下载应用程式
educalingo
testemunhar

在"葡萄牙语"词典里testemunhar}的意思

词典

葡萄牙语中TESTEMUNHAR的发音

tes · te · mu · nhar


TESTEMUNHAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词TESTEMUNHAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu testemunho
tu testemunhas
ele testemunha
nós testemunhamos
vós testemunhais
eles testemunham
Pretérito imperfeito
eu testemunhava
tu testemunhavas
ele testemunhava
nós testemunhávamos
vós testemunháveis
eles testemunhavam
Pretérito perfeito
eu testemunhei
tu testemunhaste
ele testemunhou
nós testemunhamos
vós testemunhastes
eles testemunharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu testemunhara
tu testemunharas
ele testemunhara
nós testemunháramos
vós testemunháreis
eles testemunharam
Futuro do Presente
eu testemunharei
tu testemunharás
ele testemunhará
nós testemunharemos
vós testemunhareis
eles testemunharão
Futuro do Pretérito
eu testemunharia
tu testemunharias
ele testemunharia
nós testemunharíamos
vós testemunharíeis
eles testemunhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu testemunhe
que tu testemunhes
que ele testemunhe
que nós testemunhemos
que vós testemunheis
que eles testemunhem
Pretérito imperfeito
se eu testemunhasse
se tu testemunhasses
se ele testemunhasse
se nós testemunhássemos
se vós testemunhásseis
se eles testemunhassem
Futuro
quando eu testemunhar
quando tu testemunhares
quando ele testemunhar
quando nós testemunharmos
quando vós testemunhardes
quando eles testemunharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
testemunha tu
testemunhe ele
testemunhemosnós
testemunhaivós
testemunhemeles
Negativo
não testemunhes tu
não testemunhe ele
não testemunhemos nós
não testemunheis vós
não testemunhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
testemunhar eu
testemunhares tu
testemunhar ele
testemunharmos nós
testemunhardes vós
testemunharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
testemunhar
Gerúndio
testemunhando
Particípio
testemunhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TESTEMUNHAR押韵的葡萄牙语 单词

abunhar · acabrunhar · alcunhar · apunhar · arrunhar · bunhar · caramunhar · cunhar · desacunhar · desunhar · empunhar · esgardunhar · estremunhar · gadunhar · gatafunhar · gatunhar · rascunhar · recunhar · runhar · unhar

TESTEMUNHAR一样开头的葡萄牙语单词

teste · testear · testectomia · testeira · testemóio · testemônio · testemunha · testemunhadeira · testemunhado · testemunhador · testemunhal · testemunhalmente · testemunhável · testemunho · testico · testicondia · testicondo · testicular · testiculoso · testificação

TESTEMUNHAR一样开头的葡萄牙语单词

acunhar · agatafunhar · amadrunhar · arrabunhar · arrebunhar · contracunhar · contratestemunhar · desempunhar · desengurunhar · encunhar · engrunhar · engunhar · esgadunhar · esgarafunhar · esgaravunhar · esgarrabunhar · estramunhar · gravunhar · merunhar · rabunhar

葡萄牙语近义词词典里testemunhar的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«TESTEMUNHAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«testemunhar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«testemunhar»的25种语言翻译

翻译者

TESTEMUNHAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到testemunhar25种语言翻译

该章节所呈现的将testemunhar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«testemunhar»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

作证
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Testimonio
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

testify
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

गवाही देना
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

شهد
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

давать показания
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

testemunhar
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

সাক্ষ্য
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

Témoin
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

keterangan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

aussagen
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

証言します
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

증언
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

nekseni
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

chứng tỏ
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

சாட்சி
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

साक्ष
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

ifade vermek
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

testimoniare
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

świadczyć
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

давати показання
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

depune mărturie
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

μαρτυρούν
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

getuig
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

vittna
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

vitner
5 数百万发言者

testemunhar的使用趋势

趋势

词语 «TESTEMUNHAR»的使用趋势

testemunhar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«testemunhar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

testemunhar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TESTEMUNHAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现testemunhar的用法。与testemunhar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Direito Constitucional
7.6 Dever de testemunhar Com relação ao dever de testemunhar, a Constituição, embora não o exclua relativamente aos congressistas, restringe seu alcance, ao dizer que os Deputados e Senadores não serão obrigados a testemunhar ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
2
Direito das Sucessões
CAPACIDADE. PARA. TESTAR,. PARA. TESTEMUNHAR. E. PARA. ADQUIRIR. POR. TESTAMENTO. GUILHERME CALMON NOGUEIRA DA GAMA Mestre e Doutor em Direito Civil pela UERJ. Professor Adjunto de Direito Civil da UERJ ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
3
Consciência - a Chave Para Viver Em Equilíbrio
Só posso testemunhar. Se você morrer para o seu passado, morrer totalmente, você só vai poder testemunhar. O que mais poderá fazer? Testemunhar significa morrer para o passado — memória, pensamento, tudo. E, no momento presente,  ...
Osho
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
virtudes ttsttmunbadorat do kite , que na crea- çâo receberáo. " / TESTEMUNHAR ., v. at. Testificar , dizer co- mo testemunha daquillo que diz. §. fig. Pe coi- sas insensiveis dizemos que testtmttnbio , ou at- rm» : v. g. at pirámides teste nunhSo  ...
António de Morais Silva, 1813
5
Revolução Da Consciência
Quando a consciência se expande, você começa a testemunhar a criação. Você começa a testemunhar a mente, testemunhar as emoções. Você começa a testemunhar tudo. A vida segue — a experiência humana não pára — mas você  ...
Isha
6
Promessa de ontem para hoje
Esse Cenáculo visa nos alegrar com o poder e com o amor de Jesus, derramado em cada um de nós; por isso, vamos testemunhar. 1 . Explique o porquê dos testemunhos: a glorificação de Jesus que opera maravilhas em nossas vidas. 2.
7
Psicologia Forense: Pesquisa, Prática Clínica e Aplicações
Se um psicólogo forense fosse chamado para testemunhar em um caso criminal ou escreveu um relatório que afirmava, com base na sua avaliação do acusado, que ele era culpado, isso constituiria um testemunho de opinião final. E claro ...
Matthew T. Huss, 2011
8
Evangélicos e mundo estudantil: uma história da Aliança ...
Para eles, era urgente inventar novas maneiras de testemunhar a fé cristã. O testemunho deveria ser pautado, agora, pelo enfrentamento dos problemas contemporâneos da sociedade. Isto gerou divisões entre os próprios evangélicos: ...
EDUARDO GUSMAO DE QUADROS
9
Abrindo as cortinas do engano
Aproveitando a nossa ida ao Rio, os pastores João e Nair da CESNT nos convidaram para testemunhar no culto de domingo. No domingo, Lyppe foi o primeiro a testemunhar. Havia muita unção nesse dia, muitas pessoas foram edificadas e ...
Mary Larroyd
10
Depressão...Neste Vale Não Fico !!!
É. necessário. testemunhar. Quero ir a esse campo ceifar, porque Jesus nos ordenou que fôssemos pregar o Evangelho a toda criatura. Este foi o trabalho, a missão que Jesus nos deixou. Foi isso que os cristãos primitivos fizeram dia e noite, ...

包含词语«TESTEMUNHAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语testemunhar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Belmiro e Paulo Azevedo chamados a testemunhar no processo de …
Segundo informações recolhidas pelo DN, Paulo Azevedo, presidente da Sonae SGPS, já foi chamado como testemunha ao processo que envolve, entre ... «Económico, 十月 15»
2
Cansado de testemunhar série de furtos, homem deixa a aviso aos …
Quem passa pela Rua Tenente Durval do Amaral, no Catiapoã, em São Vicente, se depara com um aviso inusitado. Um homem, cansado de assistir de perto a ... «A Tribuna, 十月 15»
3
Vítima de violência doméstica condenada por não testemunhar
Os documentos do tribunal afirmam que a mulher ignorou uma intimação para testemunhar contra o pai do seu filho, que, alegadamente, a terá agredido e ... «TVI24, 十月 15»
4
Brasileiro foge após testemunhar morte de palestina
Um jovem brasileiro testemunhou a morte de uma mulher palestina na Cisjordânia e decidiu retornar às pressas ao país, temendo represálias de Israel. Marcel ... «Brasileiros, 九月 15»
5
Papa Francisco reconhece que o mundo está a testemunhar
À chegada ao aeroporto reconheceu que o mundo está a testemunhar um processo de reconciliação, depois de anos de afastamento entre os dois povos. «RTP, 九月 15»
6
Há 70 anos a testemunhar a história da Humanidade
Em 2015, a Organização das Nações Unidas (ONU) celebra o 70 º aniversário. O Departamento de Informação Pública da ONU e a Fundação Gabarron ... «Público.pt, 九月 15»
7
Joelma vai a delegacia testemunhar contra Chimbinha em denúncia …
De acordo com o programa, a cantora está na condição de testemunha. Segundo informações, foi aberto um processo de estelionato contra o cantor ... «R7, 九月 15»
8
PM convoca 32 agentes para testemunhar em investigação de …
A Corregedoria da Polícia Militar convocou 32 policiais que trabalhavam em Osasco e Barueri na noite da última quinta-feira (13) para colaborar como ... «Último Segundo - iG, 八月 15»
9
Bill Cosby terá que testemunhar por acusações de abuso sexual
O ator americano Bill Cosby terá que testemunhar pela denúncia de uma mulher que o acusa de tê-la drogado e abusado dela quando era menor. Um juiz da ... «Zero Hora, 八月 15»
10
Suspeito não apareceu para testemunhar no 'caso Litvinenko'
Na segunda-feira, o russo não iniciou o seu testemunho, ao contrário do que estava previsto, e o juiz Robert Owen dirigiu-lhe um ultimato que expirava na ... «Notícias ao Minuto, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Testemunhar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/testemunhar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH