下载应用程式
educalingo
subsidiariamente

在"葡萄牙语"词典里subsidiariamente}的意思

词典

葡萄牙语中SUBSIDIARIAMENTE的发音

sub · si · di · a · ri · a · men · te


SUBSIDIARIAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SUBSIDIARIAMENTE押韵的葡萄牙语 单词

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SUBSIDIARIAMENTE一样开头的葡萄牙语单词

subserviente · subserviência · subséssil · subsêxtuplo · subsidência · subsidiado · subsidiar · subsidiaridade · subsidiária · subsidiário · subsignano · subsignário · subsiles · subsimilar · subsino · subsinuoso · subsistema · subsistente · subsistência · subsistir

SUBSIDIARIAMENTE一样开头的葡萄牙语单词

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

葡萄牙语近义词词典里subsidiariamente的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«SUBSIDIARIAMENTE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«subsidiariamente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«subsidiariamente»的25种语言翻译

翻译者

SUBSIDIARIAMENTE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到subsidiariamente25种语言翻译

该章节所呈现的将subsidiariamente由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«subsidiariamente»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Subsidiariamente
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Subsidiarily
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

सहायक
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

شركة فرعية
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

дочерняя компания
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

subsidiariamente
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

সহায়ক
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

filiale
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Subsidi
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Tochtergesellschaft
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

子会社
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

자회사
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

tambahan
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

phụ
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

துணை
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

उपकंपनी
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

bağlı
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

filiale
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

pomocniczy
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

дочірня компанія
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

filială
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

θυγατρική
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

filiaal
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

dotterbolag
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

datterselskap
5 数百万发言者

subsidiariamente的使用趋势

趋势

词语 «SUBSIDIARIAMENTE»的使用趋势

subsidiariamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«subsidiariamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

subsidiariamente的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SUBSIDIARIAMENTE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现subsidiariamente的用法。与subsidiariamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*SUBSIDIARIAMENTE. Art. 44,§2o As disposições concernentes às associações aplicam se subsidiariamente às sociedadesque sãoobjeto doLivroIIda Parte EspecialdesteCódigo. (Incluídopela Lei no 10.825,00 de ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
3 - À execução sumária aplicam-se subsidiariamente as disposições do processo ordinário. 4 - Àsexecuçõesespeciaisaplicam-se subsidiariamente asdisposiçõesdo processo ordinário. 5 - O processo de execução corre em tribunal quando ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
3
Direito Administrativo
pessoas. jurídicas. de. Direito. Privado. prestadoras. de. serviço. público. Na omissão da pessoa jurídica delegada, o Estado responde, ainda que subsidiariamente. Em se tratando de um Estado de Direito e de uma sociedade organizada ...
Vivian Cristina Lima López Valle
4
Tratado encyclopedico pratico e critico sobre as execuções ...
Aqui entra a questão prejudicial, se a mulher é obrigada a taes dividas, e se para satisfação d'ellas se podem subsidiariamente alienar os bens dotaes? Pela affirmativa estão Gam., Dec. 186 e 366, n. 7, Mor., L. 6, C. 8, n. 65, Castilh., de Alim.
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1865
5
Guia para o Novo Código de Processo Civil
São subsidiariamente aplicáveis ao processo comum de execução, com as necessárias adaptações, as disposições reguladoras do processo de declaração que se mostrem compatíveis coma naturezadaação executiva. 2. À execução ...
Pedro Pinheiro Torres, 2013
6
Contratação Pública e Concorrência
Cláudia;Eiró Trabuco. uma incongruência no regime: durante a denominada fase administrativa do processo, isto é, até ser proferida a decisão final pela autoridade administrativa, aplicarseiam subsidiariamente asregras do Código de  ...
Cláudia;Eiró Trabuco, 2013
7
O Novo Regime Jurídico da Concorrência: Anotado e comentado
... diverso da presente lei, aplicam-se à interposição, à tramitação e ao julgamento dos recursos previstos na presente secção os artigos seguintes e, subsidiariamente, o regime geral do ilícito de mera ordenação social. COMENTÁRIOS 3.
Adalberto Costa, 2014
8
Código de Processo Civil - Comentários e anotações práticas
São subsidiariamente aplicáveis ao processo de execução, com as necessárias adaptações, as disposições reguladoras do processo de declaração que se mostrem Compatíveis com a natureza da ação executiva. 2. À execução para ...
António Martins, 2013
9
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
Artigo 551° - Disposições reguladoras 1. São subsidiariamente aplicáveis ao processo de execução, com as necessárias adaptações, as disposições reguladoras do processo de declaração que se mostrem compatíveis com a natureza da ...
ALMEDINA, 2013
10
Jurisprudência Cooperativa Comentada
9.0 do Código Cooperativo, relativo ao direito subsidiariamente aplicável às cooperativas, permite o recurso ao Código das Sociedades Comerciais, nomeadamente aos preceitos aplicáveis às sociedades anônimas, desde que não sejam ...
Deolinda Aparício Meira, 2013

包含词语«SUBSIDIARIAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语subsidiariamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Falta de pagamento de salários gera dever de indenizar trabalhador
A Justiça do Trabalho condenou a Rosimary da Conceição Garcia ME e a GV2 Produções S/A (subsidiariamente) a pagar indenização por danos morais no ... «Âmbito Jurídico, 八月 15»
2
Análise crítica sobre a subsidiariedade aplicada a Consolidação …
O Processo do Trabalho brasileiro possui regras próprias, sendo considerado um ramo autônomo do Direito, mas que subsidiariamente por disposição ... «Âmbito Jurídico, 六月 15»
3
Aplicar novo CPC a Juizados Especiais Federais passa por condições
1º) e, mais adiante, complementa apontando ser aplicável supletiva e subsidiariamente nos processos eleitorais, administrativos e trabalhistas (art. 15). Logo ... «Consultor Jurídico, 五月 15»
4
JT examinará responsabilidade do INPE em processo por morte de …
A União, que responde pela autarquia pública, foi condenada subsidiariamente ao pagamento de indenização à viúva do trabalhador com base na teoria do ... «Olhar Direto, 五月 15»
5
Mudanças do novo CPC criam complicações para processo …
... normas que regulem processos eleitorais, trabalhistas ou administrativos, as disposições deste Código lhes serão aplicadas supletiva e subsidiariamente”. «Consultor Jurídico, 五月 15»
6
Estella arreglará subsidiariamente el adoquinado de San Nicolás
Estella arreglará subsidiariamente el adoquinado de San Nicolás. El Ayuntamiento invertirá 346.000 euros y se los reclamará a la constructora. Cristina Solano ... «Noticias de Navarra, 三月 15»
7
Empresa que contrata seguranças responde por porte de arma deles
Esse foi o entendimento da 4ª Turma do Tribunal Superior do Trabalho determinar que a Vale deve ser responsabilizada subsidiariamente ao pagamento de ... «Consultor Jurídico, 二月 15»
8
Órgão público responde por dívida trabalhista de terceirizados
Nos casos julgados, os órgãos públicos foram condenados subsidiariamente a pagar verbas trabalhistas. O Órgão Especial negou provimento a agravos contra ... «Consultor Jurídico, 二月 15»
9
Lei autoriza a utilização de seguro garantia em execução fiscal
... que autoriza a substituição de penhora de bens por seguro garantia, deveria ser aplicada subsidiariamente. Por outro, o Superior Tribunal de Justiça vinha ... «Consultor Jurídico, 十二月 14»
10
Caixa indenizará trabalhador de obra do Minha Casa Minha Vida
Por assumir a gestão de uma obra após intervenção judicial, a Caixa Econômica Federal deve ser condenada subsidiariamente a pagar verbas trabalhistas a ... «Consultor Jurídico, 七月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Subsidiariamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/subsidiariamente>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH