与 «TORNA-TORNA»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
torna-torna的用法。与
torna-torna相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
... prado, Se restituir-lhe queres a alegria: Alegrarás o valle, o campo, o gado, E
aquelle espelho teu da fonte fria. Torna, torna, meu sol tão desejado, Faras a
noite escura, claro dia; E alegra ja esta 206 ÉCLOGAS.
... A; terra nos produz duros abrolhos. Torna pois ja, pastora, ao nosso prado, Re.
restituiri-lhe queres a alegria : Alegrarás o valle, o campo, o gado, E aquelle
espelho teu da fonte fria. Torna, torna, meu 210 OBRAS DE LUIZ DE CAMÕES.
Francisco de Morais, Luís de Camões,
1852
3
Obras completas de Luis de Camões, correctas e emendadas ...
Torna pois ja, pastora, ao nosso prado, Se restituir-lhe queres a alegria:
Alegrarás o valle, o campo, o gado. E aquelle espelho teu da fonte fria. Torna,
torna, meu sol tão desejado, Faras a noite escura, claro dia; E alegra ja esta Wtí
ÉCLOGAS.
Luís de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro,
1843
4
Obras de Luis de Camões ...
... Se reftituir-lhe queres a alegria : Alegrarás o valle , o campo , o gado , E
aquelle efpelho teu da fonte fria. Torna , torna , meu Sol гa6 defejado , Farás a
noire efeura claro dia ; E E alegra já efta vida magoada , Em que fó 4^4
RHTTHMA3.
Luís de Camões, João Franco Barreto, Manuel de Faria e Sousa,
1779
5
Obras completas: correctas e emendadas pelo cuidado e ...
Torna pois ja, pastora, ao nosso prado, Se restituir-lhe queres a alegria:
Alegrarás o valle, o campo, o gado, E aquelle espelho teu da fonte fria. Torna,
torna, meu sol tão desejado, Faras a noite escura, claro dia; E alegra ja esta
ÉCLOGAS.
6
Obras de Luiz de Camões...
... A terra nos produz duros abrolhos. Torna pois ja, pastora, ao nosso prado, Se
restituir-lhe queres a alegria : Alegrarás o valle, o campo, o gado, E aquelle
espelho teu da fonte fria. Torna, torna, meu 2íO OBRAS DE LUIZ DE CAMÕES.
7
Obras completas de Luis de Camões
Torna pois ja, pastora, ao nosso prado, Se restituir-lhe queres a alegria :
Alegrarás o valle, o campo, o gado, E aquelle espelho teu da fonte fria. Torna,
torna, meu sol tão desejado, Faras a noite escura, claro dia; E alegra ja esta
ÉCLOGAS.
Luís de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro,
1834
8
Poesias de Elpino Duriense [pseud.] ...
... Em profundos estudos consumi-lo? Ah! volta, volta a ti; a ti te torna; Torna-te,
Amigo, aos amigos ; torna-te Desse ermo, em que ora vives, todo abstracto, Ao
mundo social, a que es devido: Torna-te a mim, que te amo; não debalde
Formou ...
António Ribeiro dos Santos,
1812
9
Naufragio de Sepulveda: composto em verso heroico, e oitava rima
Em contínua , perpetua saudade , De verte шага sempre suspirando Esta alma
da qual tu nâo [гс picdadc. Ah cruel torna , torna que bradando Cam m/.'Í gritos
está todo esta gado у E com misera voz por Ii chamando. Tambcm por tr' suspiro
о ...
Jerónimo Corte-Real,
1840
Torna, torna, meu Sol taõ desejado, Farás a noite escura claro dia; E alegra já
esta vida magoada, Em que só tua ausencia he Parca irada. Vem como quando
o raio transparente Deste nosso Horizonte, que escondido Deixa hum certo
temor ...