下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里tripulante}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中TRIPULANTE的发音

tri · pu · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIPULANTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRIPULANTE在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«tripulante»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
tripulante

船员

Tripulação

船员或设备是执行维护对运输工具正常运转至关重要的活动的小组的名称,无论是空中,水上还是陆地。 一般来说,船员是按照等级的方式组织起来的,其首领是船长或指挥官。 Tripulação ou equipagem é o nome dado à equipe que realiza a manutenção das atividades primordiais ao bom funcionamento de meios de transporte, sejam estes aéreos, aquáticos ou terrestres. Geralmente uma tripulação é organizada de forma hierárquica, tendo como chefe um capitão ou comandante.

点击查看«tripulante»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRIPULANTE押韵的葡萄牙语 单词


alto-falante
alto-falante
ambulante
am·bu·lan·te
anticongelante
an·ti·con·ge·lan·te
atalante
a·ta·lan·te
atlante
a·tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
circulante
cir·cu·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
falante
fa·lan·te
galante
ga·lan·te
implante
im·plan·te
isolante
i·so·lan·te
oscilante
os·ci·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
pos·tu·lan·te
rolante
ro·lan·te
talante
ta·lan·te
transplante
trans·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

TRIPULANTE一样开头的葡萄牙语单词

trips
tripse
tripsina
tripsinogênese
tripsinogênico
tripsinogênio
triptase
triptofano
triptolítico
triptomena
triptonemia
triptonêmico
triptólemo
tripudiado
tripudiante
tripudiar
tripulação
tripulado
tripular
tripúdio

TRIPULANTE一样开头的葡萄牙语单词

alante
altifalante
anticoagulante
apelante
autocolante
balante
cintilante
colante
congelante
consolante
desolante
desplante
filante
horripilante
ondulante
petulante
rutilante
semblante
vacilante
zelante

葡萄牙语近义词词典里tripulante的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«TRIPULANTE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«tripulante»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tripulante的葡萄牙语近义词

«tripulante»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRIPULANTE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到tripulante25种语言翻译
该章节所呈现的将tripulante由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«tripulante»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

机组成员
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Tripulante
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Crewman
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

चालक दल के सदस्य
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

أفراد الطاقم
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

член экипажа
278 数百万发言者

葡萄牙语

tripulante
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ক্রু সদস্য
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

membre d´équipage
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

anak kapal
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Mitglied der Mannschaft
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

乗組員
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

승무원
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

anggota kru
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

thuyền viên
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

குழு உறுப்பினர்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

सोडून इतर सर्व खलाशी सदस्य
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

mürettebattan
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

membro dell´equipaggio
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

członek załogi
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

член екіпажу
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

membru al echipajului
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

μέλος του πληρώματος
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

bemanningslid
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

besättningsmedlem
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

medlem av mannskapet
5 数百万发言者

tripulante的使用趋势

趋势

词语 «TRIPULANTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«tripulante»在不同国家的使用频率。
tripulante的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«tripulante»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tripulante的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRIPULANTE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现tripulante的用法。与tripulante相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
CAPÍTULO VII ASSISTÊNCIA A BORDO Artigo 32o - Falecimento do tripulante 1 - Falecendo algum tripulante durante a viagem, os seus sucessores têm direito à respectiva retribuição até ao último diado mês em que tiver ocorrido o ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012
2
CAMINHOS, UMA VIAGEM AO PASSADO
Ao ser chamado o nome de um tripulante, este se aproximava e ficava diante do oficial, enquanto este olhava a sua foto na carteira e o próprio tripulante e, em seguida, folheava o enorme livro para verificar se este nome estaria na lista negra ...
PEDRO DE SOUZA SILVA
3
CLT - Consolidação das Leis do Trabalho:
Incluído pelo Decretolei no 1.535,de 13.4.1977 §4o O tripulante, ao terminar as férias, apresentarseá ao armador, que deverá designálo paraqualquerde suas embarcações ouoadir a algum dos seusserviços terrestres, respeitadas a ...
Congresso Nacional, Cultura Móvel, 2014
4
Eu tripulante me confesso
TRIPULANTE — TRIPULAÇÃO — Injusto mencionar a tripulação como único elemento responsável na movimentação do instrumento de trabalho das companhias aéreas comerciais — o avião. Embora os tripulantes sejam o corolário do voo ...
Manoel Carlos, 1983
5
Crónicas de un tripulante
Tras unos años trabajando en unas oficinas de Barcelona, el autor decide darse un respiro de dos meses para ayudar a un amigo a llevar un velero desde la Península Ibérica hasta Argentina.
Albert Gironés, 2012
6
Exaltação dos Sentidos - Versos de Amor à solta
SOFIA TOSSANNI. Tripulante de mim Tripulante de mim que sou de ti, Enseada de vaga a desabrochar, Faro do refúgio onde o mar desmaia, Na tua bravura aprisiono a fúria A derramar-se no meu sossego. Já não vais, não partes, és parte ...
SOFIA TOSSANNI, 2013
7
Operacao Arco-iris, Nao Estamos Sos
Pois é, Senhor Petrúcio, o senhor viu a nave, e eu conversei com um tripulante dela. - Homem, você está sonhando! Como você conversou com um extraterrestre? - Conversei pelo telefone - retrucou Petrus. - Bem, estou notando que quer ...
Severino Novaci Lula
8
Tristan: cavaleiro do Arthur
Os remos foram erguidos e as velas maiores, dobradas, enquanto um tripulante jogava a âncora. Não mais se avizinhariam da costa por receio de encalharem. Com sua bolsa de couro, abordou um bote com um tripulante, que remou em ...
Loreana Valentini, 2006
9
O pianista do silencioso
Encostado à amurada do £ navio, o ator vê se aproximar o tripulante de quem tentara arrancar informações horas antes. Observa-o com curiosidade, até o momento em o que o homem lhe lança algumas palavras: <j-. - o - Senhor Jolson - diz ...
Carlos Nealdo dos Santos, 2007
10
Navegação nos séculos XVII e XVIII: rumo: Brasil
Ingleses e holandeses procuravam sempre manter a bordo, quando conseguiam - em geral por apresamento de algum navio português - um tripulante português, conhecedor da rota no Atlântico Sul, a qual, pelo menos até a primeira ...
Lucy Maffei Hutter, 2005

包含词语«TRIPULANTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tripulante在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tripulante de 24 anos continua desaparecido no mar de Belmonte
Continua desaparecido o tripulante de uma embarcação pesqueira de 24 anos no mar da cidade de Belmonte, no sul da Bahia. No segundo dia de buscas, ... «Globo.com, 十月 15»
2
Marinha resgata tripulante filipino de navio no mar perto da costa do …
O tripulante de um navio cargueiro que partiu do Canadá e ia para a Holanda, com escala em portos da América do Sul, reclamava de fortes dores abdominais. «Globo.com, 十月 15»
3
Família de tripulante de navio que afundou por furacão entra com …
(Reuters) - O advogado da família de um tripulante desaparecido do navio cargueiro El Faro, que afundou na costa das Bahamas por culpa do furacão Joaquin ... «Reuters Brasil, 十月 15»
4
Força Aérea resgata tripulante de navio ao largo da Figueira da Foz
Um tripulante finlandês de 35 anos foi na madrugada deste domingo evacuado do navio mercante Bore Sea, a navegar ao largo da Figueira da Foz, por ... «Record, 十月 15»
5
'Há um furacão aqui fora', disse tripulante de navio à mãe antes de …
"Há um furacão aqui fora e nós estamos indo em direção a ele", continuou ela, uma das 33 tripulantes da embarcação. "O vento está muito ruim", disse, antes ... «BBC Brasil, 十月 15»
6
Localizado corpo de tripulante de navio que caiu na Lagoa dos Patos
O corpo do tripulante que caiu de uma embarcação na Lagoa dos Patos no dia 28 de agosto foi localizado na terça-feira (6) por pescadores de uma colônia de ... «Globo.com, 十月 15»
7
Suspensas as buscas por tripulante desaparecido em lagoa no RS
As buscas pelo tripulante de uma embarcação que caiu na Lagoa dos Patos foi suspensa pela Capitania dos Portos neste domingo (4), após mais de 160 ... «Globo.com, 十月 15»
8
Capitania dos Portos busca tripulante desaparecido na Lagos dos …
Prado é tripulante da embarcação Professor David Cunha, que é de propriedade da empresa Petrosul – Frota de Petroleiros. O tripulante, de acordo com a ... «Globo.com, 九月 15»
9
Ultraleve cai no mar em Angra, mas tripulante passa bem
De acordo com o Corpo de Bombeiros do estado, a aeronave caiu no mar, próximo ao bairro Marinas, por volta das 10h, e o piloto – único tripulante –, se ... «EBC, 九月 15»
10
Detido tripulante que tentava tomar navio de assalto
O tripulante, de nacionalidade turca, ameaçou incendiar o navio e agredir o comandante. A Polícia Marítima, alertada pelo comandante, subiu a bordo e deteve ... «RTP, 八月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Tripulante [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/tripulante>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z