下载应用程式
educalingo
tempestade

在"葡萄牙语"词典里tempestade}的意思

词典

葡萄牙语中TEMPESTADE的发音

tem · pes · ta · de


TEMPESTADE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TEMPESTADE在葡萄牙语中的意思是什么?

风暴

风暴,暴风雨,风暴或者toró是大风,雷暴,闪电,雷雨,通常持续几十分钟的大气现象。

TEMPESTADE押韵的葡萄牙语 单词

ametade · amistade · majestade · metade · necestade · parástade · podestade · potestade · venustade · vetustade · voluptade · vontade

TEMPESTADE一样开头的葡萄牙语单词

temperança · temperante · temperantismo · temperar · temperatura · temperatural · temperaturalmente · temperável · tempereiro · temperilha · temperilho · tempero · tempestear · tempestivamente · tempestividade · tempestivo · tempestuar · tempestuosamente · tempestuosidade · tempestuoso

TEMPESTADE一样开头的葡萄牙语单词

acessibilidade · ade · cade · capacidade · cidade · comunidade · grade · idade · jade · liberdade · localidade · necessidade · oportunidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · responsabilidade · unidade · upgrade

葡萄牙语近义词词典里tempestade的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«TEMPESTADE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«tempestade»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«tempestade»的25种语言翻译

翻译者

TEMPESTADE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到tempestade25种语言翻译

该章节所呈现的将tempestade由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«tempestade»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

风暴
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Tormenta
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

storm
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

आंधी
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

عاصفة
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

шторм
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

tempestade
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ঝড়
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

tempête
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Badai
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Sturm
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

폭풍
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

badai
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

bão
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

புயல்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

वादळ
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

fırtına
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

tempesta
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

burza
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

шторм
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

furtună
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

καταιγίδα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

storm
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

storm
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

storm
5 数百万发言者

tempestade的使用趋势

趋势

词语 «TEMPESTADE»的使用趋势

tempestade的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«tempestade»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tempestade的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TEMPESTADE»的葡萄牙语 引用

单词tempestade的知名引用和例句
1
Eurípedes
Agir com raiva é o mesmo que içar a vela na tempestade.
2
Alphonse de Lamartine
Aqueles que nós definimos como os nossos dias mais belos não são mais do que um brilhante relâmpago numa noite de tempestade.
3
Jules Petit-Senn
Para fugir às paixões tumultuosas, o casamento com boa mulher é um porto que nos abriga da tempestade, mas com outra que seja má, é uma tempestade de que nenhum porto nos abriga.
4
Textos Budistas
A tempestade arranca a árvore solitária.
5
Rabindranath Tagore
O poder infinito de Deus não está na tempestade, mas na brisa.
6
Victor Hugo
As palavras têm a leveza do vento e a força da tempestade.
7
Séneca
Quanto mais violenta a tempestade, tanto menor a sua duração.
8
Agostinho Silva
O mestre é o homem que não manda; aconselha e canaliza, apazigua e abranda; não é a palavra que incendeia, é a palavra que faz renascer o canto alegre do pastor depois da tempestade; não o interessa vencer, nem ficar em boa posição; tornar alguém melhor — eis todo o seu programa.

«TEMPESTADE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现tempestade的用法。与tempestade相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Anos 70: ainda sob a tempestade
'Anos 70 - ainda sob a tempestade', edição ampliada, retrata o testemunho, escrito por intelectuais-personagens da década no 'calor da hora', sobre a cultura desta década, conhecida como 'os anos de chumbo' no Brasil.
Adauto Novaes, 2005
2
Uma tempestade como a sua memória: a história de Lia, Maria ...
'Uma Tempestade como sua Memória', de Martha Vianna, conta a história de Maria do Carmo Brito, codinome Lia, única mulher a assumir um posto de comando no movimento guerrilheiro de resistência ao regime militar no Brasil.
Martha Vianna, 2003
3
Tempestade de ritmos: jazz e música popular no século XX
Quem é o cantor secreto que inspirou João Donato e João Gilberto? Quem inventou a capa de disco? Branco sabe cantar jazz? Em 'Tempestade de ritmos', Ruy Castro responde a essas perguntas e faz muitas outras revelações.
Ruy Castro, Heloisa Seixas, 2007
4
Tempestade de estrogênio: Histórias de Perimenopausa
A autora recorre à ficção para criar um retrato amplo e intrincado dos sintomas experimentados por mulheres na perimenopausa Tradução do original em inglês Estrogen s Storm Season- Stories of Perimenopause
JERILYNN C PRIOR
5
Filha da Tempestade:
Em Filha da Tempestade, Richelle Mead começa a apresentar uma nova face mágica de sua literatura: uma terra dividida em reinos, embates entre monarcas, uma profecia de guerras e conquistas, e uma herança revelada, com ambientes ...
Richelle Mead, 2013
6
Tempestade de gelo
Aparentemente era uma profissional muito elegante, mas a realidade era muito diferente.
Anne Stuart, 2011
7
O segredo da tempestade
Eric Soier, um jovem de 22 anos, busca respostas em um passado que começara a se revelar num intrigante pesadelo.
GUSTAVO MARC
8
A Tempestade
Última peça escrita por Shakespeare, A tempestade é uma história de vingança, é uma história de amor, é uma história de conspirações oportunistas e é uma história que contrapõe a figura disforme, selvagem, pesada dos instintos ...
William Shakespeare, 2002
9
Tempestade de paixões
Uma tempestade de neve fê-la ficar presa com o seu desumano chefe.
Carole Mortimer, 2011
10
Tempestade violenta
Uma violenta tempestade açoitava aqueles dois corações!
Kim Lawrence, 2012

包含词语«TEMPESTADE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tempestade在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
De furacão 'nuclear', Patrícia perde força em questão de horas
Apesar de bater recordes de intensidade, o furacão Patrícia, a mais forte tempestade já registrada no hemisfério ocidental, causou muito menos danos do que ... «BBC Brasil, 十月 15»
2
Aviso amarelo nos Açores por causa da tempestade Joaquin
O furacão Joaquin passou a tempestade tropical e encontra-se no Atlântico, devendo enfraquecer nos próximos dias e tornar-se numa depressão tropical. «Jornal de Notícias, 十月 15»
3
Tempestade Joaquin vira furacão perto das Bahamas
A tempestade Joaquin, décima da temporada no Atlântico, se transformou nesta quarta-feira em furacão ao leste do arquipélago das Bahamas com ventos ... «Terra Brasil, 九月 15»
4
Tempestade de areia deixa mortos e leva centenas a hospitais no …
As tempestades de pó e areia são frequentes no Oriente Médio devido às massas de ar que procedem do deserto, neste caso do Iraque, situado ao leste do ... «Globo.com, 九月 15»
5
Tempestade tropical deixa Cabo Verde em alerta máximo
Os meteorologistas do Centro Nacional de Furacões (NHC), da Universidade Internacional de Flórida, nos Estados Unidos, alertaram que a tempestade, ... «Jornal de Notícias, 八月 15»
6
Tempestade Erika mata ao menos 3 em Dominica e segue para …
A tempestade tropical Erika deixou, nesta quinta-feira (27), pelo menos três mortos e quatro desaparecidos na ilha caribenha de Dominica, enquanto avança ... «Globo.com, 八月 15»
7
Tempestade Danny se torna primeiro furacão da temporada no …
Danny se tornou o primeiro furacão da temporada 2015 no oceano Atlântico nesta quinta-feira (20), mesmo tendo permanecido uma tempestade relativamente ... «Globo.com, 八月 15»
8
Tempestade tropical Ana se aproxima da costa sudeste dos EUA
A tempestade tropical Ana aproximava-se neste domingo (10) do sudeste dos Estados Unidos, ameaçando a costa atlântica com inundações, ventos fortes e ... «Globo.com, 五月 15»
9
Forte tempestade de neve suspende circulação de carros em Nova …
A tempestade Juno atinge uma faixa de 400 km no nordeste dos Estados Unidos. Nova York e mais quatro estados decretaram situação de emergência. «Globo.com, 一月 15»
10
Tempestade em São Paulo deixou 800 mil casas sem energia elétrica
A forte tempestade que atingiu a capital paulista na noite de ontem (12) deixou 800 mil residências sem energia elétrica, segundo balanço da AES Eletropaulo. «Último Segundo - iG, 一月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Tempestade [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/tempestade>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH