aquele que o teme efaz o que é justo lhe é aceitável. Moisés teve humildade de aceitar os ensinamentos de seu sogro e ali seu ...
DANIEL DEUSDETE, 2013
9
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
18 ORA Jetro, sacerdote de Midiã, sogro de Moisés, ouviu todas as coisas que Deus tinha feito a Moisés e a Israel seu povo, como o SENHOR tinha tirado a Israel do Egito. 13-2 E Jetro, sogro de Moisés, tomou a Zípora, a mulher de Moisés, ...
Almeida, Bíblia, 2011
10
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
O sogro de Moisés trazlhe sua mulher eseus filhos 1 Ora, Jetro, sacerdote de Midiã, sogro deMoisés, ouviu todas as coisas que Deus tinha feito a Moisés e a Israel, seu povo; como o SENHOR trouxeraaIsrael doEgito. 2 Jetro, sogro de ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012

包含词语«SOGRO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sogro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Homem é morto com 4 tiros e ex-sogro é o principal suspeito
De acordo com boletim de ocorrência, a proprietário do bar contou que a vítima estava no estabelecimento bebendo cerveja, quando o ex-sogro se aproximou ... «Campo Grande News, 十月 15»
2
Rapaz vai visitar filho, discute com ex-sogro e é esfaqueado no Los …
Ao chegar no local, o o rapaz se deparou com o ex-sogro e os dois começaram a discutir. De posse de uma faca, Ademar da Silva Gonçalves, 51 anos, desferiu ... «Campo Grande News, 十月 15»
3
Policial reformado mata cinco familiares e se suicida
Tragédia em família. O policial reformado pela Policia Militar de São Paulo, Sérgio Ricardo da Silva, de 53 anos, matou o sogro, a sogra, a esposa, a enteada e ... «Estado de Minas, 十月 15»
4
Homem morre em represa ao ser atropelado por sogro em moto …
O sogro, o empresário Antônio Benedito Gomes, 54, sofreu ferimentos na mão e no tornozelo e passava por exames no pronto-socorro de Avaré na tarde deste ... «O Tempo, 八月 15»
5
Capotamento mata tenente da PM e deixa mulher e sogro feridos na …
Um tenente de 27 anos morreu e a mulher, sogro, sogra e cunhado dele ficaram feridos, depois que o carro de passeio em que eles estavam capotou na altura ... «Globo.com, 八月 15»
6
Homem corta a orelha do sogro após fim do relacionamento no …
“Ele não aceitou o fim do relacionamento, ameaçou a vítima e o prendemos dias antes. Logo depois que saiu da prisão ele foi até a casa do sogro e cometeu ... «Globo.com, 七月 15»
7
Entre ser treinador ou agente, Fabiano lembra o dia em que sogro
A relação entre os dois ia além das quatro linhas, pois se tratava do encontro de sogro e genro na Cidade do Galo. O meia é casado com a filha do técnico, ... «Superesportes, 六月 15»
8
Neto deixa Seleção por morte de sogro, mas volta domingo
Um dos reservas de Jefferson, o goleiro Neto foi liberado pela Seleção Brasileira na noite da última sexta-feira para comparecer ao velório e enterro do sogro. «Terra Brasil, 六月 15»
9
Britânico John Harwood, 74 anos, e Liza Goddard, 36, teriam …
Uma mulher de 36 anos deixou seu marido para se casar com o sogro de 74. Ele morava com o casal enquanto a dupla estava casada, de acordo com ... «Último Segundo - iG, 六月 15»
10
Suspeito de agredir esposa é espancado pelo sogro
Ele foi espancado no domingo (31) supostamente pelo sogro após agredir a esposa, no bairro Miritizal. De acordo com a polícia, o pai da vítima, revoltado com ... «Alagoas 24 Horas, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sogro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/sogro>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z