在"葡萄牙语"词典里transvoar}的意思

在葡萄牙语中TRANSVOAR的发音

trans · vo · ar

葡萄牙语动词TRANSVOAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu transvôo

tu transvoas

ele transvoa

nós transvoamos

vós transvoais

eles transvoam

Pretérito imperfeito

eu transvoava

tu transvoavas

ele transvoava

nós transvoávamos

vós transvoáveis

eles transvoavam

Pretérito perfeito

eu transvoei

tu transvoaste

ele transvoou

nós transvoamos

vós transvoastes

eles transvoaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu transvoara

tu transvoaras

ele transvoara

nós transvoáramos

vós transvoáreis

eles transvoaram

Futuro do Presente

eu transvoarei

tu transvoarás

ele transvoará

nós transvoaremos

vós transvoareis

eles transvoarão

Futuro do Pretérito

eu transvoaria

tu transvoarias

ele transvoaria

nós transvoaríamos

vós transvoaríeis

eles transvoariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu transvoe

que tu transvoes

que ele transvoe

que nós transvoemos

que vós transvoeis

que eles transvoem

Pretérito imperfeito

se eu transvoasse

se tu transvoasses

se ele transvoasse

se nós transvoássemos

se vós transvoásseis

se eles transvoassem

Futuro

quando eu transvoar

quando tu transvoares

quando ele transvoar

quando nós transvoarmos

quando vós transvoardes

quando eles transvoarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

transvoa tu

transvoe ele

transvoemosnós

transvoaivós

transvoemeles

Negativo

não transvoes tu

não transvoe ele

não transvoemos nós

não transvoeis vós

não transvoem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

transvoar eu

transvoares tu

transvoar ele

transvoarmos nós

transvoardes vós

transvoarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

transvoar

Gerúndio

transvoando

Particípio

transvoado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSVOAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到transvoar的25种语言翻译

该章节所呈现的将transvoar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«transvoar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: transvoar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Transbordo
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Overturn
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: transvoar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: transvoar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: transvoar
• 葡萄牙语: transvoar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: transvoar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: transvoar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: transvoar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: Umstürzen
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: transvoar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: transvoar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: transvoar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: transvoar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: transvoar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: transvoar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: transvoar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: transvoar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: transvoar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: transvoar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: transvoar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: transvoar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): transvoar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: transvoar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: transvoar

与 «TRANSVOAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现transvoar的用法。与transvoar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Revista da Academia de Letras da Bahia

Entre eles está "voar", usado com objecto directo por Vieira e Jacinto Freire. (Cfr. a "Réplica", pág. 161 a 163) . Note-se que, como está sucedendo ao "sobrevoar", há muito que se emprega o verbo "transvoar" com objecto directo; Figueiredo ...

Academia de Letras da Bahia, 1953

Eneida:

Isto feito, prosseguee as cumpre. ordens 245 De amplo hiatoespelunca alta e lapídea, Fusca selva a munia elago imano, Sobre oqual transvoar impune as aves Nunca puderam, tal das fauces turvas Odor exala pelo azul convexo; 250 ...

Virgílio, 2013

Gemidos poeticos sobre os tumulos ou Carmes epistolares de ...

Com que comme consolarilyppellio as;almas~,'1` (мимы- ведауегааадэМЦееопюще »n „oa-.1T Tanto me тщета que'e'm traido-o' approvery Pois se впитавшая aereas банщица wwf" . f" :iäiâ'l' Её: Esse animoso em transvoar, das suas ...

Ugo Foscolo, Ippolito Pindemonte, Giovanni Torti, 1842

Tragédias de William Shakespeare:

ROMEU —Doamor as lestes asas me fizeram transvoar o muro,pois barreira alguma conseguirá deter do amor o curso, tentando o amor tudo o queo amor realiza. Teus parentes, assim, não poderiam desviarme dopropósito. JULIETA ...

William Shakespeare, 2013

Novo dicionário da língua portuguesa

Amaral, (prefácio). *Transviar*,v. t. Extraviar; desencaminhar. Fig.Seduzir, desviar do dever. Tornar vagabundo, erradio. (De trans... + via) *Transvio*,m. Actoou effeitodetransviar. * *Transvoar*, v.t.Transpor,voando. Cf. B. Pato,Livro do Monte; ...

Cândido de Figueiredo, 1937

O Hino Homérico a Apolo

Apolo pode ter sido um deus de origem oriental, como Afrodite certamente o foi. Homero, ao descrever, no começo da Ilíada, o transvoar de Apolo pelo céu, diz que o deus vinha "à noite assemelhado", e não pode haver imagem mais perfeita ...

Luiz Alberto Machado Cabral, 2004

Eneida brazileira: ou traducção poetica da epopéa de Publico ...

De amplo hiato espelunca alta e lapídea, Fusca selva a munia e lago immano , Sobre o qual transvoar impune as aves Nunca poderam , tal das fauces turvas Odor exhala pelo azul convexo ; Donde em grego o lugar chamou-sc Aornon.

Virgil, Manuel Odorico Mendes, 1854

Transvias - Guia Geral dos Transportes Ed.128

... CNPJ: 72.736.176/0001-17 Inscr: 113.804.318.118 04257-040 - Pq. Fongaro Transvoar -Rodoviário Ltda. T.C.Fernão Dias, Q.06 B.10 Tel.: [phone] Transwago -Tr.Rod.Carg.Ltda.

Transvias

Transvias: Guia Geral dos Transportes Ed.133

(15)3226-2621 18075-350 - Vila Carol- Sorocaba/SP Transvoar -Rodoviário Ltda . Av. Conde Zeppelin, 601 Tel.: [phone]-008 - Eden - Sorocaba/SP Tri Star -Logistic Ltda. Rua Carlos Eugênio Siqueira Salerno, 45 Tel.

Transvias, 2012

Revista

Em "As Metamorfoses de Públio Ovídio Nasão", traduzidas por António Feliciano de Castilho, edição de 1841, tomo I, livro II, pág. 76, pode ver-se "transvoar" com objecto directo: "Fugir deixa das mãos sem tino as rédeas : | Sentindo-as sobre ...

Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955