下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里tintinábulo}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中TINTINÁBULO的发音

tin · ti · ná · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TINTINÁBULO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TINTINÁBULO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«tintinábulo»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
tintinábulo

宗座铃

Tintinábulo

丁丁那布罗(Tintinábulo)是罗马教廷授予教堂大教堂教皇授予的荣誉称号。它由出现在科珀斯克里斯蒂教堂(Corpus Christi)等隆重仪式中的小钟组成。 与Umbraculum一起,它显示与罗马教皇的联合。 tintinábulo由一个标题的圣人图像的旗帜,结束在顶部与一个小钟,加冕的教皇的头饰和天钥。 Tintinábulo é uma insígnia que a Santa Sé concede às Igrejas com o título honorífico concedido pelo Papa de basílica Consiste num pequeno sino que figura na procissão do Corpus Christi e outras solenidades. Junto com o Umbraculum, mostra a união com o Pontífice Romano. O tintinábulo consta de um estandarte com a imagem do santo titular que remata na parte superior com um pequeno sino e coroado pela tiara papal e as Chaves do Céu.

点击查看«tintinábulo»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TINTINÁBULO押韵的葡萄牙语 单词


acetábulo
a·ce·tá·bu·lo
atábulo
a·tá·bu·lo
bulo
bu·lo
conciliábulo
con·ci·li·á·bu·lo
estábulo
es·tá·bu·lo
glóbulo
gló·bu·lo
incunábulo
in·cu·ná·bu·lo
lóbulo
ló·bu·lo
nábulo
ná·bu·lo
patíbulo
pa·tí·bu·lo
preâmbulo
pre·âm·bu·lo
prostíbulo
pros·tí·bu·lo
pábulo
pá·bu·lo
retábulo
re·tá·bu·lo
sonâmbulo
so·nâm·bu·lo
trabulo
tra·bu·lo
túbulo
tú·bu·lo
venábulo
ve·ná·bu·lo
vestíbulo
ves·tí·bu·lo
vocábulo
vo·cá·bu·lo

TINTINÁBULO一样开头的葡萄牙语单词

tinteiro
tintenanim
tintilar
tintilão
tintilhão
tintim
tintinabulante
tintinabular
tintinante
tintinar
tintinini
tintinir
tintiolim
tinto
tintojarra
tintonegro
tintor
tintorial
tintorro
tintorroxa

TINTINÁBULO一样开头的葡萄牙语单词

abulo
anteâmbulo
bulo
clunâmbulo
dibulo
fundíbulo
funâmbulo
gálbulo
infundíbulo
latíbulo
ludâmbulo
mesolóbulo
mumbulo
noctâmbulo
quadrilóbulo
rebulo
trebulo
tríbulo
turíbulo
ébulo

葡萄牙语近义词词典里tintinábulo的近义词和反义词

近义词

«tintinábulo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TINTINÁBULO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到tintinábulo25种语言翻译
该章节所呈现的将tintinábulo由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«tintinábulo»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

宗座铃
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Tintinábulo
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Tintinábulo
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

tintinnabulum
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

tintinnabulum
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

тинтиннабулум
278 数百万发言者

葡萄牙语

tintinábulo
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

tintinnabulum
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

tintinnabulum
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

tintinnabulum
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

tintinnabulum
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

tintinnabulum
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

틴틴 발로
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

tintinnabulum
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

tintinnabulum
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

tintinnabulum
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

tintinnabulum
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

tintinnabulum
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

tintinnabulum
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Tintinnabulum
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

тінтіннабулум
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

tintinnabulum
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

tintinnabulum
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

tintinnabulum
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

tintinnabulum
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

tintinnabulum
5 数百万发言者

tintinábulo的使用趋势

趋势

词语 «TINTINÁBULO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
29
/100
此处所显示的地图给出了词语«tintinábulo»在不同国家的使用频率。
tintinábulo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«tintinábulo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tintinábulo的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TINTINÁBULO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现tintinábulo的用法。与tintinábulo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Dicionário de percussão
Mário D. Frungillo. timpanum tintinábulo tintinar tjalung. timpanum Membr. ou idiof. perc. [latim e ital.]. Variante ortográfica de "tympanum" (l)e(2) (Europa). timplipito Membr. perc. - Ver "tímpanos orientais" (Rússia). tin Cordof. pic.
Mário D. Frungillo, 2003
2
Seara nova
Na verdade o dito Tintinábulo era em tudo oposto ao Turvadór. Quando és te puxava para montante, puxava aquêle outro para jusante. Mas os Turvadores não curavam disso, loucos como eram que não sabiam para onde iam. E vivia então ...
3
Esplendor do Barroco Luso-Brasileiro
Cartela Dossel Resplendor Entablamento Capitel Compósito Dossel ou Dosselete Tocheiro Antropomorfo Anel do terço inferior Tintinábulo 11 . Busto Relicário (Quatro) 12 . Tocheiro Antropomorfo 13 . Credência 14 . Forro da Capela-Mor ...
Benedito Lima de Toledo, 2012
4
alquimia sataniamo
Ela tomou bruscamente o tintinábulo, e sacudiu-o por tres vezes. XII "Abriu-se a porta e Gosmaro entrou com uma luz que colocou sobre a mesinha, ativou o lume, e saiu. "Passamonti fez um gesto que significava profunda aprovação.
P. BORRELLI
5
Babelinho
Ao lado, um tintinábulo gracioso e uma virgulta faérica. Na parede por detrás do altar, um paleotipo tissierógrafo onde as folhas antotropismam-se em cártulas pelo cati do tecido erosadas de lituras. Neste prisco ainda se distingue o relevo da ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
6
Viva o povo brasileiro
... tinha sentido o coração confranger-se e os olhos úmidos ao soar do tintinábulo na hora da Eucaristia, tinha visto, nas feições de tantos que o saudavam, afeto, admiração e orgulho em serem por ele reconhecidos e, apesar de não gostar ...
João Ubaldo Ribeiro, 2005
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICJ. tintinábulo. tintinábulo, s. m. jCJ. tintinabulo, do v. tintinabular. tintinante, adj. 2 gên. tintinar, V. tintinir, t. tintiolim, s. m. tintirrim, s. m. tinto, part. pass. do v. tingir, adj. e s. m. tintor (ô), adj. e s. m. tintorial, adj. 2 gên. tintório, adj. tintura, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Boletim do Instituto Vasco da Gama
talvez porque é dos Gates que êsses homens vêm ; outros denominam-no " Ghãttê-Bâila" (Boi de tintinábulo), porque trazem sempre uma soalha em forma de sino com mais guisos e campainhas, formando um colar; também lhe chamam ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TINTIM, s. m. — T. onom. Tlim. / Loc. adv. Tintim por tintim. Ponto por ponto, minuciosamente, com todos os pormenores. TINTINABULADO, adj. — Part. pass. de tintinabular. Que ressoa ou é tocado como tintinábulo. TINTINABULANTE, adj .
10
Páginas malucas dum jornal
... com o seu perfume e a opulência das suas cores, o pintarroxo com o cicio nos giestais, as ondas a espraiarem-se num beijo, o tintinábulo . nas herdades, o zumbido dos insectos e tu a todos dás o mesmo amplexo de carinho e prazenteiro.
Carlos Gavinhos, 1957

包含词语«TINTINÁBULO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tintinábulo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Santuario de Suyapa ya es Basílica
“Ahora este templo goza de los signos pontificios como el Tintinábulo y el Conopeo, propios de una Basílica”, alabó el sacerdote, como una forma de decirles a ... «La Tribuna.hn, 十月 15»
2
Trecenario histórico en la basílica de Mérida
... de consagración del altar como basílica por parte del actual arzobispo de Mérida-Badajoz, Celso Morga, así como la bendición del conopeo y del tintinábulo. «El Periódico Extremadura, 九月 15»
3
Los portuenses viven con fervor la Festividad de la Virgen de los …
Al principio de la misma, figuraba el escudo de la basílica y a lo largo de la alfombra se representaban los símbolos del templo: el Conopeo y el Tintinábulo. «La Voz Digital, 九月 15»
4
Esperando la lluvia de nardos
... alfombra dispondrá de diversos elementos relacionados con la misma. Así, se irán intercalando ilustraciones referentes tanto al tintinábulo como al conopeo. «Diario de Cádiz, 九月 15»
5
Joaquín Díaz, el juglar sabio
... simposios y expone al público más de 400 instrumentos tradicionales (escogidos de los más de 1.000 catalogados); entre ellos, un tintinábulo del siglo I (una ... «EL PAÍS, 九月 15»
6
Lunes de alfombra
... y representa los símbolos de la misma como son el Conopeo y el Tintinábulo, además estará presente el 450 aniversario de la Soledad y el 50 aniversario de ... «Andalucía Información, 九月 15»
7
El gasto municipal destinado al día de la Patrona se reduce en...
... alfombra dispondrá de diversos elementos relacionados con la misma. Así, se irán intercalando ilustraciones referentes tanto al tintinábulo como al conopeo. «Diario de Cádiz, 八月 15»
8
Mediante decreto papal, El Socorro tiene Basílica Menor
... el Tintinábulo y la Umbela basilical también llamada pabellón o conopeo, elementos que recibieron la bendición de onseñor Luis Augusto Castro Quiroga. «Vanguardia Liberal, 六月 15»
9
Corpus Christi: Una procesión de interrogantes
Tras ella el Obispo bajo el tintinábulo basilical. La carroza estrenaba las maniguetas, trabajadas en la Escuela Taller de la Catedral, y llevaba los faroles de la ... «La Opinión de Málaga, 六月 15»
10
La iglesia mayor Prioral ya es la basílica menor de Los Milagros
La primera de ellas es que se le otorga el derecho de lucir en el altar mayor dos signos de la Santa Sede: el conopeo y el tintinábulo. Además, los feligreses ... «La Voz Digital, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Tintinábulo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/tintinabulo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z