下载应用程式
educalingo
soldadeira

在"葡萄牙语"词典里soldadeira}的意思

词典

葡萄牙语中SOLDADEIRA的发音

sol · da · dei · ra


SOLDADEIRA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SOLDADEIRA押韵的葡萄牙语 单词

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

SOLDADEIRA一样开头的葡萄牙语单词

solão · solcris · solda · solda-real · soldada · soldadeiro · soldadesca · soldadesco · soldado · soldador · soldadura · soldagem · soldanela · soldar · soldável · soldânia · soldão · soldevilha · soldo · soldra

SOLDADEIRA一样开头的葡萄牙语单词

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

葡萄牙语近义词词典里soldadeira的近义词和反义词

近义词

«soldadeira»的25种语言翻译

翻译者

SOLDADEIRA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到soldadeira25种语言翻译

该章节所呈现的将soldadeira由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«soldadeira»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

soldadeira
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Solitario
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Soldier
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

soldadeira
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

soldadeira
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

soldadeira
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

soldadeira
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

soldadeira
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

soldadeira
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

soldadeira
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

soldadeira
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

soldadeira
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

soldadeira
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

soldadeira
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Người lính
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

soldadeira
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

soldadeira
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

soldadeira
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

soldadeira
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

soldadeira
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

soldadeira
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

soldadeira
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

soldadeira
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

soldadeira
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

soldadeira
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

soldadeira
5 数百万发言者

soldadeira的使用趋势

趋势

词语 «SOLDADEIRA»的使用趋势

soldadeira的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«soldadeira»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

soldadeira的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOLDADEIRA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现soldadeira的用法。与soldadeira相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
(CNB.484; CV.67) Fui eu poer a mão noutro di- -a a Ga soldadeira no conon, e disse-m' ela : — Tolhede-a, ladron, ca non é est' a [sazon de vós mi 5 viltardes, u prende] Nostro Senhor paixon, mais é-xe de min, pecador, por muito mal que me  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Folklore and Literature: Studies in the Portuguese, ...
On. Alfonso. X's. "Interrupted". Encounter. with. a. soldadeira. In the first two verses of one of Alfonso X's cantigas de es- carnho, the poet states that he had placed his hand on a sol- dadeira's genitals a few days earlier and then recounts  ...
Manuel da Costa Fontes, 2000
3
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
0 P.M.H., Script., 321, onde se fala do casamento da soldadeira Crara Vicente com um nobre. 31 CV 1068, 1 109, 1203, 67 (onde está soldideyra, é um erro evidente, que Lollis deixa passar). CV 1 162 mostra-nos a soldadeira Marinha ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
4
Filhas de Safo
[44] Um outro trovador, João Garcia de Guilhade, activo no segundo e terceiro quarteis do século XIII[45], dirigiu, uma vez mais a uma soldadeira, Ouroana, um escarnho, aconselhandoa da melhor forma de se conduzir com a cavalgadura.
PAULO DRUMOND BRAGA, 2012
5
GRIAL Revista Galega da Cultura
... Editorial Galáxia (1970), Rodrigues Lapa, habitualmente tão meticuloso e eficaz nos seus comentários, passa em silêncio o extravagante sobrenome, alcunha evidente, da Marinha Mejouchi, senhora de pequena virtude, " soldadeira" para ...
Revista Galega De Cultura
6
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
Per'Ordonhez, e semelha guisado / d'aquest'ome que tal pregunta faz, / Per' Ordonhez, de semelhar rapaz/ ou algun ome de pouco recado. Pero Ordonhez, torp'e enganado / mi semelha e fora de carreira / quen pregunta por ũa soldadeira ...
LENIA MARCIA MONGELLI
7
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
[SOLBER], v. Sorber, zugar, absorber: "unha mesoneira que lle solbéu senso e sexo" AFI, 43. SOLDADEIRA, sf. Muller que acompana como parella a un soldado: "Quero ser a túa soldadeira" AFI, 43. SOLDADO, sm. 1. Militar sen gradación: ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
8
A língua portuguesa em viagem: actas do Colóquio ...
expiar os muitos pecados cometidos no exercício da sua profissão, Pedr'Amigo declara, na cantiga Maria Balteira, que se queria3, que, antes de partir, a nossa soldadeira o tinha consultado na sua suposta qualidade de agoireiro, para saber  ...
Marília Mendes, 2003
9
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Carlos Paulo Martínez Pereiro quívoco con'usado, de tanto servirse do dedo a soldadeira Marinha, da cantiga contra o impotente Don Domingo Caorinha (V 1030; w. 19-20). Por outro lado, lembremos, como exemplos do valor disfémico de ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
10
Cantigas d'escarnho e de mal dizer
(CNB.484; CV.67) Fui eu poer a mão noutro di- -a a úa soldadeira no conon, e disse-m' ela : — Tolhede-a, ladron, ca non é est' a [sazon de vós mi 5 viltardes, u prende] Nostro Senhor paixon, mais é-xe de min, pecador, por muito mal que me  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1970

包含词语«SOLDADEIRA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语soldadeira在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un vampiro llamado Xurxo debutará en San Marcos
... donde cerca de un centenar de personas acudieron a la presentación del libro María Balteira, «a soldadeira máis fermosa da corte do Rei Sabio», escrito por ... «La Voz de Galicia, 六月 14»
2
Entre lances de juego y jarras de vino, a manos de un amigo la …
Una de estas soldaderas o soldadeiras era la conocida como la Balteira, de nombre María Pérez [10], celebérrima soldadera y cortesana, que fue un personaje ... «Mi Ciudad Real, 三月 14»
3
El maestro Sánchez Salorio y Romay novela a Balteira
2El que fue durante años responsable de Correos en Lugo presentó su novela sobre esta figura de la corte de Alfonso X, «a soldadeira máis fermosa». A la cita ... «La Voz de Galicia, 十一月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Soldadeira [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/soldadeira>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH