下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里tchau}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中TCHAU的发音

tchau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TCHAU的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TCHAU在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«tchau»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Ciao

ciao这个词是意大利式的非正式问候语,意思是“你好”和“再见”。 原来来自威尼斯语,与ciao打招呼,意思是说“我是你的奴隶”,相当于意大利的称呼“伺服vostro”和葡萄牙“一个仆人”,配方废弃,意味着我在你的处置。 这个问候语在意大利语中被采用,后来被借给葡萄牙语,西班牙语和英语等多种语言的词汇,但是直到不久。 由于意大利移民的影响,长期以来它一直在巴西各地使用。 自20世纪80年代以来,它一直在葡萄牙使用,受巴西telenovelas的影响。 在巴西,我们也使用了再见... A palavra ciao é uma saudação informal italiana, podendo significar tanto "olá" como "até logo". Originalmente da língua vêneta, saudar com ciao significava dizer "sou seu escravo", correspondendo à saudação italiana "servo vostro" e à portuguesa “um seu criado”, fórmulas caídas em desuso, significando estou ao seu inteiro dispor. Esta saudação foi adotada em italiano para posteriormente ser emprestada ao vocabulário de muitas línguas, como o português, o castelhano e o inglês, significando, todavia, apenas até logo. É usada em todo o Brasil, desde longa data, devido à influência da imigração italiana. Passou a ser usada em Portugal, desde a década de 1980, por influência das telenovelas brasileiras. No Brasil também se usa a forma tchauzinho...

点击查看«tchau»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TCHAU押韵的葡萄牙语 单词


bacalhau
ba·ca·lhau
balhau
ba·lhau
baralhau
ba·ra·lhau
brugalhau
bru·ga·lhau
burgalhau
bur·ga·lhau
calhau
ca·lhau
chau
chau
mochau
mo·chau
quilhau
qui·lhau

TCHAU一样开头的葡萄牙语单词

tânagra
Tânger
Tânia
tânico
tânjara
tântalo
tão
tão-balalão
TB
Tchaikovsky
tcheco
tchecoslovaco
tcheque
tchetcheno
te
teada
teagem
tealagnia
tealismo
tealita

TCHAU一样开头的葡萄牙语单词

Bissau
Macau
Nicolau
Palau
Passau
Rousseau
bau
blau
fuseau
gau
grau
jau
landau
manau
mau
miau
nau
pau
rau
tau

葡萄牙语近义词词典里tchau的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«TCHAU»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«tchau»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tchau的葡萄牙语近义词

«tchau»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TCHAU的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到tchau25种语言翻译
该章节所呈现的将tchau由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«tchau»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

再见
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Tchau
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

bye
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

नमस्ते
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

نراكم.
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

до свидания
278 数百万发言者

葡萄牙语

tchau
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

বিদায়
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

au revoir
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Lihat awak.
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Freilos
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

バイ
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

안녕
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

bye
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

lời tạm biệt
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

பார்க்கவும்.
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

बाय
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

güle
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

arrivederci
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Do zobaczenia.
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

до побачення
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

pa
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

αντίο
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

bye
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

bye
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

bye
5 数百万发言者

tchau的使用趋势

趋势

词语 «TCHAU»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«tchau»在不同国家的使用频率。
tchau的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«tchau»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tchau的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TCHAU»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现tchau的用法。与tchau相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
TCHAU PATRAO! - Como construir uma empresa venced
O livro 'Tchau, Patrão!' faz uma análise das atuais relações de trabalho e apresenta argumentos fortes, demonstrando que empreender de forma planejada pode ser mais compensador do que passar a vida inteira como empregado.
EDER LUIZ BOLSON
2
Tchau, Nestor: uma história de amor, sexo, e virada de mesa
'Tchau, Nestor' é um retrato do cotidiano de milhões de mulheres no mundo.
Gisela Rao, 2004
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
(usual: tchau!; sugestão: adeus!): interj, saudação. Usada para se despedir de alguém. Até breve! Até logo! Até mais ver! Tchau! Ex.: Adeus, pessoal! Até a próxima! Fazer o sinal de tchau! tchau! (inglês: good-bye! so long! farewell! see you ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
Gestalt-terapia explicada
F: Eu gostaria que sim. Você levantou isso no princípio. M: É, eu sei, é isto que está parecendo. (Voz fraca.) Tchau, Abe, algum dia a gente se vê. . . talvez. . . Tchau, Dick, divirta-se fotografando... Tchau, June, não sei se algum dia nós vamos ...
FREDERICK S. PERLS, 1977
5
Gaturro Quadrinhos - Vol 1
CHEGOU A HORA DA DESPEDíDA TCHAU FÉRiAS, TCHAU PRAiA, TCHAU ONDAS... TCHAU VENTO, TCHAU NUVENS, TCHAU SOL, TCHAU GAiVOTAS, TCHAU MAR, TCHAU AREiA... A marco FSC é a garantía de que a madeira.
NIK, MARIA ALZIRA BRUM LEMOS
6
Pra Ganhar Beijo - Almanaque de Cançoes Infantis
TCHAU. PREZINHO! = 100 D7sus4 Thelma Chan E^sus4 I .M fr x x x O^ xz^z IX x x — x ^ X I» D7sus4 A - té bem pou - co tem - po eu to - ma - va ma - ma - dei - ra, E^sus4 1. 2. a E^sus4 ^m X X X X X x x ~X~X XXX X X^X X X X X X 6 rit go - ra  ...
THELMA CHAN
7
TCHAU, MAE
Este livro é uma autobiografia do fotógrafo Oliviero Toscani, notabilizado mundialmente pelas campanhas da Benetton. Aborda a crítica da publicidade, da moda, dos jornais, da TV e os valores da mídia. Com fotos.
OLIVIERO TOSCANI
8
Tpm
“Os. homens. ficam. atordoados. com. as. mulheres. A. facilidade. com. que. uma. mulher. chega. e. diz. 'tchau'. e. vai. embora. Os. homens. ficam: 'Hã? O. que. tá. acontecendo?'” Marcelo. ver triste. Menor. Já quer ...
9
A linguagem como processo terapêutico socioconstrutivismo, ...
tchau pro piu-piu! (acenando tchau) Ó. (manda beijo) Tchau piu-piu! (fazendo tchau) Manda beijo, manda! (pega a mão de G.) ...assim ó. (encosta a mão de G. na boca, fingindo dar beijo) Tchau piu-piu! Tchau! (G.l;08;02) O que é ...
Regina Maria Freire, 2002
10
rita,ritinha aprendendo a amar
... tanto amei, que tanto amo, apesar de mortos ou principalmente por estarem mortos. Taaantooofazzz, nada disso importa. Tchau, velho Alberto, tchau, velha Neli, tchau velho Marido, tchau, velho Maestro, tchau, velha Rita, quero tudo novo.
RITA RUSCHEL, 2002

包含词语«TCHAU»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tchau在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Família de desabrigados reencontra seu lar: "Tchau, Tesourinha"
Era como se despedir de um lugar para onde nunca quis ir, mas que por sorte esteve ali quando precisou. Na manhã desta quarta-feira, após dividir um dos ... «Zero Hora, 十月 15»
2
Blog do jornalista Reinaldo Azevedo: política, governo, PT …
Tchau, Dilma! Déficit pode chegar a 1,53% do PIB. É crime! Bolsa Família pode perder R$ 10 bilhões. Relator do Orçamento do ano que vem quer cortar 35% ... «veja.com, 十月 15»
3
10 passos para ajudar os pais na hora do desfralde
Nessa hora vale até o famoso “dar tchau para o cocô”. shutterstock_240471148. 10. Seja sincero. Sempre que possível explique o que vai acontecer e o que ... «Zero Hora, 十月 15»
4
Tchau, R10. O gaúcho que nos interessa agora é o Grêmio
Não curto pessoas com opinião formada sobre tudo, e principalmente pessoas com a cabeça-dura a ponto de nunca mudar aquilo que pensam. Ronaldinho ... «ESPN.com.br, 九月 15»
5
Sem disposição? 8 alimentos que ajudam a melhorar o seu ânimo
... DeuOChic · À Moda Catarina · A Cara da Marina · Toques de Cuidado · Lifestyle. Tchau, inverno! Como organizar o armário para a temporada de calor. 56. «Zero Hora, 九月 15»
6
Modesto dá ultimato a Thiago Maia: 'Se não quiser ficar, tchau!'
Modesto Roma Júnior diz que cansou de negociar com Juan Figer, empresário do jovem volante de 18 anos, e Santos pode perder jogador titular. Contrato é ... «Notícias do Dia Online, 九月 15»
7
Tchau, fraldinhas! 4 passos para ajudar as mães na hora de …
No processo de retirada das fraldas dos bebês, a paciência deve ser o lema dos pais e das mães. Não adianta querer apressar, nem forçar a criança a deixar a ... «Zero Hora, 八月 15»
8
Silvia Abravanel sente mágoa de Gugu por ter deixado SBT: 'Saiu …
Ele saiu pela porta (SBT) sem ao menos dar tchau", contou. Ao ser questionada sobre Zeca Camargo, Silvia foi enfática e lembrou da ocasião em que o ... «Purepeople.com.br, 七月 15»
9
Tchau, Agostinho? Pedro Cardoso vai morar nos Estados Unidos …
Pedro Cardoso estaria de malas prontas para morar um ano nos Estados Unidos, de acordo com informações do jornal O Dia, desta quinta-feira (16). Segundo ... «R7, 七月 15»
10
Tchau, Brasil! Patrícia Maldonado se muda com família toda para os …
Patrícia Maldonado e Guilherme Arruda decidiram começar uma nova vida em Orlando, nos Estados Unidos. O casal se mudou para a terra do Tio Sam no ... «R7, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Tchau [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/tchau>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z