与 «TORNADIÇO»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
tornadiço的用法。与
tornadiço相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
TORNADIÇO. Nome injurioso , que se dava ao Judeo , ou qualquer Gentio , ou
Infiel , que voltava da Religião Catholica ásua antiga crença, ou pelo contrario.
No L. de Foraes , e costumes de Béja ha huma Lei , que diz assim : Costume he
...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo,
1799
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
«Diz huma regra dc Direito, que gram torto .seria, se aos atormentados tormenta
adessemos.. . Assi que l/ie he tormenta mandada» Doc. da Camara do Porto de
1408. TORNADIÇO. Nome injnrioso, que se dava ao Judeo, ou qualquer gentio,
...
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
TORNADIÇO. Nome injurioso , que se dava ao Judeo , ou qualquer Gentio , ou
Infiel , que voltava da Religião Catholica ásua antiga crença , ou pelo contrario.
No L. de Foraes , e costumes de Beja ha huma Lei , que diz assim : Costume he
...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo),
1799
4
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Acha-se em Brito na Mon. Lusit. tom. 1. pag. 163. col. 3. Tarai: cabeção sem
mangas na camiza das mulheres. Usou-o Sá de Miranda em suas Éclogas.
Tornadiço: injuriosa palavra que se dizia ao judeu ou mouro que, tendo-se
convertido, ...
Francisco José Freire,
1842
5
Collecc̦aõ de livros ineditos de historia portugueza: dos ...
Quem chamar Criftaao tornadiço. Cuftume he , que fe alguem chamar alguu
hörnern que foy Mouro , e Criftaao fe lhy difer tornadiço , que peyte fef- fenta
foldos ao alcayde , fe for provado , quer per hörnern , quer per molher. Da per da
que o ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina,
1816
T I T U L O LXXXI. Da pena , que averá 0 que chama tornadiço ao que foi Infiel ,
e Je tornou Christaao. ELRey Dom Donis , de famosa e louvada memo» ria , em
feu tempo fez Ley , que fe algutí ho- mem chamafle a aquelle , que ja fora Infiel, ...
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes,
1786
7
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
A cita mais antiga do vocábulo é de 947: tornatizo (ê50); muito mais recente é a
forma portuguesa tornadiço ("7). É evidente que tornadiço não era somente o
indivíduo que, Mouro ou Judeu se convertia ao cristianismo; também era
tornadiço ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal),
1967
8
Contribuição topo-antroponímica para o estudo do povoamento ...
É evidente que tornadiço não era sómente o indivíduo que, Mouro ou Judeu se
convertia ao cristianismo; também era tarnadiqo aquele que. tendo abraçado a
fé cristã, regressava à sua crença primeira, moura ou judia. É o que se
depreende ...
9
Diccionario de lingua portuguesa,
SAMBENITAR , v..at. Mandar trazer , por sarn- betino a aleum : fig. Pantaltào d'
Aveiro , f. ip. falando de hum elche , ou tornadiço diz ; vejo- vos sambetinado rom
o turbante ; i. é , trazendo por distinçâo insignia de deshonra. SAMBENÍTO , s. n .
António de Morais Silva,
1813
10
Chronica Do Serenissimo Senhor Rei D. Manoel escrita Por ...
... que cuidando queeraTurcolhe dera huma capitania de gente branca, & que
ainda que andaua tornadiço antre aquella gente elle era Chriítáo na vontade , &
por fer Portugues lhes vi- nha dar aviso pera que foubessem o que auiam de
fazer ...