下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里taraxaco}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中TARAXACO的发音

ta · ra · xa · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARAXACO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TARAXACO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«taraxaco»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
taraxaco

吹球

Dente-de-leão

蒲公英是属于植物类蒲公英的几种植物的通称,其中最普遍的是蒲公英(Taraxacum officinale)。 这是一种草药药用植物,在巴西也有流行的名字:taráxaco,爱的人,秃头的爷爷,amargosa,狗莴苣或鼹鼠沙拉。 在东北方,它被称为“希望”:打开窗户,让希望进入你的房子由下午的风带来。 蒲公英领域感染蒲公英的花朵。 在葡萄牙,它也被称为品脱,蒲公英,或爱的,男人 - ?孩子知道由名称,您-DAD-是秃的植物,作为一个幼稚的游戏,理应表现出的另一个孩子的父亲的结果, 被问到这个问题的人会不会秃顶,吹过这种植物的果实,在风吹的时候,会留下一个类似秃头的基地。 或者别的名字,还与一个小孩的戏“秃头祖父”有关。 Dente-de-leão é o nome vulgar de várias espécies pertencentes ao género botânico Taraxacum, das quais a mais disseminada é a Taraxacum officinale. É uma planta medicinal herbácea conhecida no Brasil também pelos nomes populares: taráxaco, amor-de-homem, vovô careca, amargosa, alface-de-cão ou salada-de-toupeira. No Nordeste é conhecida por "esperança": abre as janelas e deixa a esperança entrar na tua casa trazida pelo vento da tarde. Dente de Leão Campo infestado com flores do dente-de-leão. Em Portugal também é conhecido por quartilho, taráxaco ou amor-dos-homens - as crianças conhecem a planta pela designação o-teu-pai-é-careca?, em resultado de um jogo infantil que supostamente mostraria se o pai de outra criança, a quem se faz a pergunta, seria careca ou não, depois de soprar os frutos desta planta que, ao serem levados pelo vento, deixam uma base semelhante a uma cabeça careca. Ou ainda outro nome, associado também a uma brincadeira infantil, "avô-careca".

点击查看«taraxaco»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TARAXACO押韵的葡萄牙语 单词


Mónaco
Mónaco
anaco
a·na·co
buraco
bu·ra·co
caco
ca·co
cardíaco
car·dí·a·co
chaco
cha·co
daco
da·co
flaco
fla·co
fraco
fra·co
jaco
ja·co
macaco
ma·ca·co
maco
ma·co
naco
na·co
opaco
o·pa·co
paco
pa·co
polaco
po·la·co
saco
sa·co
tabaco
ta·ba·co
taco
ta·co
zodíaco
zo·dí·a·co

TARAXACO一样开头的葡萄牙语单词

tarapantão
tarapema
tarapitinga
tarar
tarara
tararaca
tararaçu
tara
tararira
tararucu
tarasca
tarasco
tarasquento
taratufo
tarau
tarauacaense
tarauaxi
taraxacina
taraxia
tarazede

TARAXACO一样开头的葡萄牙语单词

Baco
afrodisíaco
austríaco
balacobaco
barraco
caraco
casaco
cavaco
celíaco
demoníaco
eslovaco
faco
fármaco
malaco
maníaco
paradisíaco
puxa-saco
sovaco
zaco
ábaco

葡萄牙语近义词词典里taraxaco的近义词和反义词

近义词

«taraxaco»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TARAXACO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到taraxaco25种语言翻译
该章节所呈现的将taraxaco由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«taraxaco»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

等待等待
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Taraxaco
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Taraxac
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

इंतजार इंतजार कर
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

الانتظار الانتظار
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

ждать в ожидании
278 数百万发言者

葡萄牙语

taraxaco
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অপেক্ষা করুন প্রতীক্ষা
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

attendre attente
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

menunggu menunggu
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

waiting warten
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

待って待って
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

기다리고 기다린
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

ngenteni nunggu
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

chờ đợi
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

காத்திருக்கும் காத்திருக்க
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

प्रतीक्षेत
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

beklemek bekliyor
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

aspettare attesa
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

czekanie czekać
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Тараксак
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

așteptați în așteptare
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

περιμένετε να περιμένει
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

wag wag
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

vänta vänta
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

vente venter
5 数百万发言者

taraxaco的使用趋势

趋势

词语 «TARAXACO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«taraxaco»在不同国家的使用频率。
taraxaco的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«taraxaco»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

taraxaco的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TARAXACO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现taraxaco的用法。与taraxaco相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Jornal de Coimbra
... logo pela applica- -ção dos evacuantes se-restabelecérão sem ser necessario mais algum outro soccorro, ainda que em outros alem d' estes evacuantes foi . preciso subministrar-lhes alguns tonicos , como cosimentc de rara de taraxaco, ...
2
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
R. Extracto de taraxaco 4 oitavas. Extracto de grama 4 oitavas. Tartrato noutro de potassa 3 oitavas. Oxymel simples 1 onça. Agua de flor de sabugueiro 6 onças. M. D. Uma colher de 2 em 2 horas. (Infartos abdominaes, affecçòes do ligado, ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
3
O poder das ervas: vida natural
casos de diarréias e hemorragias pós-par- to. Infusäo de 30 g / litro de agua. TAPIXIRICA: Suas folhas, em infusào, sào empregadas nas palpitaçôes do coraçào e afecçôes das vias urinarias. TARAXACO: "Leontodon taraxacum L.": Laxante ...
André Rezende, 2006
4
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
Agostinho Albano da Silveira Pinto. e chlorophylln por meio d'um pouco d'alcool a 36" ; filtra-íe ; » guarda-se em garcaXinbas, pequenas, exactamente tapadas..-. Algumas Ph. juntam o. sumo do trevo aquático, do taraxaco, becabun- 8». ,etc- ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846
5
Stòrie, fròtole e preghiere
Basta que amadureça a flor de um taraxaco para que fiquem semeados por tudo. As folhas, e principalmente a raiz, têm um leite, que mancha a roupa. Faz-se remédios tanto das folhas como da raiz do taraxaco. Em salada são um santo ...
Rovílio Costa, Arlindo Itacir Battistel, 2003
6
Medical and Philosophical Commentaries
Dissertatio de Taraxaco, viii- 35- Simmons, Sam. Foart. M. D. Observations on the cure of the gonorrhæa, viii. 42. Dick, Mr William, Observations on dropsies prevailing among the troops in the East Indies, x. 207. Dick, Sir Alexander, Account of ...
7
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Além disso, contribui para aumentar a produção de bílis por isso é adequado para os problemas de fígado e vesícula biliar. A raiz é indicada para reumatismo. Faz-se óleo de massagem, também para artrite. NOMES POPULARES: taraxaco,  ...
Karl Bunn
8
Resumo para servir de introducção á Memoria estatistica ...
... ao clima, o que he só culpa dos cultivadores. As raizes farinaceas conhecerão -se em Moçambique pela primeira vez no anno de' 1776 , e de então para cá produzirão grandemente. Das plantas medicinaes ha taraxaco , almeirão , abutua ...
Sebastião Xavier Botelho, 1834
9
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
A RAIZ DO DENTE DE LEAM , a que ' Dote de Lcaó. os Latinos chamaö Taraxaco, abunda em hum,fucco Ab ^ cm lacleo amargofo, dizem fer femelhante em tudo à da humVcco iac Chicorea, dé que havemos fallado ácima, e por eib eco ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, 1739
10
Terapias Holísticas No Esporte
Produtos integrais menos do que os outros. bruxelas. couve-flor, couve- rábano, ervilha verde, espinafre, feijão de vagem, mostarda, nabo, pastinaça, pepino, pimenta, rabanete, raiz-de-aipo, repolho, ru- íabaga, salsifi, taraxaco, tomate. 1.
Ronald Moller

包含词语«TARAXACO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语taraxaco在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
María Muzo y la medicina ancestral de Llano Grande
En su hogar, de unos 200 metros, tiene sembrado plantas medicinales como cedrón, llantén, taraxaco, malva, tomillo, ortiga y camote –cuyas hojas se usan ... «El Universo, 三月 15»
2
Las mujeres dominan los mercados populares de Quito
También el taraxaco y el paico son requeridas para mejorar la memoria. El secreto de cada planta lo aprendió de su madre que durante 50 años hizo esto. «Ecuavisa, 三月 14»
3
Consumo de frutas e legumes não é garantia de vida saudável …
O dente-de-leão silvestre [taraxaco] tem sete vezes mais fitonutrientes do que o espinafre. Uma batata-roxa nativa do Peru tem 28 vezes mais antocianinas, que ... «Diário Digital, 六月 13»
4
Uma planta do deserto como representação de Israel
Onde qualquer outra planta morreria, o “taraxaco”, como essa flor também é conhecida, sobrevive e floresce. Podemos mais uma vez compará-la com Israel. «Christian Post em Português, 五月 12»
5
Diez mandamientos para atacar de raíz la celulitis
Otras tisanas que ayudan a evitar la celulitis son el taraxaco, la menta, el hinojo y el espino blanco. 5. Controla tu peso. Aunque una dieta baja en calorías ... «Terra Colombia, 六月 10»
6
El diente de león (Taraxacum officinale)
El diente de león recibe también los nombres comunes de amargón, achicoria serrana, pili-pili, taraxaco o tañi y en francés se llama “pissenlit”. Crece en climas ... «lajornadanet, 七月 09»
7
Alface, verde alface…
A alface (Lactuca sativa L. ) é uma planta hortícula pertencente à enorme família das compostas, onde se incluem também o dente-de-leão (taraxaco officinale ... «Portal do Jardim, 五月 09»

参考文献
« EDUCALINGO. Taraxaco [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/taraxaco>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z