下载应用程式
educalingo
tédio

在"葡萄牙语"词典里tédio}的意思

词典

葡萄牙语中TÉDIO的发音

té · dio


TÉDIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TÉDIO在葡萄牙语中的意思是什么?

无聊

无聊是一种被描述为缺乏刺激的状态,或者是一种重复的行为或状态的存在 - 例如缺乏有趣的事情,听觉,感觉等等。 临时受到无聊影响的人往往认为这种状态是浪费的,浪费时间,但一般来说,不过是这样。 或者,有些觉得有时间空余也会导致无聊。 对于无聊的人来说,时间似乎比他们被娱乐时慢得多。 无聊也可能是抑郁症的症状。 无聊可能导致冲动,有时甚至过度,无益的态度,并可能造成伤害。 例如,研究表明,联交所的股东可以没有任何客观的理由出售或购买股票,只是因为他们感到无聊,因为他们无事可做,无聊是由退出活动的情况触发的 做账,检查投资等常规

TÉDIO押韵的葡萄牙语 单词

ampédio · assédio · centromédio · cipripédio · epicédio · epimédio · escamédio · estapédio · intermédio · litopédio · macédio · médio · nédio · patroginopédio · promédio · prédio · remédio · selenipédio · sorédio · submédio

TÉDIO一样开头的葡萄牙语单词

· técnica · técnico · tégmen · tégmina · tégula · télio · télugo · ténia · ténis · ténue · tépala · tépida · tépido · térbico · térbio · tércia · tércio · térebra · téria

TÉDIO一样开头的葡萄牙语单词

Cláudio · dio · dissídio · episódio · estádio · estúdio · genocídio · homicídio · incêndio · judio · presídio · pódio · repúdio · rádio · sadio · suicídio · sódio · áudio · índio · ódio

葡萄牙语近义词词典里tédio的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«TÉDIO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«tédio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«TÉDIO»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«tédio»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«tédio»的25种语言翻译

翻译者

TÉDIO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到tédio25种语言翻译

该章节所呈现的将tédio由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«tédio»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

无聊
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

El aburrimiento
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

boredom
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

उदासी
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

ملل
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

скука
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

tédio
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

একঘেয়েমি
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

ennui
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kebosanan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Langeweile
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

退屈
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

지루함
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

omahe
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

sự nhàm chán
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

அலுப்பு
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

कंटाळवाणेपणा
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

can sıkıntısı
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

noia
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

nuda
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

нудьга
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

plictiseală
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ανία
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

verveling
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

ledan
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

kjedsomhet
5 数百万发言者

tédio的使用趋势

趋势

词语 «TÉDIO»的使用趋势

tédio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«tédio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tédio的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TÉDIO»的葡萄牙语 引用

单词tédio的知名引用和例句
1
Walter Benjamin
O tédio é um tecido cinzento e quente, forrado por dentro com a seda das cores mais variadas e vibrantes. Nele nós nos enrolamos quando sonhamos.
2
Winston Churchill
De uma maneira geral, os seres humanos podem ser divididos em três classes: aqueles que se matam com trabalho, os que se matam com preocupações e aqueles que se matam de tédio.
3
Heinrich Heine
Não há nada tão triste para um homem instruído como viver com uma mulher ignorante. Sente o tédio vago, porém positivo, que produz numa habitação a vista de um relógio parado.
4
Theodor Hippel
Não deve causar surpresa o facto de que as crianças nascidas fora do casamento sejam geralmente as melhores cabeças; são o resultado de uma hora espirituosa. Os filhos legítimos muitas vezes resultam do tédio.
5
Ricardo León
O tédio é a expressão suprema da indiferença.
6
Duque de Lévis
A infidelidade irrita o amor, sem todavia lhe pôr termo. Sabeis o que o mata? São os venenos lentos: o tédio e a saciedade.
7
Antoine Motte
O tédio nasceu um dia da uniformidade.
8
Ugo Ojetti
O tédio é uma invenção dos preguiçosos.
9
Ramalho Ortigão
O amor veemente, o amor apaixonado, por mais perfeito que o queiram pintar, tem sempre intercadências de desalento e de tédio que assassinam a felicidade.
10
Jacques Rigaut
As paixões tendem sempre a diminuir, enquanto o tédio tende sempre a crescer.

