与 «TRAMBELHO»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
trambelho的用法。与
trambelho相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
O eixo opera o trambelho ou mecanismo de mola. Consequentemente, o curso
adiante do eixo finalmente empurra o trambelho fora do centro e o disjuntor de
mola se fecha, ligando o compressor. Quando o compressor funciona, o bulbo
de ...
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
TRAMBALHAR - V. Cambalear, tram- bolhar. Variação de trambalear.
TRAMBELHO - Subs. O mesmo que trama. TRAMELA - Subs. Peça de madeira
que se prende ao pescoço dos bezerros para impedir que mamem. O mesmo
que tabuleta.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
DESTRAMBELHAR: de trambelho, do latim trabeculum, diminutivo de trabs,
barrote, trave, suporte. Quando retirado ou movido sem cuidado o trambelho, o
que ele suportava Vinha abaixo, fosse barco ou casa em construção. O prefixo “
des” ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acerto; juízo; tento: já com quinze anos e não tens trambelho nenhum. ♢
Pequeno petrecho usado nas adriças das bandeiras, nas linhas de prumo. ♢ Ant.
Gir. Empecilho; obstáculo. ♢ Qualquer pequena peça que funcione à maneira de
trinco ...
5
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
... da verga de Gavea, enfia de dentro para fóra em um moitäo, que se acha
alceado junto com o moitâo de dente, e logo se lhe aguenta nesse chicote um
Cassonete, ou Trambelho de páo, no qual encapella o punho da Escota de
Joanete.
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
E foram falando como a experiencia tinha sido gratificante, recompensadora,
exaltante, satisfatória e com trambelho. Dos doze que ali estavam, dos quatro
grupos, ouvi-os a todos com atenção mas só quando chegou a Aagje, claro, a
Aagje, ...
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... tramado com (alguém) to be fed up with sb. trambelho m (juízo) common sense
. trambolhão m tumble, fall; levar um ~ be knocked down; have a setback; andar
aos trambolhões to stumble along. trambolho m (empecilho) encumbrance; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
8
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Para se levar este ao laes da verga dá-so na parto inferior da ferragem um cabo
a passando n'um moitão do laes da verga do traquete. Para largar o prumo basta
alar o cabo a até o moitão encostar ao trambelho ; então, continnando a alar o ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... nâo — onde cair morto XVII, 73; nâo — relho nem trambelho XXX, 302; nâo —
talho nem maravalho XXX, 302. tera VII, 188, 268; — branco VII, 176. tèra VII,
278. terankera VIII, 26. terás I, 197. terçade VII, 85. térça-fèra VII, 278.
tercegadela ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
10
O artilheiro ; A terra
CARPINTEIRO — Sempre se desenferruja a faca e a serra! TERCEIRO
COMEDIANTE — Aqui, só há ferrugem! SEGUNDO COMEDIANTE — Tenho lá
em casa um trambelho à espera de mão de mestre. Você bebe um copo d'
aguardente e ...
António Júlio Valarinho, 1980
