下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里tonelagem}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中TONELAGEM的发音

to · ne · la · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONELAGEM的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TONELAGEM在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«tonelagem»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

吨位

Arqueação

吨位是衡量船只内部体积的指标。 每艘船舶的吨位应包括总吨位和净吨位。 目前,国际上有效的吨位措施是由以立方米的体积,乘客人数,浮桥和每艘沉船进入的计算公式获得的无量纲值。 按照1994年生效的Moorsom系统,旧吨位是以吨位来衡量的,因此通常被称为“吨位”或简称“吨位”。 用“吨位”来表示新的吨位在技术上是不正确的。 如通常所称的“吨位”,吨位通常与质量或重量测量混淆。 然而,这个术语是指桶,一个旧的体积测量单位。 因此,旧的和现在的吨位都是专门的体积测量。 船只的质量和重量由位移和大小来表示。 A arqueação é a medida do volume interno de uma embarcação. A arqueação de cada navio compreende a arqueação bruta e a arqueação líquida. Atualmente, as medidas de arqueação internacionalmente em vigor consistem em valores adimensionais obtidos por fórmulas de cálculo onde entram os volumes expressos em metros cúbicos, o número de passageiros, o pontal e a imersão de cada navio. A antiga arqueação - segundo o Sistema Moorsom, que vigorou até 1994 - era medida em toneladas de arqueação, sendo por isso também referida frequentemente como "tonelagem de arqueação" ou simplesmente "tonelagem". A utilização do termo "tonelagem" para designar a nova arqueação é tecnicamente incorreta. Como é referida frequentemente como "tonelagem", a arqueação é muitas vezes confundida com uma medida de massa ou de peso. O termo refere-se contudo ao tonel, uma antiga unidade de medida de volume. Assim, tanto a arqueação antiga como a atual são exclusivamente medidas de volume. A massa e o peso dos navios são expressos pelo deslocamento e pelo porte.

点击查看«tonelagem»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TONELAGEM押韵的葡萄牙语 单词


bricolagem
bri·co·la·gem
cablagem
ca·bla·gem
camuflagem
ca·mu·fla·gem
cartilagem
car·ti·la·gem
ciclagem
ci·cla·gem
colagem
co·la·gem
decolagem
de·co·la·gem
dublagem
du·bla·gem
embalagem
em·ba·la·gem
estalagem
es·ta·la·gem
fuselagem
fu·se·la·gem
modelagem
mo·de·la·gem
pelagem
pe·la·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
regulagem
re·gu·la·gem
rolagem
ro·la·gem
rotulagem
ro·tu·la·gem
selagem
se·la·gem
silagem
si·la·gem
tecelagem
te·ce·la·gem

TONELAGEM一样开头的葡萄牙语单词

tonar
tonário
tonca
toncaí
toncastearópteno
Tondela
tondinho
tone
tonel
tonelada
tonelame
tonelaria
toneleiro
tonelete
toneletes
tonema
Tonga
tonganês
tongas
tongriano

TONELAGEM一样开头的葡萄牙语单词

acoplagem
alagem
atrelagem
calagem
cavalagem
descolagem
ensilagem
grilagem
maquilagem
martelagem
mucilagem
niquelagem
pabulagem
pavulagem
pedalagem
permilagem
pistolagem
remodelagem
subsolagem
vassalagem

葡萄牙语近义词词典里tonelagem的近义词和反义词

近义词

«tonelagem»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TONELAGEM的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到tonelagem25种语言翻译
该章节所呈现的将tonelagem由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«tonelagem»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

吨位
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Tonelaje
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

tonnage
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

टन भार
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

حمولة
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

тоннаж
278 数百万发言者

葡萄牙语

tonelagem
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

টনের হিসাবে জাহাজের উপর ধার্য শুল্ক
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

tonnage
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Tonnage
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Tonnage
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

トン数
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

선박
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

tonnage
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

trọng tải
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

கப்பலின்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

जहाजाची माल नेण्याची क्षमता
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

tonaj
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

tonnellaggio
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

tonaż
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

тоннаж
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

tonaj
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

χωρητικότητα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

tonnemaat
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

tonnage
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

tonnasje
5 数百万发言者

tonelagem的使用趋势

趋势

词语 «TONELAGEM»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«tonelagem»在不同国家的使用频率。
tonelagem的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«tonelagem»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tonelagem的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TONELAGEM»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现tonelagem的用法。与tonelagem相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Tratado para a abolição dos direitos de alfandega, ...
É approvado, para poder ser ratificado pelo poder executivo, o tratado assignado em 42 de novembro do anno proximo passado, entre Portugal e a Dinamarca, para a completa abolição dos direitos de alfandega, tonelagem, fogo, pharoes, ...
Portugal, 1867
2
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Entràrào no porto de Montevidéo procedentes do Imperio: Brasileiros.— Navios 93, tonelagem 25,132, equipagem 1,608. Estrangeiros — Navios 92, tonelagem 44,158, equipagem 2,289. Daquelles, ein lastro 4, tonelagem 2,615, equipagem  ...
3
Avaliação e classificação de reservas minerais
As equações básicas de reservas, para depósitos em que a densidade aparente pode ser determinada, são: R = VDT = AEDT (1.4) onde R é a reserva em peso, V é o volume, Déa densidade aparente ou fator tonelagem, T é o teor em ...
Jorge Kazuo Yamamoto, 2001
4
Gazeta de Lisboa
Estes vasos, sendo mercantes, de qualquer lotação ou tonelagem que forem , não serão expostos a nenhum impedimento ou ónus, como fica acima estipulado . As duas Cortes concordarão a respeito do meio mais adequado de prevenir ...
5
Teoria e políticas de integração na união européia e no MERCOSUL
O transporte marítimo de mercadorias (não considerado na tabela) possui grande importância, com 41,4% do tráfego extracomunitário em valor (70,8% em tonelagem), e 22,8% do tráfego intracomunitário também em valor (em tonelagem ...
Manuel Carlos Lopes Porto, Renato Galvão Flores, 2006
6
Riqueza Das Nacoes
Mas mesmo que os incentivos por tonelagem da pesca não contribuam para a opulência da nação, talvez se possa pensar que contribuam para sua defesa, aumentando o número de seus marujos e sua frota. Isto, pode-se alegar, pode por ...
Adam Smith, 2008
7
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... que tenha •ido adquirido ou para o futuro sêja adquirido por alguma* naçaõ estrangeira, sob as leys e tractados dos Estados Unidos, relativamente ao* direitos sobre a tonelagem dos rasos. -> Secçao Septima. E sêja outrosim ordenado, ...
8
Commercio portuguez em Bristol, e portos adjacentes, no anno ...
C. l, 5 Illarço, 1824,' em que Authorisa S. M. B. por Ordem em Conselho, carregar qualquer Direito, ou Equivalente addicional de Tonelagem nas Embarcaçoens Estrangeiras, em semelhantes circunstancias ás que ficâo especificadas no ...
Antonio Barão de Mascarenhas, 1839
9
Planejamento Estratégico,Competitividade e Sustentabilidade ...
Reserva Medida: a tonelagem de minério computada pelas dimensões reveladas em afloramentos, trincheiras, galerias, trabalhos subterrâneos e sondagens, e na qual o teor é determinado pelos resultados de amostragem pormenorizada, ...
Gilberto Callaes, Roberto C. Villas-Bôas & Arsenio Gonzalez Martinez, editores
10
Operação Overlord - O Dia D e a Batalha da Normandia 1944
... 1350 17 Quilómetros de pontes Bailey 29 Peso Valor Valor Valor através de de 4 Lorries 36. 18 N.o de pontes FBE construídas (cl. 9) 80 19 Quilómetros de pontes FBE construídas 3 FRETE AÉREO toneladas 1 Tonelagem total trazida por ...
Max Hastings, 2012

包含词语«TONELAGEM»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tonelagem在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Quer ver o minério de ferro voltar aos US$ 50? Falta combinar com …
... da BHP Billiton Ltd. e da Vale (VALE3; VALE5) SA que mostram mais acréscimos à tonelagem de baixo custo, revivendo a preocupação com um excedente. «InfoMoney, 十月 15»
2
UPS tem aumento de 10% em seu lucro operacional internacional
Receitas menores de Forwarding e uma queda na tonelagem (LTL cargas fracionadas) foram compensadas pela adição de receita da Coyote Logistics. Apesar ... «Investimentos e Notícias, 十月 15»
3
Frota comercial mundial cresce 3,5% em 2014, aponta
Juntos, esses cinco países representam 50% da tonelagem mundial. Entre os dez primeiros países há cinco asiáticos, quatro europeus e os Estados Unidos. «Revista Portos e Navios, 十月 15»
4
Frota comercial mundial cresce 3,5% em 2014, aponta ONU
Juntos, esses cinco países representam 50% da tonelagem mundial. Entre os dez primeiros países há cinco asiáticos, quatro europeus e os Estados Unidos. «Diário Catarinense, 十月 15»
5
Ponte de Constância indisponível para exercício militar da NATO
"Estamos a falar de um relatório técnico que não permite a circulação a veículos com tonelagem superior a 3,5, ou seja, em caso de autorização para o período ... «Diário de Notícias - Lisboa, 十月 15»
6
PE aprova acordos de pesca com Guiné-Bissau, Cabo Verde e …
Portugal detém, ao abrigo deste protocolo, duas licenças para palangre de superfície e possibilidades de pesca para arrasto de camarão (1060 Tonelagem de ... «LUSA, 九月 15»
7
Registo de Navios da Madeira – Uma enorme oportunidade para …
Foi, dentro da União, o Registo que mais cresceu, quer naquilo que respeita ao total global, quer no que concerne à tonelagem de arqueação bruta (TAB) dos ... «Público.pt, 八月 15»
8
Bragança Paulista: Vereador Marcus Valle cria projeto de lei para …
A justificativa para criação do projeto é o grande impacto que a passagem de caminhões de alta tonelagem pelo perímetro urbano tem trazido: constante ... «Portal Bragança Notícias, 七月 15»
9
Santos: um porto em busca de sua vocação
Por isso, é de assinalar também o aumento de 13% em tonelagem em contêineres registrado em maio passado, o que representou uma evolução de 8,8% em ... «Pravda.Ru, 六月 15»
10
Mineração Usiminas quer rescindir contrato com Porto Sudeste
... outros aspectos, a obrigação da Musa de embarcar, por meio do terminal portuário operado pelo Porto Sudeste, uma tonelagem mínima de minério de ferro. «IstoÉ Dinheiro, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Tonelagem [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/tonelagem>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z