«TÉDIO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现tédio的用法。与tédio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Filosofia do tédio
O maior mérito do autor – professor do Departamento de Filosofia da Universidade de Bergen, na Noruega – é tratar do tédio sem ser entediante.
Lars Svendsen
2
O Prazer e o Tédio
O Prazer e o Tédio é também um romance sobre um país que perdeu a memória; é uma obra em que as mulheres estão sempre presentes (mesmo quando ausentes), iluminadas ou obscurecidas entre o amor e o abandono, o prazer e o desejo, o ...
JOSE CARLOS BARROS, 2012
3
Formação ética: do tédio ao respeito de si
A educação, é claro, não pode ficar alheia à questão, notadamente porque a formação das novas gerações depende, em grande, parte de seu trabalho.
Yves de La Taille, 2009
4
Veneno antimonotonia : os melhores poemas e canções contra o ...
Na magia de seus versos, a arte como veneno contra o vazio, o medo, a falta de imaginação. Em cada texto um convite para a vida. João Cabral revela como às vezes a gente canta só para sentir-se existente.
Eucanaã Ferraz, 2005
5
Walter Benjamin: tradução e melancolia
Se o sono é o ponto mais alto da distensão física, o tédio é o ponto mais alto da distensão psíquica. O tédio é o pássaro de sonho que choca os ovos da experiência. O menor sussurro nas folhagens o assusta. Seus ninhos - as atividades ...
Susana Kampff Lages, 2002
6
Ouvir contar: textos em história oral
Nós herdámos a destruição e os seus resultados.79 O tédio, que em O homem sem qualidades também é tema central, ajusta-se perfeitamente a esse mundo sem esteio: O tédio é, sim, o aborrecimento do mundo, o mal-estar de estar ...
Verena Alberti, 2004
7
Tonalidades afetivas em El Astillero de J. C. Onetti
Será essa tonalidade, o tédio? Uma vez que Heidegger deixa como índice, a respeito do que se passa com o Dasein contemporâneo, a seguinte pergunta: “ Por fim, tudo se passa conosco de um tal modo que um profundo tédio se arrasta  ...
Máximo Daniel Lamela Adó.
8
O Desencontro da Desimportância
O tédio, ao contrário do ócio, é um sentimento que aporta desassossego. É cruel por nos atormentar com as insatisfações que mais nos inquietam. É insistente e não se vai. O tédio não se manifesta apenas na solidão, podendo surgir no ...
FABIANO PINHEIRO
9
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
... à margem oposta, à transcendência, à humanização gradual. Mas ficar dentro é loucura, é aceitar a semente oculta da verdadeira humanidade. O tédio é o preço, e com ele se alcança o atonal de que se formaram os mundos, (cf. PSGH, p.
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
10
O mundo como vontade e como representação
Por conseguinte, a segunda coisa que os coloca em movimento é o empenho para se livrarem do lastro da existência, torná-la não sensível, “matar o tempo”, isto é, escapar ao tédio. Daí vermos quase todos os homens, uma vez seguros ...
Arthur Schopenhauer, 2005

包含词语«TÉDIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tédio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Surfe de concreto: como o tédio por falta de ondas ajudou a criar o …
Conhecido inicialmente como "sidewalk surf" (surfe no asfalto), o skate nasceu na Califórnia na década de 50 quando surfistas entediados pela falta de boas ... «Globo.com, 十月 15»
2
Óciofobia: quando o tédio é a melhor coisa que pode te acontecer
O tédio, como o pobre gato, não tem nada de mau. Segundo Santandreu, “é muito importante recuperar o prazer de não fazer nada”. O tédio faz parte de “nossa ... «EL PAÍS Brasil, 九月 15»
3
Felipe Massa e Valtteri Bottas lutam contra o tédio durante férias da …
As equipes de Fórmula 1 estão proibidas de fazer qualquer alteração nos carros durante o período de férias no verão europeu. Para vencer o tédio, a Williams ... «Yahoo Esportes, 八月 15»
4
Voo sem tédio com a cozinha Peranakan
Assim, a cozinha Peranakan mistura elementos do sudeste asiático com a cultura europeia e o resultado são sabores interessantes para aplacar o tédio do voo ... «Valor Economico, 七月 15»
5
Brasil entra na era do enfado, tédio: cadê os protestos por 20 …
Que pode ser traduzido simplesmente como tédio. “Antes a barbárie do que o tédio”, berrava Théophile Gautier. “Os povos nômades e até os canibais, em ... «Yahoo Noticias Brasil, 七月 15»
6
E3 2015: Não existe tédio na zona de guerra de Halo 5
Em Warzone, o novo modo multiplayer de Halo 5: Guardians, ninguém precisa ficar preocupado com a falta de alvos. São 24 jogadores divididos em dois times ... «IGN Brasil, 六月 15»
7
'A Vida Privada dos Hipopótamos': do tédio ao crime
Adultos, podemos concluir, são crianças igualmente entediadas, mas com uma diferença: podem beber, fumar, se drogar e fugir do tédio. É a chamada fuga do ... «CartaCapital, 五月 15»
8
Saída de Mariza cala o 'BBB', que cai no tédio com Cézar
Desde a saída de Mariza, por sinal a única que se comunicava com o isolado Cézar no confinamento, o BBB15 caiu em tédio profundo. Quem acompanha o ... «veja.com, 三月 15»
9
'Melhor morrer de vodca do que de tédio', diz perfil de estudante morto
O aluno participava de uma disputa com outros universitários para ver quem era capaz de beber mais. Três estudantes foram hospitalizados e continuariam em ... «D24am.com, 三月 15»
10
"Melhor morrer de vodka do que de tédio", diz frase em perfil de …
Humberto Moura Fonseca escreveu essa frase como uma de suas citações favoritas no Facebook. Jovem morreu após beber cerca de 30 doses de vodka. «Estado de Minas, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Tédio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/tedio>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH